estado

From Spanish estado (“Spanish fathom, state, status”), from Latin stātus (“standing, state, status”). Doublet of state, status, estate, and stade.

estado (plural estados)

1. (historical) A traditional Spanish unit of length, equivalent to about 1.67 m.

• stade, Spanish brace, Spanish toise, Spanish fathom, braza, toesa, brace, toise, fathom (Spanish contexts)

• pie (⅙ estado), codo (¼ estado), vara (½ estado), estadal (2 estados), cordel (25 estados), legua (2500 estados)

Borrowed from Spanish estado.

estado

1. state

From Old Portuguese estado, from Latin status (“status, condition”).

estado m (plural estados)

1. state
2. status

• golpe de estado

estado m (feminine singular estada, masculine plural estados, feminine plural estadas)

1. masculine singular past participle of estar

From Old Portuguese estado, from Latin status (“status, condition”), from the verb stō (“stand”), from Proto-Indo-European *steh₂-. Doublet of status.

estado m (plural estados)

1. (government) state (subdivision of a nation)
2. (uncountable) state, government

   Synonyms: autoridade, governo

3. status, condition, standing

   Synonyms: condição, situação, status

• Estados Unidos da América, estado-maior

• (subdivision): estadual
• (government): estadismo, estadista
• estar
• estação

estado (invariable)

1. past participle of estar

From Latin stātus (“state, status, standing”). As a unit of length, from the distance approximating the height of a grown man. Doublet of estatus. Cognate with English state.

• IPA^(key): /esˈtado/ [esˈt̪a.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: es‧ta‧do

estado m (plural estados)

1. country, land, any broad area or territory

   Synonym: país

2. (proscribed) Alternative letter-case form of Estado (“state, a territory with a formally recognized sovereign government; administration, its government”)
3. state, a province, particularly a fairly autonomous one within a federation
4. state, status, a condition

   Synonyms: situación, estatus

5. (historical) estado, Spanish fathom, a traditional unit of length equivalent to about 167 cm

   Synonyms: braza, toesa

• estado de ánimo

• (political division of a federation): provincia, región
• (unit of length): pie (⅙ estado), codo (¼ estado), vara (½ estado), estadal (2 estados), cordel (25 estados), legua (2500 estados)

• (condition): estar, estación

• English: stade, estadio

estado (feminine estada, masculine plural estados, feminine plural estadas)

1. past participle of estar

• sido
• ido

• “estado”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Borrowed from Spanish estado, from Latin stātus.

• Hyphenation: es‧ta‧do
• IPA^(key): /ʔesˈtado/, [ʔesˈta.do]
• Rhymes: -ado

estado

1. state, country (sovereign polity)

   Synonyms: bansa, nasyon

2. condition, situation

   Synonyms: kalagayan, sitwasyon, katayuan, lagay, tayo

3. status, rank

   Synonym: ranggo

4. married state

   Synonyms: buhay-may-asawa, pag-kamay-asawa

5. adult stage

1. “estado” in Pinoy Dictionary, Cyberspace.ph, 2010-2023.

• “estado”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018