led
English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɛd/
Audio (US) (file) - Rhymes: -ɛd
- Homophone: lead (metal element)
- Hyphenation: led
Adjective
led (not comparable)
Derived terms
Czech
Etymology
From Old Czech led, from Proto-Slavic *ledъ, from Proto-Balto-Slavic *ledús.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛt]
audio (file) - Homophone: let
Declension
Derived terms
- chladný jako led
- leden
- lednička (“fridge”)
- lední
- ledňáček (“kingfisher”)
- ledoborec (“icebreaker”)
- ledovec (“iceberg”)
- ledový
- náledí
- pohybovat se na tenkém ledě
- prolomit ledy (“to break the ice”)
Danish
Etymology 1
From Old Norse liðr, from Proto-Germanic *liþuz, cognate with German Glied (“joint”), Lied (“song”).
Pronunciation
- IPA(key): /leð/, [ˈleð]
Noun
led n (singular definite leddet, plural indefinite led)
- (anatomy) joint (movable connection between the bones in a body or a minor exterior part of the body; also of joints in a plant)
- link (movable part of a thing or a plant)
- link, part (element in a line of thought or a course of events)
- generation (in a family tree)
- (grammar) phrase (a word or group of words that functions as a single unit in the syntax of a sentence)
- (mathematics) term (one of the addends in a sum or in another mathematical operation)
- I udtrykket er , og led.
- In the expression , , , and are terms.
Inflection
References
- “led,1” in Den Danske Ordbog
Etymology 2
A merger of two Old Norse nouns: 1. leið (“road, direction”), from Proto-Germanic *laidō, cognate with English load, lode, German Leite (“slope”), Dutch lei (“slate”). 2. hlið f (“side”), from Proto-Germanic *hliþō, cognate with Old English hliþ n.
Pronunciation
- IPA(key): /leð/, [ˈleð]
Noun
Inflection
References
- “led,2” in Den Danske Ordbog
Etymology 3
From Old Norse hliðr, from Proto-Germanic *hlidą, cognate with Swedish lid (“gate”), English lid, German lid (“eyelid”).
Pronunciation
- IPA(key): /leð/, [ˈleð]
Noun
led n (singular definite leddet, plural indefinite led)
- gate (in a fence or at a level crossing)
Inflection
References
- “led,3” in Den Danske Ordbog
Etymology 4
From Old Norse leiðr (“uncomfortable, tired”), Proto-Germanic *laiþaz, cognate with English loath, German leid (“distressing”), Dutch leed (“sad”).
Pronunciation
- IPA(key): /leːˀð/, [ˈleˀð], [ˈleðˀ]
Inflection
Inflection of led | |||
---|---|---|---|
Positive | Comparative | Superlative | |
Common singular | led | ledere | ledest2 |
Neuter singular | ledt | ledere | ledest2 |
Plural | lede | ledere | ledest2 |
Definite attributive1 | lede | ledere | ledeste |
1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used. 2) The "indefinite" superlatives may not be used attributively. |
References
- “led,4” in Den Danske Ordbog
Etymology 5
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /leːˀð/, [ˈleˀð], [ˈleðˀ]
Etymology 6
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /leːˀð/, [ˈleˀð], [ˈleðˀ]
Irish
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /lʲɛd̪ˠ/
Contraction
led (triggers lenition)
Related terms
Basic form | Contracted with | Copular forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
an (“the sg”) | na (“the pl”) | mo (“my”) | do (“your”) | a (“his, her, their; which (present)”) | ár (“our”) | ar (“which (past)”) | (before consonant) | (present/future before vowel) | (past/conditional before vowel) | |
de (“from”) | den | de na desna* | de mo dem* | de do ded*, det* | dá | dár | dar | darb | darbh | |
do (“to, for”) | don | do na dosna* | do mo dom* | do do dod*, dot* | dá | dár | dar | darb | darbh | |
faoi (“under, about”) | faoin | faoi na | faoi mo | faoi do | faoina | faoinár | faoinar | faoinarb | faoinarbh | |
i (“in”) | sa, san | sna | i mo im* | i do id*, it* | ina | inár | inar | inarb | inarbh | |
le (“with”) | leis an | leis na | le mo lem* | le do led*, let* | lena | lenár | lenar | lenarb | lenarbh | |
ó (“from, since”) | ón | ó na ósna* | ó mo óm* | ó do ód*, ót* | óna | ónár | ónar | ónarb | ónarbh | |
trí (“through”) | tríd an | trí na | trí mo | trí do | trína | trínár | trínar | trínarb | trínarbh | |
*Dialectal. |
Middle English
Etymology
From Old English lēad, from Proto-West Germanic *laud, from Gaulish *laudon, from Proto-Celtic *ɸloudom.
Pronunciation
- IPA(key): /lɛːd/
Related terms
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From Old Norse liðr m,[1] from Proto-Germanic *liþuz. Doublet of ledd n, although formerly considered alternative forms. Cognates include Icelandic liður, Danish led, Dutch lid and dialectal English lith.
Noun
led m (definite singular leden, indefinite plural leder or ledar, definite plural ledene or ledane)
Derived terms
- akselled
- aksleled
- ankelled
- bindeled
- forled
- fyrsteled
- føreled
- førsteled
- glideled
- handled
- heldeled
- hofteled
- kardangled
- kjeveled
- kneled
- kuleled
- ledband
- ledbetennelse
- ledbuss
- leddeling
- leddelt
- leddyr
- ledflate
- ledgikt
- ledhòle
- ledmakk
- ledmark
- ledmus
- ledorm
- ledvatn
- ledvæske
- mellomled
- okleled
- olbogeled
- omsetjingsled
- omsetnadsled
- omsetningsled
- omsettingsled
- omsynsled
- overled
- preposisjonsled
- samansetjingsled
- samansetningsled
- samansettingsled
- setningsled
- sisteled
- slektled
- slektsled
- underled
- universalled
- uvled
- verballed
- ættled
Related terms
- ledig
- ledug
Etymology 2
From Old Norse hlið n,[1] from Proto-Germanic *hlidą. Akin to English lid. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱley- (“to shelter, cover”).
Derived terms
- gardled
- gjerdeled
- grindled
- hageled
Derived terms
- lodneled
Noun
led m (definite singular led-en, indefinite plural led-ar, definite plural led-ane)
- Alternative letter-case form of LED
Etymology 5
See the etymology of the corresponding lemma form.
References
- “led” in The Nynorsk Dictionary.
- Ivar Aasen (1850), “Lid”, in Ordbog over det norske Folkesprog, Oslo: Samlaget, published 2000
Romanian
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) led | ledul | (niște) leduri | ledurile |
genitive/dative | (unui) led | ledului | (unor) leduri | ledurilor |
vocative | ledule | ledurilor |
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *ledъ, from Proto-Balto-Slavic *ledús.
Pronunciation
- IPA(key): /lêːd/
Noun
lȇd m (Cyrillic spelling ле̑д)
- ice
- great frigidity, freezing cold
- hail
- Synonym: grȁd
- the ice plant (Mesembryanthemum crystallinum)
- Synonym: lédak
- (figuratively) unfeelingness, coldheartedness
- (figuratively) a state of immobilization from fear, doubt, or surprise
Declension
Derived terms
References
- Pero Budmani, editor (1898-1903), “led”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika (in Serbo-Croatian), volume 5, Zagreb: JAZU, page 948
- “led” in Hrvatski jezični portal
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *ledъ, from Proto-Balto-Slavic *ledús.
Pronunciation
- IPA(key): /léːt/
Inflection
Masculine inan., hard o-stem, mobile accent | ||
---|---|---|
nominative | léd | |
genitive | ledú | |
singular | ||
nominative (imenovȃlnik) |
léd | |
genitive (rodȋlnik) |
— | |
dative (dajȃlnik) |
— | |
accusative (tožȋlnik) |
— | |
locative (mẹ̑stnik) |
lédu | |
instrumental (orọ̑dnik) |
lédom |
Masculine inan., hard o-stem | ||
---|---|---|
nominative | léd | |
genitive | léda | |
singular | ||
nominative (imenovȃlnik) |
léd | |
genitive (rodȋlnik) |
— | |
dative (dajȃlnik) |
— | |
accusative (tožȋlnik) |
— | |
locative (mẹ̑stnik) |
lédu | |
instrumental (orọ̑dnik) |
lédom |
Spanish
Further reading
- “led”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Swedish
Pronunciation
audio (file)
Etymology 1
From Old Swedish lēþer, from Old Norse leiðr, from Proto-Germanic *laiþaz, from Proto-Indo-European *h₂leyt-.
Usage notes
The second sense is still in some use in the expression den lede frestaren or simply lede, as a name for the Devil.
Declension
Inflection of led | |||
---|---|---|---|
Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
Common singular | led | ledare | ledast |
Neuter singular | lett | ledare | ledast |
Plural | leda | ledare | ledast |
Masculine plural3 | lede | ledare | ledast |
Definite | Positive | Comparative | Superlative |
Masculine singular1 | lede | ledare | ledaste |
All | leda | ledare | ledaste |
1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic |
Etymology 2
From Old Swedish liþer, from Old Norse liðr, from Proto-Germanic *liþuz.
Noun
led c
Declension
Declension of led | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | led | leden | leder | lederna |
Genitive | leds | ledens | leders | ledernas |
Derived terms
- ledamot (“body part; board member”)
Etymology 3
From Old Swedish liþ. Of the same origin as previous with alternate grammatical gender (cf. Old English liþ n).
Noun
led n
- A queue; a row of people
- (mathematics) term
- högerledet
- the right hand side; what's on the right hand side of the equality
- högerledet
- stage
- Ett led i processen
- A stage in the process
- Ett led i processen
Declension
Declension of led | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | led | ledet | led | leden |
Genitive | leds | ledets | leds | ledens |
Etymology 4
From Old Swedish lēþ, from Old Norse leið, from Proto-Germanic *laidō.
Noun
led c
Declension
Declension of led | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | led | leden | leder | lederna |
Genitive | leds | ledens | leders | ledernas |
Derived terms
- cykelled
- farled
- huvudled
- motortrafikled
- skoterled
- vandringsled
Etymology 5
See the etymology of the corresponding lemma form.
Welsh
Pronunciation
- IPA(key): /leːd/
Westrobothnian
Pronunciation
- IPA(key): /lɪː(d)/
Etymology 1
From Old Norse hlið n (“gate,”) from Proto-Germanic *hlidą (“lid, cover.”).
Etymology 2
Compare li (“to elapse,”) and Old Norse lið n (“host, folk, family, army, aid,”) whence Icelandic lið (“folk, army, team.”)
Noun
led n
- work in a certain order or round, to which the parishioners (qualified to vote at the parish meeting) are bidden