soterrar

Asturian

Etymology

From tierra, or possibly a Late Latin subterrō, subterrāre, from Latin sub + terra.

Verb

soterrar

  1. to bury

Conjugation


Catalan

Etymology

From terra, or possibly a Late Latin subterrō, subterrāre[1], from Latin sub + terra. Compare also Occitan sosterrar.

Pronunciation

Verb

soterrar (first-person singular present soterro, past participle soterrat)

  1. (transitive) to bury (especially a dead body)
    Synonym: enterrar
    Antonym: desenterrar

Conjugation

Derived terms

References

  1. soterrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023

Further reading


Galician

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese soterrar, from terra or possibly a Late Latin subterrō, subterrāre, from Latin sub + terra.

Pronunciation

  • IPA(key): /soteˈraɾ/

Verb

soterrar (first-person singular present soterro, first-person singular preterite soterrei, past participle soterrado)

  1. (transitive, literary) to bury; to inter
    • 1370, R. Lorenzo (ed.), Crónica troiana. Introducción e texto. A Coruña: Fundación Barrié, page 408:
      en este comedio poderemos soterrar et queymar aqueles que jazẽ mortos ẽno cãpo
      during this interlude we can bury and burn the ones who lie dead on the field
    Synonyms: aterrar, enterrar

Conjugation

References

  • soterrar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • soterr” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • soterrar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • soterrar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • soterrar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

Etymology

From terra, or possibly a Late Latin subterrāre, from Latin sub + terra.

Verb

soterrar (first-person singular present soterro, first-person singular preterite soterrei, past participle soterrado)

  1. (transitive) to bury, to cover in dirt, snow or rubble

Conjugation


Spanish

Etymology

From tierra, or possibly a Late Latin subterrō, subterrāre, from Latin sub + terra.

Pronunciation

  • IPA(key): /soteˈraɾ/ [so.t̪eˈraɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: so‧te‧rrar

Verb

soterrar (first-person singular present sotierro or soterro, first-person singular preterite soterré, past participle soterrado)

  1. (transitive) to bury underground, inter
    Synonym: enterrar
    Antonym: desenterrar

Conjugation

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.