työ
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtyø̯/, [ˈt̪yø̞̯]
- Rhymes: -yø
- Syllabification(key): työ
Etymology 1
From Proto-Finnic *töö, from Proto-Finno-Ugric *tewe; cognate with Estonian and Votic töö, Livonian tīe and Erzya тев (tev).
Noun
työ
Usage notes
When saying "at work", "to work" or "from work", the locational cases are used in plural.
- Olen töissä. ― I am at work.
- mennä töihin ― go to work
Declension
| Inflection of työ (Kotus type 19/suo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | työ | työt | |
| genitive | työn | töiden töitten | |
| partitive | työtä | töitä | |
| illative | työhön | töihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | työ | työt | |
| accusative | nom. | työ | työt |
| gen. | työn | ||
| genitive | työn | töiden töitten | |
| partitive | työtä | töitä | |
| inessive | työssä | töissä | |
| elative | työstä | töistä | |
| illative | työhön | töihin | |
| adessive | työllä | töillä | |
| ablative | työltä | töiltä | |
| allative | työlle | töille | |
| essive | työnä | töinä | |
| translative | työksi | töiksi | |
| instructive | — | töin | |
| abessive | työttä | töittä | |
| comitative | — | töineen | |
| Possessive forms of työ (type suo) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | työni | työmme |
| 2nd person | työsi | työnne |
| 3rd person | työnsä | |
Synonyms
Derived terms
- nouns: työllisyys, työläinen, työskentely, työstö, työttömyys
- adjectives: työllinen, työllistetty, työläs, työteliäs, työtön
- adverbs: työläästi
- verbs: työllistää, työskennellä, työstää
- phrases: työ tekijäänsä kiittää, työ tekijäänsä neuvoo
Compounds
- aamutyö
- ahtaustyö
- aikatyö
- aivotyö
- ajattelutyö
- ajatustyö
- ammattityö
- ammattityöväki
- ansiotyö
- aputyö
- aputyövoima
- ateljeetyö
- avotyö
- diplomityö
- eduskuntatyö
- elämäntyö
- esityö
- etätyö
- evankelioimistyö
- filigraanityö
- firaabelityö
- freelancetyö
- gradutyö
- hallitusyhteistyö
- hanttityö
- harjoitustyö
- harrastustyö
- heinätyö
- henkilötyöpäivä
- henkilötyövuosi
- herätystyö
- hirmutyö
- hoitotyö
- hoivatyö
- hopeatyö
- huoltotyö
- hätäaputyö
- hätätyö
- hävitystyö
- ihmetyö
- ihmistyö
- ihmistyövoima
- ilkityö
- iltatyö
- istumatyö
- jalkatyö
- jengityö
- joukkotyöriita
- joustotyö
- kaiverrustyö
- kaivutyö
- kaksivuorotyö
- kansanterveystyö
- kansanvalistustyö
- karkeistyö
- kasvatustyö
- katulähetystyö
- katutyö
- kausityö
- kehitystyö
- kehitysyhteistyö
- keikkatyö
- kenneltyö
- kenttätyö
- kerhotyö
- kesätyö
- kirjailijantyö
- kivityö
- kokoonpanotyö
- kokopäivätyö
- kolmivuorotyö
- komennustyö
- konetyö
- konnantyö
- korityö
- korjaustyö
- korjuutyö
- kotiseututyö
- kotitaloustyö
- kotityö
- koulutyö
- kudontatyö
- kuivatustyö
- kultasepäntyö
- kultatyö
- kutsumustyö
- kylvötyö
- käsityö
- käännytystyö
- käännöstyö
- laajennustyö
- laatutyö
- lakkatyö
- lapsityö
- lapsityövoima
- laudaturtyö
- laupeudentyö
- leipätyö
- lempityö
- lisensiaatintyö
- lisätyö
- liukuhihnatyö
- liukutyö
- lopputyö
- lumityö
- lunastustyö
- luomistyö
- LVI-työ
- lähetystyö
- maalaustyö
- maanpuolustustyö
- maansiirtotyö
- maanviljelystyö
- maarakennustyö
- maataloustyö
- maatyö
- maatyömies
- metsätyö
- mielenterveystyö
- mielityö
- miestyöpäivä
- miestyövoima
- miestyövuosi
- mittatilaustyö
- mittatyö
- mosaiikkityö
- muokkaustyö
- muutostyö
- myyntityö
- myyräntyö
- mäntyöljy
- nahkatyö
- naistyövoima
- neuletyö
- nuorisotyö
- olkityö
- ompelutyö
- opetustyö
- oppilastyö
- osa-aikatyö
- osapäivätyö
- painatustyö
- painotyö
- pakkotyö
- palkkatyö
- paperityö
- parannustyö
- pastellityö
- pelastustyö
- peltotyö
- perhetyö
- periodityö
- perustamistyö
- perustustyö
- pioneerityö
- puhdetyö
- punontatyö
- puolipäivätyö
- purkamistyö
- purkaustyö
- purkutyö
- putkityö
- puuntyöstö
- puutarhatyö
- puutarhatyökalu
- puutyö
- puutyökalu
- pyhätyö
- päivätyö
- päivätyökeräys
- päätetyö
- päättötyö
- päätyö
- rahtityö
- raittiustyö
- rakennustyö
- rakennustyömaa
- rakennustyömies
- rauhantyö
- rikkurityövoima
- rutiinityö
- ryhmätyö
- ryhmätyöhuone
- ryhmätyöskentely
- räätälintyö
- sadonkorjuutyö
- sammutustyö
- sanakirjatyö
- sarjatyö
- satamatyömies
- seisomatyö
- sekatyömies
- seminaarityö
- setlementtityö
- sivutyö
- solmeilutyö
- solutustyö
- solutyö
- sosiaalityö
- standardointityö
- stukkotyö
- sunnuntaityö
- suojatyö
- suojatyökeskus
- suojatyöpaikka
- suojelutyö
- suomennostyö
- surmatyö
- surutyö
- suunnittelutyö
- suurtyö
- sähkötyö
- taidekäsityö
- takomatyö
- takotyö
- takuutyö
- talkootyö
- taloustyö
- tarkkuustyö
- tehdastyö
- tehdastyöväki
- tekstiilityö
- teollisuustyö
- teollisuustyöpaikka
- teollisuustyöväestö
- teollisuustyöväki
- tienparannustyö
- tienrakennustyö
- tietotyö
- tietyö
- tihutyö
- tiimityö
- tilapäistyö
- tilaustyö
- toimistotyö
- toimitustyö
- toistotyö
- toukotyöt
- tukityö
- tukkityö
- tuohityö
- tuotekehitystyö
- turvallisuustyö
- tusinatyö
- tussityö
- tutkimustyö
- tuurityö
- työaamu
- työaika
- työaikakello
- työaikalaki
- työala
- työansio
- työapu
- työase
- työasema
- työasento
- työasia
- työasiamies
- työasu
- työehto
- työehtosopimus
- työeläke
- työelämä
- työeste
- työhaalari
- työhakemus
- työharjoittelu
- työhevonen
- työhistoria
- työhullu
- työhuone
- työhygieenikko
- työhygieeninen
- työhygienia
- työhypoteesi
- työhäviö
- työhönopastaja
- työhönopastus
- työhönottaja
- työhöntulotarkastus
- työhönvalmennus
- työihminen
- työikä
- työikäinen
- työilmasto
- työinto
- työjakso
- työjuhta
- työjärjestys
- työjärjestö
- työkalu
- työkalusto
- työkansa
- työkappale
- työkausi
- työkaveri
- työkenttä
- työkeskus
- työkeskusliike
- työkieli
- työkierto
- työkiire
- työkimalainen
- työkirja
- työkohde
- työkokemus
- työkokous
- työkomennus
- työkomennuskunta
- työkone
- työkunta
- työkunto
- työkuntoinen
- työkustannus
- työkyky
- työkykyinen
- työkykyisyys
- työkyvyttömyys
- työkyvyttömyysaste
- työkyvyttömyyseläke
- työkyvyttömyyspäivä
- työkyvytön
- työkäsine
- työlainsäädäntö
- työlaulu
- työleiri
- työleveys
- työliike
- työlista
- työllisyystyö
- työlupa
- työlääketiede
- työmaa
- työmahdollisuus
- työmarkkinajärjestö
- työmarkkinaosapuoli
- työmarkkinapolitiikka
- työmarkkinat
- työmatka
- työmatkalainen
- työmehiläinen
- työmenetelmä
- työmies
- työministeri
- työministeriö
- työmoraali
- työmuurahainen
- työmyyrä
- työmäärä
- työmääräraha
- työmääräys
- työnantaja
- työnanto
- työnarkomaani
- työnarviointi
- työnfysiologia
- työnhakija
- työnhaku
- työnilo
- työnimi
- työnjako
- työnjohtaja
- työnjohto
- työnkuva
- työnkuvaus
- työnohjaaja
- työnohjaus
- työnopastaja
- työnopastus
- työnormi
- työnsaanti
- työnseisaus
- työnsulku
- työntekijä
- työntekijäjärjestö
- työnteko
- työntouhu
- työntutkija
- työntutkimus
- työnvälitys
- työnvälitystoimisto
- työnäky
- työnäkymä
- työnäyte
- työohje
- työohjelma
- työoikeus
- työolosuhteet
- työolot
- työosuus
- työpaikka
- työpaikkademokratia
- työpaikkahenki
- työpaikkailmoitus
- työpaikkakiusaaja
- työpaikkakoulutus
- työpaikkaliikunta
- työpaikkalääkäri
- työpaikkamusiikki
- työpaikkarakkaus
- työpaikkaruokailu
- työpaikkaruokala
- työpaikkasyrjintä
- työpaikkatupakointi
- työpaine
- työpaja
- työpakko
- työpalkka
- työpalvelu
- työpalvelus
- työpanos
- työperäinen
- työperäisyys
- työpiirustus
- työpinta
- työpiste
- työpituus
- työprosessi
- työpsykologia
- työpuku
- työpusero
- työputki
- työpäivä
- työpäällikkö
- työpöytä
- työrajoite
- työrasitus
- työrauha
- työrauhavelvoite
- työriita
- työrikos
- työrukkanen
- työrupeama
- työruuhka
- työryhmä
- työrytmi
- työsaavutus
- työsarka
- työselite
- työselitys
- työselkkaus
- työsiirtola
- työsopimus
- työsopimusaika
- työsopimuslaki
- työsopimussuhde
- työsopimussuhteinen
- työssäoppiminen
- työsuhde
- työsulku
- työsuojelu
- työsuojeluasiamies
- työsuojelupäällikkö
- työsuojelutoimikunta
- työsuojeluvaltuutettu
- työsuoritus
- työsuunnitelma
- työsyvyys
- työtaakka
- työtahti
- työtaistelu
- työtaistelurahasto
- työtaistelutoimi
- työtakki
- työtapa
- työtapaturma
- työtarmo
- työtarvike
- työtaso
- työtauko
- työteho
- työtehtävä
- työtempo
- työterapeutti
- työterapia
- työterveys
- työtila
- työtilaisuus
- työtilanne
- työtodistus
- työtoveri
- työtoverukset
- työtoveruus
- työttömyystyö
- työtulo
- työtulos
- työtunti
- työtuoli
- työtuomioistuin
- työtupa
- työturma
- työturvallisuus
- työtyytyväisyys
- työtätekevä
- työura
- työurakka
- työuupumus
- työvaate
- työvaihe
- työvalaisin
- työvalaistus
- työvaliokunta
- työvara
- työvauhti
- työvelvollisuus
- työvierailu
- työviihtyvyys
- työviikko
- työvire
- työvoima
- työvoimatoimisto
- työvoitto
- työvuoro
- työvuosi
- työväestö
- työväki
- työväline
- työväsymys
- työyhteenliittymä
- työyhteisö
- työyksikkö
- työympäristö
- uittotyö
- ulkotyö
- urakkatyö
- uranuurtajantyö
- urotyö
- uudistustyö
- vaatturintyö
- vaihetyö
- vajaatyökykyinen
- vammaistyö
- vanhustyö
- vankityö
- vapaaehtoistyö
- verityö
- vesirakennustyö
- vesivärityö
- vierastyövoima
- viimeistelytyö
- viraapelityö
- virkatyö
- virkkaustyö
- virkkuutyö
- vuorotyö
- välityö
- yhdyskuntatyö
- yhteistyö
- yhteistyöelin
- yhteistyösopimus
- yhteistyövaltuuskunta
- ylityö
- ylityökorvaus
- ylityöpalkka
- ylityötunti
- yötyö
- äitiyshuoltotyö
Etymology 2
From Proto-Finnic *töö, variant of *tek.
Synonyms
- te (standard Finnish)
Further reading
- "työ" in Kielitoimiston sanakirja (Dictionary of Contemporary Finnish).
Karelian
Etymology 1
| North Karelian (Viena) |
työ |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
työ |
From Proto-Finnic *töö. Cognates include dialectal Finnish työ and Ingrian töö.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtʲyø̯/
- Hyphenation: työ
Declension
| Viena Karelian declension of työ (irregular) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | šie | työ | |
| genitive | šiun | teijän, tiän | |
| accusative | šiut | teijät, tiät | |
| partitive | šilma | teitä | |
| illative | šiuh | teih | |
| inessive | šiušša | teissä | |
| elative | šiušta | teistä | |
| adessive | šiula | teilä | |
| ablative | šiulta | teiltä | |
| translative | šiukši | teiksi | |
| essive | šiuna | teinä | |
| comitative | — | — | |
| abessive | — | — | |
| Tver Karelian declension of työ (irregular) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | šie | työ | |
| genitive | šiun | tiän | |
| accusative | šiut | tiät | |
| partitive | šilma | teidä | |
| illative | šiuh | teih | |
| inessive | šiušša | teissä | |
| elative | šiušta | teistä | |
| adessive | šiula | teilä | |
| ablative | šiulda | teildä | |
| translative | šiukši | teiksi | |
| essive | šiuna | teinä | |
| comitative | šiunke | teinke | |
| abessive | šiutta | meittä | |
Etymology 2
| North Karelian (Viena) |
työ |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
työ |
From Proto-Finnic *töö (“work”). Cognates include Finnish työ and Estonian töö.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtʲyø̯/
- Hyphenation: työ
References
- A. V. Punzhina (1994), “tüö”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- P. M. Zaykov et al. (2015), “вы”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN
Livvi
Pronunciation
- IPA(key): /tʲyø̯/
- Hyphenation: työ
- Rhymes: -yø̯
References
- N. Gilojeva; S. Rudakova (2009) Karjalan kielen Livvin murdehen algukursu [Beginners' course of Karelian language's Livvi dialect] (in Livvi), Petrozavodsk, →ISBN, page 10
- Tatjana Boiko (2019) Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 301
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.