Miss Fortunes
The Miss Fortunes (Japanese: ショウチクバイ Shō-Chiku-Bai) are a trio of bandits from the Hisui region and act as the villainous team for the region. As bandits, they usually steal valuable items or Pokémon.
 |
This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it. |
| ||||||||
| No image available. Please upload one. | ||||||||
|
Members of this team have the Trainer class The Bandit (Japanese: やとう Bandit).
In the games
The Miss Fortune sisters are first encountered at Crimson Mirelands when the player recovers the stolen Wall Fragment from them. Their next encounter with them is at Cobalt Coastlands after the player has befriended the rideable Basculegion, stealing one of Palina's Growlithe and taking it to Firespit Island so they can evolve it. The player follows them and defeats each of the sisters, after which Palina's other Growlithe appears and evolves into Arcanine, forcing the sisters to depart. They're encountered for the third time in Primeval Grotto, wanting to steal the Origin Ore since they think it's valuable, but are driven away.
Outside of scripted encounters, each sister also has one semi-fixed spawn per map area. Each of them drops a stack of valuable items every time the player wins a battle against them during these encounters.
Names
| Language | Name | Origin |
|---|---|---|
| Japanese | 野盗三姉妹 Yatō Sanshimai ショウチクバイ Shō-Chiku-Bai |
From 野盗 yatō (bandit), 三 san (three), and 姉妹 shimai (sisters) From 松竹梅 shō-chiku-bai (pine, bamboo, and plum) |
| English | Miss Fortunes | From miss, fortune, and a pun of misfortune |
| German | Banditenschwestern Unbeugsamen Drei |
From Bandit and Schwestern (sisters) From unbeugsam (indomitable) and Drei (three) |
| Spanish | Tres Malezas | From tres (three) and malezas (weeds) |
| French | Détroussœurs | From détrousseur (robber) and sœurs (sisters) |
| Italian | Brigantesse Florido |
From brigantesse (brigands) From florido (flourishing), which contains the first syllable of Floris (Charm), Riris (Clover), and Doris (Coin) |
| Korean | 야적 세 자매 Yajeok Se Jamae 송죽매 Song-Juk-Mae |
Direct translation of Japanese name From 松竹梅 song-juk-mae (pine, bamboo, and plum) |
| Chinese (Mandarin) | 野賊三姐妹 / 野贼三姐妹 Yězéi Sānjiěmèi 松竹梅 Sōng-Zhú-Méi |
Direct translation of Japanese name From 松竹梅 sōng-zhú-méi (pine, bamboo, and plum) |
| Chinese (Cantonese) | 野賊三姐妹 Yéhchaahk Sāamjémuih 松竹梅 Chùhng-Jūk-Mùih |
Direct translation of Japanese name From 松竹梅 chùhng-jūk-mùih (pine, bamboo, and plum) |
The Bandit
| ||||||||||||||||||||||||||
