kylä
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *külä, from Proto-Finno-Ugric *külä (“dwelling”). Cognates include Karelian kylä, Estonian küla, Northern Sami gallet (“to visit”) (compare kyläillä), and Northern Mansi кол (kol, “house”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkylæ/, [ˈkylæ]
- Rhymes: -ylæ
- Syllabification(key): ky‧lä
Noun
kylä
- village
- (idiomatic) Any private place, typically someone else's home, which one is visiting.
Declension
| Inflection of kylä (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | kylä | kylät | |
| genitive | kylän | kylien | |
| partitive | kylää | kyliä | |
| illative | kylään | kyliin | |
| singular | plural | ||
| nominative | kylä | kylät | |
| accusative | nom. | kylä | kylät |
| gen. | kylän | ||
| genitive | kylän | kylien kyläinrare | |
| partitive | kylää | kyliä | |
| inessive | kylässä | kylissä | |
| elative | kylästä | kylistä | |
| illative | kylään | kyliin | |
| adessive | kylällä | kylillä | |
| ablative | kylältä | kyliltä | |
| allative | kylälle | kylille | |
| essive | kylänä | kylinä | |
| translative | kyläksi | kyliksi | |
| instructive | — | kylin | |
| abessive | kylättä | kylittä | |
| comitative | — | kylineen | |
| Possessive forms of kylä (type koira) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | kyläni | kylämme |
| 2nd person | kyläsi | kylänne |
| 3rd person | kylänsä | |
Derived terms
- kyläillä
- kylästellä
Compounds
- asemakylä
- hökkelikylä
- kalastajakylä
- kirkonkylä
- kisakylä
- kivikylä
- kolttakylä
- kotikylä
- kyläasutus
- kylähullu
- kyläkauppa
- kyläkeskus
- kyläkokous
- kyläkoulu
- kyläkunta
- kyläkutsu
- kyläluuta
- kylämaisema
- kylänkäynti
- kylänmies
- kylänraitti
- kylänurmikka
- kylänvanhin
- kyläpaikka
- kyläseppä
- kylässäkäynti
- kylätappelu
- kylätie
- kylätoimikunta
- kyläyhdyskunta
- kyläyhteisö
- lapinkylä
- lomakylä
- maailmankylä
- maalikylä
- mökkikylä
- naapurikylä
- olympiakylä
- paalukylä
- parakkikylä
- peräkylä
- rajakylä
- salokylä
- sotilaskylä
- syrjäkylä
- tekniikkakylä
- telttakylä
- teollisuuskylä
- tuppukylä
- vuoristokylä
Ingrian
Kylä.
Etymology
From Proto-Finnic *külä, from Proto-Uralic *külä (“dwelling”). Cognates include Finnish kylä and Estonian küla.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkylæ/, [ˈkylʲæ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkylæ/, [ˈkylæ]
- Rhymes: -ylæ
- Hyphenation: ky‧lä
Noun
kylä
- village
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:
- Lumi niityt, metsät, meren, kylän pellot kattaa.
- The snow covers meadows, forests, the sea, the fields of the village.
-
Declension
| Declension of kylä (type 3/koira, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kylä | kylät |
| genitive | kylän | kylliin |
| partitive | kyllää | kylliä |
| illative | kyllää | kyllii |
| inessive | kyläs | kylis |
| elative | kyläst | kylist |
| allative | kylälle | kylille |
| adessive | kyläl | kylil |
| ablative | kylält | kylilt |
| translative | kyläks | kyliks |
| essive | kylännä, kyllään | kylinnä, kylliin |
| exessive1) | kylänt | kylint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
Karelian
| North Karelian (Viena) |
kylä |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
kylä |
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkylʲæ/
- Hyphenation: ky‧lä
Declension
| Viena Karelian declension of kylä (type 5/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kylä | kylät | |
| genitive | kylän | kylien | |
| partitive | kylyä | kylie | |
| illative | kyläh | kylih | |
| inessive | kyläššä | kylissä | |
| elative | kyläštä | kylistä | |
| adessive | kylällä | kylillä | |
| ablative | kylältä | kyliltä | |
| translative | kyläkši | kyliksi | |
| essive | kylänä | kylinä | |
| comitative | — | kylineh | |
| comitative | kylättä | kylittä | |
| Tver Karelian declension of kylä (type 5/koira no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | kylä | kylät | |
| genitive | kylän | kylin | |
| partitive | kyliä | kylie | |
| illative | kyläh | kylih | |
| inessive | kyläššä | kylissä | |
| elative | kyläštä | kylistä | |
| adessive | kylällä | kylillä | |
| ablative | kyläldä | kylildä | |
| translative | kyläkši | kyliksi | |
| essive | kylänä | kylinä | |
| comitative | kylänke | kylinke | |
| comitative | kylättä | kylittä | |
| Possessive forms of kylä | ||
|---|---|---|
| 1st person | kyläni | |
| 2nd person | kyläš | |
| 3rd person | kyläh | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||
References
- P. M. Zaykov et al. (2015), “деревня”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN
- A. V. Punzhina (1994), “kül'ä”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
Livvi
Kylä.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkylʲæ/
- Hyphenation: ky‧lä
- Rhymes: -ylʲæ
References
- Olga Žarinova (2012) Pagizemmo Karjalakse [Let's speak Karelian], St Petersburg, →ISBN, page 10
- Tatjana Boiko (2019), “kylä”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.