攏
See also: 拢 and 𢲣
| ||||||||
Translingual
Han character
攏 (Kangxi radical 64, 手+16, 19 strokes, cangjie input 手卜月心 (QYBP), four-corner 51011, composition ⿰扌龍)
References
- KangXi: page 462, character 38
- Dai Kanwa Jiten: character 12967
- Dae Jaweon: page 811, character 38
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1983, character 12
- Unihan data for U+650F
Chinese
| trad. | 攏 | |
|---|---|---|
| simp. | 拢 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (龍) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 驡 | *ʔslaːŋʔ, *roŋ |
| 龐 | *broːŋ |
| 瀧 | *rroːŋ, *sroːŋ, *roːŋ |
| 籠 | *roːŋ, *roːŋʔ, *roŋ |
| 豅 | *roːŋ |
| 朧 | *roːŋ, *roŋs |
| 龓 | *roːŋ, *roːŋʔ |
| 聾 | *roːŋ |
| 礱 | *roːŋ, *roːŋs |
| 嚨 | *roːŋ |
| 蘢 | *roːŋ, *roŋ |
| 櫳 | *roːŋ |
| 襱 | *roːŋ, *roːŋʔ, *r'oŋʔ |
| 瓏 | *roːŋ |
| 曨 | *roːŋ, *roːŋʔ |
| 鸗 | *roːŋ, *roŋ |
| 蠪 | *roːŋ |
| 巃 | *roːŋʔ |
| 竉 | *roːŋʔ |
| 攏 | *roːŋʔ |
| 儱 | *roːŋʔ, *roŋs |
| 龍 | *b·roŋ, *mroːŋ |
| 躘 | *roŋ, *roŋs |
| 隴 | *roŋʔ |
| 壠 | *roŋʔ |
| 壟 | *roŋʔ |
| 寵 | *r̥ʰoŋʔ |
| 龏 | *kloŋ, *kloŋs, *qroːɡ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *roːŋʔ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ).
Pronunciation
Definitions
攏
Synonyms
- (to gather together):
Synonyms of 攏
- (to approach):
Synonyms of 攏
- (to total):
- (to comb): 梳理 (shūlǐ)
- (all):
Dialectal synonyms of 都 (“all; both”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 皆, 均, 俱 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 都, 全, 皆, 均, 俱 | |
| Mandarin | Beijing | 都, 全 |
| Taiwan | 都 | |
| Jinan | 都, 全 | |
| Xi'an | 都 | |
| Wuhan | 都, 下 | |
| Chengdu | 都, 下 | |
| Guilin | 都 | |
| Yangzhou | 都, 全 | |
| Hefei | 都 | |
| Malaysia | 都 | |
| Singapore | 都 | |
| Cantonese | Guangzhou | 都 |
| Hong Kong | 都 | |
| Yangjiang | 都 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 都 | |
| Singapore (Guangfu) | 都 | |
| Gan | Nanchang | 都 |
| Hakka | Meixian | 都 |
| Wuhua (Meilin) | 都 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 都 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 都 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 都 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 都 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 都 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 攏 | |
| Jin | Taiyuan | 都, 全 |
| Min Bei | Jian'ou | 都 |
| Min Dong | Fuzhou | 都 |
| Min Nan | Xiamen | 攏, 計, 計計 |
| Xiamen (Tong'an) | 攏 | |
| Quanzhou | 攏, 計, 計計 | |
| Zhangzhou | 攏, 計, 計計 | |
| Zhao'an | 攏 | |
| Dongshan | 攏 | |
| Tainan | 攏 | |
| Penang (Hokkien) | 到了 | |
| Singapore (Hokkien) | 攏, 攏總, 計 | |
| Manila (Hokkien) | 攏, 攏總 | |
| Chaozhou | 攏 | |
| Shantou | 攏 | |
| Jieyang | 攏 | |
| Singapore (Teochew) | 攏 | |
| Wenchang | 都 | |
| Qionghai | 攏 | |
| Singapore (Hainanese) | 攏 | |
| Wu | Shanghai | 儕, 禿 |
| Suzhou | 才 | |
| Wenzhou | 沃 | |
| Xiang | Changsha | 下, 都 |
| Shuangfeng | 下 | |
Compounds
References
- “Entry #12806”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Japanese
Korean
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.