ko
Translingual
English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkəʊ/
- Rhymes: -əʊ
- Homophone: Co.
Noun
ko (plural ko)
- (game of Go) A local shape to which the ko rule applies; a ko shape.
- Black gets an easy game by just filling the ko.
- (game of Go) ko fight
- Black wins the ko easily.
- (game of Go) a stone in a ko in atari, a ko stone
- Black recaptures the ko and white has to find another ko threat.
Derived terms
- hanami ko
- ko fight
- ko threat
- ten thousand year ko
Translations
Afar
Pronunciation
- IPA(key): /ˈko/
Pronoun
kó
- thee, you
- Saytun Qhuraan kee kay maqnah tarjamaty Qafar afal tani [The clear Qur'an and its explanation translated into the Afar language], Suurat Al-Faatica, verse 5:
- Diggah nanu Ni Rabbow koo inkittosnaah Qibaada dibuk koo caglisna, nanu ni-caagiidah inkih cato koo esserra.
- Our God, with strength we make you whole, only you we give [our] adoration, we as one ask you for help with our afairs.
-
Usage notes
- The form kóo is used when the pronoun isn't followed by a clitic.
See also
References
- E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “ko”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
Aiwoo
References
- Ross, M. & Næss, Å. (2007), “An Oceanic origin for Äiwoo, the language of the Reef Islands?”, in Oceanic Linguistics, volume 46, issue 2. Cited in: "Äiwoo" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
Bikol Central
Pronunciation
IPA(key): /ko/
Pronoun
ko
- by me
- Sinalo ko an bola. ― The ball was caught by me.
- of me
- An harong ko. ― My house.
- me
- Sa taas ko. ― Above me.
Boko
Pronunciation
- IPA(key): /kō/
Danish
Etymology
From Old Norse *kōʀ (east), kýr (west), from Proto-Germanic *kūz, cognate with Swedish ko, English cow, German Kuh. The word goes back to Proto-Indo-European *gʷṓws (“cow”), which is also the source of Latin bōs, Ancient Greek βοῦς (boûs), Sanskrit गौः (gáuḥ).
Pronunciation
- IPA(key): /koːˀ/, [ˈkʰoˀ]
Declension
Esperanto
Pronunciation
- IPA(key): [ko]
- Audio:
(file) - Hyphenation: ko
Ewe
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈko/, [ˈko̞]
- Rhymes: -o
- Syllabification(key): ko
Conjunction
ko
Usage notes
In some dialects, ko has become unstressed, subjecting it to vowel harmony and leading to the form kö after front-vowelic words.
French
Pronunciation
- IPA(key): /ki.lo.ɔk.tɛ/
Audio (file)
Fula
Suffix
ko
- Noun class indicator for nouns (singular)
Determiner
ko
- (used in indicating something)
- ko ñayko ― this/that thatch
Guanano
References
- Kristine Stenzel, A Reference Grammar of Kotiria (Wanano)
Guaraní
Hawaiian
Alternative forms
Preposition
ko
See also
The o-type forms are used for possessions that are inherited, out of personal control, and for things that can be got into (houses, clothes, cars). The a-type forms are used for acquired possessions. | |||||
singular | dual | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
1st person | koʻu, kaʻu kuʻu (affectionate, o- and a-type) |
ko māua, kā māua (exclusive) ko kāua, kā kāua (inclusive) |
ko mākou, kā mākou (exclusive) ko kākou, kā kākou (inclusive) | ||
2nd person | kou, kāu kō (affectionate, o- and a-type) |
ko ʻolua, kā ʻolua | ko ʻoukou, kā ʻoukou | ||
3rd person | kona, kāna | ko lāua, kā lāua | ko lākou, kā lākou |
Indonesian
Synonyms
Indonesian informal second-person pronouns:
- anta (informal, mainly used by Muslim community)
- antum (informal, mainly used by Muslim community)
- coen (slang, East Java)
- ente (informal, mainly used by Betawi ethnic group)
- kamu (intimate)
- ko, kowe (informal, Java)
- kon, koen (colloquial, East Java)
- lu, lo, loe, elu (informal, mainly used by Betawi ethnic group)
- mika, mike (informal, Eastern Sumatra)
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈko/, [ˈko̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈko/, [ˈko̞]
- Rhymes: -o
- Hyphenation: ko
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 178
Kamta
Etymology
From Sanskrit কথযতি (katháyati). Cognate with Assamese ক (ko), Sylheti ꠇꠅꠀ (xooa), Bengali কওয়া (kôoya), Hindustani कहना (kahnā) / کہنا (kahnā).
Verb
ko (ko)
Conjugation
Person | First person | Second person | Third person | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
informal | formal | informal | formal | |||||
singular | plural | singular | plural | singular | plural | |||
muĩ | amra | tuĩ | tömra | oĩ | umra | |||
Present | ||||||||
Imperfective | koṅ | koi | koiṣ | kon | koe | |||
Continuous | koia asoṅ | koia asi | koia asiṣ | koia asen | koia ase | |||
Perfective | koisoṅ | koisi | kosiṣ | koisen | koise | |||
Past | ||||||||
Recent | koluṅ | koiloṅ | kolu | koilen | koil ~ koilek | |||
Distant & Habitual | kosiluṅ | koisiloṅ | kosilu | koisilen | koisil ~ koisilek | |||
Continuous | koia asluṅ | koia aisloṅ | koia aslu | koi aislen | koia asil ~ koia aislek | |||
Future | ||||||||
Indicative | koim | komö | kobu | koiben | koibe | |||
Continuous | koia thakim | koia thakmö | koia thakpu | koia thaikpen | koia thaikpe | |||
Others | ||||||||
Imperative | — | ko | kon | kouk |
Kirikiri
Further reading
Bill Palmer, The Languages and Linguistics of the New Guinea Area (→ISBN, 2017), page 531, table 95, Comparative basic vocabulary in Lakes Plain Languages
Latvian
Pronoun
ko (interrogative)
ko (relative)
Lithuanian
Usage notes
The word ko is the non-possessive genitive.
Further reading
- “ko”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2023
- Vytautas Ambrazas (2006) Lithuanian Grammar, 2nd revised edition, pages 186, 193
Maori
Mapudungun
References
- Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.
- Estudios de lengua y cultura amerindias II (1998) (spells it có)
Min Nan
Usage notes
It is nearly always used exclusively as part of a name or compound.
Usage notes
It is nearly always used exclusively as part of a name or compound.
Norman
Alternative forms
- co (Jersey, Guernsey, Normandy)
Etymology
From Old French col, from Latin collum (“neck”).
Old Javanese
Pali
Alternative forms
Rapa Nui
Usage notes
For non-personal judgment, consider using ka.
Particle
ko
- particle prefixed to names as a determinative
Rawa
Serbo-Croatian
Etymology 1
From Proto-Slavic *kъto, from Proto-Indo-European *kʷos, *kʷid, (compare *kʷis).
Alternative forms
- tkȍ (Croatia)
Pronunciation
- IPA(key): /kô/
Pronoun
kȍ (Cyrillic spelling ко̏)
Declension
Etymology 2
From kȁo.
Related terms
Slovene
Etymology 1
From Proto-Slavic *jako (“how, in which way”). Cognate with Serbo-Croatian ako.
Pronunciation
- IPA(key): /kɔ/
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Swahili
Pronunciation
Audio (Kenya) (file)
Particle
ko
- indefinite / nonspecific locative class suffix, indefinite place indicator
- Eliud yuko Kenya
- Eliud is (there) in Kenya
Inflection
Noun class | singular positive | plural positive | singular negative | plural negative |
---|---|---|---|---|
1st-Person | niko | tuko | siko | hatuko |
2nd-Person | uko | mko | huko | hamko |
M-wa class / 3rd-Person | yuko | wako | hayuko | hawako |
M-mi class | uko | iko | hauko | haiko |
Ma class | liko | yako | haliko | hayako |
Ki-vi class | kiko | viko | hakiko | haviko |
N class | iko | ziko | haiko | haziko |
U class | uko | uko | hauko | hauko |
Pa class | pako | pako | hapako | hapako |
Ku class | kuko | kuko | hakuko | hakuko |
Mu class | muko | muko | hamuko | hamuko |
Swedish
Etymology
From Old Norse ko, from East Old Norse ko, from Proto-Germanic *kūz, from Proto-Indo-European *gʷṓws (“cow”). Cognate with Old West Norse kýr and English cow.
Pronunciation
- IPA(key): /kuː/
audio (file)
Noun
ko c
Declension
Declension of ko | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | ko | kon | kor | korna |
Genitive | kos | kons | kors | kornas |
Related terms
References
Tagalog
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *ku, from Proto-Austronesian *ku.
Pronunciation
- IPA(key): /ko/, [ko]
Pronoun
ko (Baybayin spelling ᜃᜓ)
- by me
- Ang bola ay sinalo ko. ― The ball was caught by me'.
- of me
- Ang bahay ko. ― My' house.
- me
- Sa taas ko. ― Above me.
See also
Person | Number | Direct (ang) | Indirect (ng) | Oblique (sa) |
---|---|---|---|---|
First | singular | ako | ko | akin |
dual* | kita, kata | nita, nata, ta | kanita, kanata, ata | |
plural inclusive | tayo | natin | atin | |
plural exclusive | kami | namin | amin | |
First & Second | singular | kita** | ||
Second | singular | ikaw, ka | mo | iyo |
plural | kayo, kamo | ninyo, niyo | inyo | |
Third | singular | siya | niya | kaniya |
plural | sila | nila | kanila | |
* First person dual pronouns are not commonly used. ** Replaces "ko ikaw". |
Taworta
Further reading
Bill Palmer, The Languages and Linguistics of the New Guinea Area (→ISBN, 2017), page 531, table 95, Comparative basic vocabulary in Lakes Plain Languages
Tocharian A
Etymology
From Proto-Tocharian, from Proto-Indo-European *gʷṓws (“cow”). Compare Tocharian B keu, English cow.
Tokelauan
Etymology
From Proto-Polynesian *ko. Cognates include Hawaiian ʻo and Samoan ʻo.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈko/
- Hyphenation: ko
Particle
ko
Tuvaluan
West Frisian
Etymology
From Old Frisian kū, from Proto-West Germanic *kū, from Proto-Germanic *kūz, from Proto-Indo-European *gʷṓws.
Pronunciation
- IPA(key): /koː/
West Makian
Pronunciation
- IPA(key): /ko/
Wolof
Xhosa
Yoruba
Alternative forms
- ò (frequently used after personal pronouns)
Pronunciation
- IPA(key): /kò/
Alternative forms
Pronunciation
IPA(key): /kō/
Pronunciation
- IPA(key): /kó/
Verb
kó
Derived terms
Pronunciation
- IPA(key): /kò/
Zazaki
Pronunciation
- IPA(key): [ˈko]
- Hyphenation: ko