käsi
Estonian
Etymology
From Proto-Finnic *käci, from Proto-Finno-Ugric *käte. Cognate with Finnish käsi, Erzya кедь (kedʹ) and Hungarian kéz.
Pronunciation
- IPA(key): /kæsi/, /kæsʲi/
Declension
Inflection of käsi (ÕS type 15/käsi, d/t-ø-s gradation)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | käsi | käed |
| accusative | käe | käed |
| genitive | käe | käte |
| partitive | kätt | käsi |
| illative | kätte käesse |
kätesse käsisse |
| inessive | käes | kätes käsis |
| elative | käest | kätest käsist |
| allative | käele | kätele käsile |
| adessive | käel | kätel käsil |
| ablative | käelt | kätelt käsilt |
| translative | käeks | käteks käsiks |
| terminative | käeni | käteni |
| essive | käena | kätena |
| abessive | käeta | käteta |
| comitative | käega | kätega |
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *käci, from Proto-Finno-Ugric *käte. Cognate with Estonian käsi, Erzya кедь (kedʹ) and Hungarian kéz.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkæsi/, [ˈkæs̠i]
- Rhymes: -æsi
- Syllabification(key): kä‧si
Noun
käsi
- hand (from the wrist to the fingers)
- arm (from the shoulder to the fingers or from the elbow to the fingers)
- (card games) hand (cards held by a player)
Usage notes
Declension
| Inflection of käsi (Kotus type 27/käsi, t-d gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | käsi | kädet | |
| genitive | käden | käsien | |
| partitive | kättä | käsiä | |
| illative | käteen | käsiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | käsi | kädet | |
| accusative | nom. | käsi | kädet |
| gen. | käden | ||
| genitive | käden | käsien kättenrare | |
| partitive | kättä | käsiä | |
| inessive | kädessä | käsissä | |
| elative | kädestä | käsistä | |
| illative | käteen | käsiin | |
| adessive | kädellä | käsillä | |
| ablative | kädeltä | käsiltä | |
| allative | kädelle | käsille | |
| essive | kätenä | käsinä | |
| translative | kädeksi | käsiksi | |
| instructive | — | käsin | |
| abessive | kädettä | käsittä | |
| comitative | — | käsineen | |
| Possessive forms of käsi (type käsi) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | käteni | kätemme |
| 2nd person | kätesi | kätenne |
| 3rd person | kätensä | |
Synonyms
- (bodypart from wrist to fingers) kämmen, koura
- (bodypart from elbow to wrist) kyynärvarsi
- (bodypart from shoulder to elbow) olkavarsi
Derived terms
- adjectives: kätevä
- nouns: kädellinen, käsine, käteinen
- verbs: käsittää, käsitellä, kätellä
- idioms:
- saada käsiinsä: to get hold of something
- käydä käsiksi: to attack, get physical with somebody
- käydä käsiksi: to get busy doing something
- päästä käsiksi: to get hold of something
- käsi kädessä: hand in hand
- vetää käteen: to masturbate
- ottaa silmä käteen: to pay attention more closely
Compounds
compounds
- apukäsi
- heittokäsi
- ihmiskäsi
- kaukokäsi
- korttikäsi
- kädenanto
- kädenheilautus
- kädenjatko
- kädenjälki
- kädenliike
- kädenlyönti
- kädennosto
- kädenojennus
- kädenpuristus
- kädenselkä
- kädensija
- kädensuojus
- kädensyrjä
- kädentie
- kädenvääntö
- kädestäennustaja
- kädestäkatsoja
- käsi-invalidi
- käsiaika
- käsiajanotto
- käsiala
- käsiase
- käsijarru
- käsijohde
- käsijousi
- käsikaasu
- käsikaavaus
- käsikassa
- käsikassara
- käsikaulaa
- käsikauppa
- käsikirja
- käsikirjoitus
- käsikirurgi
- käsikirurgia
- käsikivi
- käsikoukku
- käsikranaatti
- käsikynkkä
- käsikähmä
- käsikäynnistys
- käsikäyttöinen
- käsilaukku
- käsileimasin
- käsiliike
- käsilläkävely
- käsilläseisonta
- käsilukko
- käsimatkatavara
- käsimerkki
- käsimoniste
- käsinkohonta
- käsinkylvö
- käsinkäynti
- käsinladonta
- käsinlajittelu
- käsinlatoja
- käsinlypsy
- käsinohjaus
- käsinoja
- käsinpesu
- käsinseisonta
- käsinukke
- käsiohjelma
- käsiote
- käsipaikka
- käsipakaasi
- käsipakka
- käsipallo
- käsipaperi
- käsipari
- käsipeili
- käsipeli
- käsipohja
- käsipohjaa
- käsipuhelin
- käsipumppu
- käsipuoli
- käsipuu
- käsipuuhka
- käsipyyhe
- käsipyykki
- käsipyörä
- käsiraha
- käsirysy
- käsisaha
- käsisaippua
- käsisammutin
- käsiselkä
- käsisuihku
- käsisuudelma
- käsisäätö
- käsiterä
- käsituki
- käsituliase
- käsityö
- käsityökalu
- käsivaaka
- käsivalaisin
- käsivamma
- käsivara
- käsivarasto
- käsivarsi
- käsivika
- käsivirhe
- käsivoide
- käsivoima
- käsivälitys
- kättentaputus
- rukkaskäsi
- tekokäsi
- täyskäsi
- välikäsi
Ingrian

Käsi.
Etymology
From Proto-Finnic *käci, from Proto-Uralic *käte. Cognates include Finnish käsi and Estonian käsi.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkæsi/, [ˈkæs̠i]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkæsi/, [ˈkæʒ̥i]
- Rhymes: -æsi
- Hyphenation: kä‧si
Noun
käsi
Declension
| Declension of käsi (type 5/vesi, t- gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | käsi | käet |
| genitive | käen | kässiin, käsilöin |
| partitive | kättä | kässiä, käsilöjä |
| illative | kättee | kässii, käsilöihe |
| inessive | käes | käsis, käsilöis |
| elative | käest | käsist, käsilöist |
| allative | käelle | käsille, käsilöille |
| adessive | käel | käsil, käsilöil |
| ablative | käelt | käsilt, käsilöilt |
| translative | käeks | käsiks, käsilöiks |
| essive | kätteennä, kätteen | kässiinnä, käsilöinnä, kässiin, käsilöin |
| exessive1) | kättent | kässint, käsilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 236
- Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку, →ISBN, page 39
Võro
Etymology
From Proto-Finnic *käci.
Inflection
Inflection of käsi
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | käsi | käeq |
| accusative | käe | käeq |
| genitive | käe | kässi käte |
| partitive | kätt | kässi |
| illative | kätte | kässi kässihe |
| inessive | käen käehn |
käsin kässin käten käsihn kässihn kätehn |
| elative | käest | käsist kässist kätest |
| allative | käele | käsile kässile kätele |
| adessive | käel | käsil kässil kätel |
| ablative | käelt | käsilt kässilt kätelt |
| translative | käes | käsis kässis kätes |
| terminative | käeniq | käsiniq kässiniq käteniq |
| abessive | käeldäq | käsildäq kässildäq käteldäq |
| comitative | käegäq | kässigäq kätegäq |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.