嚫

嚫 U+56AB, 嚫
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-56AB
← 嚪
[U+56AA] 		CJK Unified Ideographs 嚬 →
[U+56AC]

Translingual

Han character

嚫 (radical 30, 口+16, 19 strokes, cangjie input 口卜木山 (RYDU), four-corner 66010, composition ⿰口親)

References
  • KangXi: page 213, character 34
  • Dai Kanwa Jiten: character 4561
  • Dae Jaweon: page 436, character 13
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 703, character 10
  • Unihan data for U+56AB

Chinese

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (辛) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
親 *sʰin, *sʰins
寴 *sʰin, *sʰins
儭 *sʰins, *sʰrins
瀙 *sʰins, *ʔsrin, *sʰrins
辛 *siŋ
新 *siŋ
薪 *siŋ
襯 *sʰrins
櫬 *sʰrins
嚫 *t͡sʰrinh
莘 *sriŋ
騂 *seŋ
垶 *seŋ
觪 *seŋ

Etymology 1
simp. and trad.
 嚫
variant forms 親／亲

Pronunciation

Definitions

嚫

(Cantonese)
  1. Used after a verb to indicate a negative consequence.
    哽嚫 [Cantonese]  ―  kang2 can1 [Jyutping]  ―  to choke
    畀人打嚫 [Cantonese]  ―  bei2 jan4 daa2 can1 [Jyutping]  ―  to be hit
    跌嚫 [Cantonese]  ―  dit3 can1 [Jyutping]  ―  to trip and hurt oneself
    凍嚫 / 冻嚫 [Cantonese]  ―  dung3 can1 [Jyutping]  ―  to catch a cold
  2. Used after a verb and with 都 to indicate every time the action occurs.
    打嚫畀佢都唔接電話 [Cantonese, trad.]
    打嚫畀佢都唔接电话 [Cantonese, simp.]
    daa2 can1 bei2 keoi5 dou1 m4 zip3 din6 waa6-2 [Jyutping]
    Every time I call him, he doesn't pick up the phone.

See also

Etymology 2
simp. and trad.
 嚫
variant forms 儭
䞋

Short for 達嚫／达嚫.

Pronunciation
Rime
Character 嚫
Reading # 1/1
Initial (聲) 初 (19)
Final (韻) 臻 (46)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 初覲切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /t͡ʃʰɪnH/
Pan
Wuyun		 /ʈ͡ʂʰɪnH/
Shao
Rongfen		 /t͡ʃʰienH/
Edwin
Pulleyblank		 /ʈ͡ʂʰinH/
Li
Rong		 /t͡ʃʰiĕnH/
Wang
Li		 /t͡ʃʰĭenH/
Bernard
Karlgren		 /ʈ͡ʂʰi̯ænH/
Expected
Mandarin
Reflex		 chèn
Zhengzhang system (2003)
Character 嚫
Reading # 1/1
No. 13817
Phonetic
component		 辛
Rime
group		 眞
Rime
subdivision		 2
Corresponding
MC rime		 櫬
Old
Chinese		 /*t͡sʰrinh/
Notes 梵譯達嚫dakṣiṇa省稱̄，也作儭襯

Definitions

嚫

  1. (Buddhism) to practise dana; to give alms to monks

Japanese

Kanji
嚫

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings
  • On (unclassified): しん (shin)
  • Kun: ほどこす (hodokosu)

Korean

Hanja

嚫 • (chin) (hangeul 친, revised chin, McCune–Reischauer ch'in)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.