talo
Basque
Pronunciation
- IPA(key): /talo/, [t̪a.lo̞]
Etymology 1
From a Romance language, ultimately perhaps from Latin thallus.[1] See bellow for more details.
Declension
Declension of talo (adjective, ending in vowel) | ||||
---|---|---|---|---|
indefinite | singular | plural | ||
absolutive | talo | taloa | taloak | |
ergative | talok | taloak | taloek | |
dative | talori | taloari | taloei | |
genitive | taloren | taloaren | taloen | |
comitative | talorekin | taloarekin | taloekin | |
causative | talorengatik | taloarengatik | taloengatik | |
benefactive | talorentzat | taloarentzat | taloentzat | |
instrumental | taloz | taloaz | taloez | |
inessive | anim. | talorengan | taloarengan | taloengan |
inanim. | talotan | taloan | taloetan | |
locative | anim. | — | — | — |
inanim. | talotako | taloko | taloetako | |
allative | anim. | talorengana | taloarengana | taloengana |
inanim. | talotara | talora | taloetara | |
terminative | anim. | talorenganaino | taloarenganaino | taloenganaino |
inanim. | talotaraino | taloraino | taloetaraino | |
directive | anim. | talorenganantz | taloarenganantz | taloenganantz |
inanim. | talotarantz | talorantz | taloetarantz | |
destinative | anim. | talorenganako | taloarenganako | taloenganako |
inanim. | talotarako | talorako | taloetarako | |
ablative | anim. | talorengandik | taloarengandik | taloengandik |
inanim. | talotatik | talotik | taloetatik | |
partitive | talorik | — | — | |
prolative | talotzat | — | — |
Declension
Declension of talo (inanimate, ending in vowel) | |||
---|---|---|---|
indefinite | singular | plural | |
absolutive | talo | taloa | taloak |
ergative | talok | taloak | taloek |
dative | talori | taloari | taloei |
genitive | taloren | taloaren | taloen |
comitative | talorekin | taloarekin | taloekin |
causative | talorengatik | taloarengatik | taloengatik |
benefactive | talorentzat | taloarentzat | taloentzat |
instrumental | taloz | taloaz | taloez |
inessive | talotan | taloan | taloetan |
locative | talotako | taloko | taloetako |
allative | talotara | talora | taloetara |
terminative | talotaraino | taloraino | taloetaraino |
directive | talotarantz | talorantz | taloetarantz |
destinative | talotarako | talorako | taloetarako |
ablative | talotatik | talotik | taloetatik |
partitive | talorik | — | — |
prolative | talotzat | — | — |
Derived terms
- taloa egin (“to fall backwards”)
- taloa hartu (“to fall backwards”)
- talo-burdina (“metal plank in which talo is made”)
- talogile (“person who makes talo”)
- talo-ohol (“metal plank in which talo is made”)
- talotu (“to flatten”)
Etymology 2
Borrowed from Spanish talo, itself from Latin thallus, from Ancient Greek θαλλός (thallós).
Declension
Declension of talo (inanimate, ending in vowel) | |||
---|---|---|---|
indefinite | singular | plural | |
absolutive | talo | taloa | taloak |
ergative | talok | taloak | taloek |
dative | talori | taloari | taloei |
genitive | taloren | taloaren | taloen |
comitative | talorekin | taloarekin | taloekin |
causative | talorengatik | taloarengatik | taloengatik |
benefactive | talorentzat | taloarentzat | taloentzat |
instrumental | taloz | taloaz | taloez |
inessive | talotan | taloan | taloetan |
locative | talotako | taloko | taloetako |
allative | talotara | talora | taloetara |
terminative | talotaraino | taloraino | taloetaraino |
directive | talotarantz | talorantz | taloetarantz |
destinative | talotarako | talorako | taloetarako |
ablative | talotatik | talotik | taloetatik |
partitive | talorik | — | — |
prolative | talotzat | — | — |
References
- “talo” in Etymological Dictionary of Basque by R. L. Trask, sussex.ac.uk
Catalan
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *taloi (“farm; house”), of disputed further origin. Cognates include Estonian talu (“farm”); Northern Sami dállu (“house; farm”) is a Finnic loan.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɑlo/, [ˈt̪ɑlo̞]
- Rhymes: -ɑlo
- Syllabification(key): ta‧lo
Noun
talo
Declension
Inflection of talo (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | talo | talot | |
genitive | talon | talojen | |
partitive | taloa | taloja | |
illative | taloon | taloihin | |
singular | plural | ||
nominative | talo | talot | |
accusative | nom. | talo | talot |
gen. | talon | ||
genitive | talon | talojen | |
partitive | taloa | taloja | |
inessive | talossa | taloissa | |
elative | talosta | taloista | |
illative | taloon | taloihin | |
adessive | talolla | taloilla | |
ablative | talolta | taloilta | |
allative | talolle | taloille | |
essive | talona | taloina | |
translative | taloksi | taloiksi | |
instructive | — | taloin | |
abessive | talotta | taloitta | |
comitative | — | taloineen |
Possessive forms of talo (type valo) | ||
---|---|---|
possessor | singular | plural |
1st person | taloni | talomme |
2nd person | talosi | talonne |
3rd person | talonsa |
Derived terms
Compounds
- aravatalo
- asuintalo
- atriumtalo
- aurinkotalo
- autiotalo
- betonitalo
- eduskuntatalo
- ekotalo
- elementtitalo
- harjatalo
- harkkotalo
- hometalo
- häätalo
- höylähirsitalo
- ilotalo
- jugendtalo
- kantatalo
- karjalantalo
- kaupungintalo
- kaupunkitalo
- kerrostalo
- ketjutalo
- kirjastotalo
- kivitalo
- konserttitalo
- konttitalo
- korttitalo
- kotitalo
- koulutalo
- kulmatalo
- kummitustalo
- kunnantalo
- köyhäintalo
- lamellitalo
- lehtitalo
- liiketalo
- lomatalo
- luhtitalo
- maalaistalo
- maatalo
- majatalo
- miljoonatalo
- moduulitalo
- monitoimitalo
- muotitalo
- naapuritalo
- nuorisotalo
- oikeustalo
- olkitalo
- omakotitalo
- oopperatalo
- osaketalo
- osakuntatalo
- paikoitustalo
- palokunnantalo
- palvelutalo
- paritalo
- parkkitalo
- parlamenttitalo
- pientalo
- piispantalo
- piparkakkutalo
- pistetalo
- pohjalaistalo
- pullotalo
- purkutalo
- puutalo
- pysäköintitalo
- pyöröhirsitalo
- rinnetalo
- rivitalo
- seuraintalo
- seurakuntatalo
- seurantalo
- seuratalo
- seurojentalo
- sukutalo
- surutalo
- talojohto
- talokauppa
- talokohtainen
- talokontti
- talonemäntä
- talon etu
- talonisäntä
- talonkauppa
- talonkirja
- talonmies
- talonomistaja
- talonpaikka
- talonpito
- talonpoika
- talonrakennus
- talonvahti
- talonvaltaus
- talonvanhin
- talonviini
- talonväki
- talopaketti
- talopesula
- taloryhmä
- talorähjä
- taloröttelö
- talotehdas
- talotyyppi
- taloyhtiö
- tavaratalo
- teatteritalo
- terassitalo
- tiilitalo
- toimistotalo
- toimitalo
- tornitalo
- turvatalo
- tyyppitalo
- työväentalo
- urheilutalo
- uudistalo
- vaivaistalo
- valmistalo
- vanhustentalo
- vierastalo
- virastotalo
- virkatalo
- vuokratalo
- yksinäistalo
- ylioppilastalo
- ökytalo
References
Galician
Etymology
From Latin thallus, from Ancient Greek θαλλός (thallós).
Ingrian
.jpg.webp)
Etymology
From Proto-Finnic *taloi, borrowed from a Baltic language. Cognates include Finnish talo and Estonian talu.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtɑlo/, [ˈtɑɫo̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtɑloi̯/, [ˈtɑɫo̞i̯]
- Rhymes: -ɑlo, -ɑloi̯
- Hyphenation: ta‧lo
Declension
Declension of talo (type 4/koivu, no gradation, gemination) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | talo | talot |
genitive | talon | talloin, taloloin |
partitive | talloa | taloja, taloloja |
illative | talloo | talloi, taloloihe |
inessive | talos | talois, talolois |
elative | talost | taloist, taloloist |
allative | talolle | taloille, taloloille |
adessive | talol | taloil, taloloil |
ablative | talolt | taloilt, taloloilt |
translative | taloks | taloiks, taloloiks |
essive | talonna, talloon | taloinna, taloloinna, talloin, taloloin |
exessive1) | talont | taloint, taloloint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Derived terms
See also
- koti (“house, home”)
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈta.lo/
- Rhymes: -alo
- Hyphenation: tà‧lo
Adjective
talo (feminine tala, masculine plural tali, feminine plural tale)
- (medicine) characterized by dorsal hyperflexion (of a foot)
Further reading
- talo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Latin
Alternative forms
- talonus
Pronunciation
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈta.lo/, [ˈt̪äːlo]
Declension
Third-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | tālō | tālōnēs |
Genitive | tālōnis | tālōnum |
Dative | tālōnī | tālōnibus |
Accusative | tālōnem | tālōnēs |
Ablative | tālōne | tālōnibus |
Vocative | tālō | tālōnēs |
Etymology 2
Borrowed from Middle English tallow. 13th century.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈta.loː/, [ˈt̪äɫ̪oː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈta.lo/, [ˈt̪äːlo]
Declension
Third-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | tālō | tālōnēs |
Genitive | tālōnis | tālōnum |
Dative | tālōnī | tālōnibus |
Accusative | tālōnem | tālōnēs |
Ablative | tālōne | tālōnibus |
Vocative | tālō | tālōnēs |
References
- talo in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Portuguese
Etymology
From Latin thallus, from Ancient Greek θαλλός (thallós).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈta.lu/
- Rhymes: -alu
- Hyphenation: ta‧lo
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtalo/ [ˈt̪a.lo]
- Rhymes: -alo
- Syllabification: ta‧lo
Etymology 1
From Latin thallus, from Ancient Greek θαλλός (thallós).
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Further reading
- “talo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tagalog
Etymology 1
From Proto-Philippine *talu, from Proto-Malayo-Polynesian *talu.
Pronunciation
- Hyphenation: ta‧lo
- IPA(key): /ˈtalo/, [ˈta.lo] (adjective, noun)
- IPA(key): /taˈlo/, [tɐˈlo] (adjective, uncommon)
Adjective
talo or taló (Baybayin spelling ᜆᜎᜓ)
Derived terms
Noun
talo (Baybayin spelling ᜆᜎᜓ)
Pronunciation
- Hyphenation: ta‧lo
- IPA(key): /ˈtalo/, [ˈta.lo]
Noun
talo (Baybayin spelling ᜆᜎᜓ)
Derived terms
- ipagtalo
- ipakitalo
- italo
- katalo
- magtalo
- makipagtalo
- makitalo
- mapagtatalunan
- pagtalunan
- pagtalunin
- pagtatalo
- pakikipagtalo
- pakipagtalunan
- pakitalo
- taluhin
- tumalo
Pronunciation
- Hyphenation: ta‧lo
- IPA(key): /taˈloʔ/, [tɐˈloʔ]
Noun
talô (Baybayin spelling ᜆᜎᜓ)
- (agriculture, obsolete) transferring of what were sown
- (obsolete) small bag
- (obsolete) knot (of a small sash)
Derived terms
- ipagtalo
- magtalo
- pagtalo
- taluan
References
- Fr. Juan José de Noceda; Fr. Pedro de Sanlucar (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves (in Spanish & Tagalog), Manila: Ramirez y Giraudier, page 320
Further reading
- “talo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018
Võro
Etymology
From Proto-Finnic *taloi.
Inflection
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | talo | taloq |
accusative | talo | taloq |
genitive | talo | tallõ talla |
partitive | tallo | tallõ talla |
illative | tallo | tallõ tallõhe talla tallahe |
inessive | talon talohn |
talõn tallõn talan tallan talõhn tallõhn talahn tallahn |
elative | talost | talõst tallõst talast tallast |
allative | talolõ | talõlõ tallõlõ talalõ tallalõ |
adessive | talol | talõl tallõl talal tallal |
ablative | talolt | talõlt tallõlt talalt tallalt |
translative | talos | talõs tallõs talas tallas |
terminative | taloniq | talõniq tallõniq talaniq tallaniq |
abessive | taloldaq | talõldaq tallõldaq talaldaq tallaldaq |
comitative | talogaq | tallõgaq tallagaq |
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *taloi.
Pronunciation
- (Luuditsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈtɑlo/, [ˈtɑɫo]
- Rhymes: -ɑlo
- Hyphenation: ta‧lo
Inflection
Declension of talo (type II/võrkko, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | talo | talod |
genitive | talo | taloje, talojõ, taloi |
partitive | talloa | taloitõ, taloi |
illative | tallo, tallosõ | taloje, talojõ, taloisõ |
inessive | taloz | taloiz |
elative | talossõ | taloissõ |
allative | talolõ | taloilõ |
adessive | talollõ | taloillõ |
ablative | taloltõ | taloiltõ |
translative | talossi | taloissi |
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. |
References
- V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012), “talo”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2 edition, Tallinn
Welsh
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /ˈtalɔ/
- (South Wales) IPA(key): /ˈtaːlɔ/, /ˈtalɔ/