klecati
See also: klečati
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *klękati.
Verb
klȅcati impf
- (intransitive) to lose one's balance in the knees while walking; to totter
- 1846, Ivan Mažuranić, Smrt Smail-age Čengića:
- Šušne l' gdjegod pokraj puta guja,
- Il rujeva ispod grma zeče,
- Tad on, negda ljući guje ljute,
- Malne zeca plašljiviji kleca.
- Misli jadan da je gorski vuče,
- Il još gori brđanski hajduče,
- Ter se boji gdje će poginuti,
- A ne stiže što mu srce muti.
- 1879, August Šenoa, Prosjak luka:
- Noge su mu doduše silno klecale, glava mu je klimala kao makovica o vjetru, a i put mu je danas nekako pretijesan bio, jer je hodio na same uglove, al' se sretno dovukao do mjesta gdje se razilaze dva poljska puta.
- 1907, Janko Polić Kamov, Ištipana hartija:
- A ja ću onda naći u dronjcima savita pleća:
- čo'eka, što je klonuo negdje ko gladna vreća,
- što zub vremena rupe joj ruje, prazni i toči
- ko da su ono nečije šupe, ispite oči,
- a ona sve se svija i kleca i čudno mrsti
- ko psujuć prošlost, kad su je pleli nesretni prsti.
- 1922, Ulderiko Donadini, Bauk:
- Osjetio sam kako mi noge klecaju.
- 1846, Ivan Mažuranić, Smrt Smail-age Čengića:
Conjugation
Conjugation of klecati
| Infinitive: klecati | Present verbal adverb: klȅcajūći | Past verbal adverb: — | Verbal noun: klȅcānje | ||||
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
| Present | klecam | klecaš | kleca | klecamo | klecate | klecaju | |
| Future | Future I | klecat ću1 klecaću |
klecat ćeš1 klecaćeš |
klecat će1 klecaće |
klecat ćemo1 klecaćemo |
klecat ćete1 klecaćete |
klecat će1 klecaće |
| Future II | budem klecao2 | budeš klecao2 | bude klecao2 | budemo klecali2 | budete klecali2 | budu klecali2 | |
| Past | Perfect | klecao sam2 | klecao si2 | klecao je2 | klecali smo2 | klecali ste2 | klecali su2 |
| Pluperfect3 | bio sam klecao2 | bio si klecao2 | bio je klecao2 | bili smo klecali2 | bili ste klecali2 | bili su klecali2 | |
| Imperfect | klecah | klecaše | klecaše | klecasmo | klecaste | klecahu | |
| Conditional I | klecao bih2 | klecao bi2 | klecao bi2 | klecali bismo2 | klecali biste2 | klecali bi2 | |
| Conditional II | bio bih klecao2 | bio bi klecao2 | bio bi klecao2 | bili bismo klecali2 | bili biste klecali2 | bili bi klecali2 | |
| Imperative | — | klecaj | — | klecajmo | klecajte | — | |
| Active past participle | klecao m / klecala f / klecalo n | klecali m / klecale f / klecala n | |||||
| Passive past participle | klecan m / klecana f / klecano n | klecani m / klecane f / klecana n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech. | |||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.