nacer

• ñacer

From Vulgar Latin *nascĕre, from Latin nāscor, nāscī.

nacer

1. to be born

• parir

From Old Galician and Old Portuguese nacer, nascer, from Vulgar Latin *nascĕre, from Latin nāscor, nāscī.

• IPA^(key): [naˈθeɾ], (western) [naˈseɾ]

nacer (first-person singular present nazo, first-person singular preterite nacín, past participle nacido)

1. to be born
2. to surge, spring out
3. (of the sun or of the day) to rise (the sun)
4. first/third-person singular future subjunctive of nacer
5. first/third-person singular personal infinitive of nacer

• Note: nac- are changed to naz- before back vowels (a, o).

• parir

• “nacer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “nacer” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “nacer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “nacer” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “nacer” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

• naçer, nascer

From Vulgar Latin *nascĕre, from Latin nāscor, nāscī, from earlier gnāscor, from Proto-Italic *gnāskōr, from Proto-Indo-European *ǵenh₁-.

• IPA^(key): /naˈt͡seɾ/

nacer

1. to be born
   • 13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 248 (facsimile):

     a uirgen de que de(us) q(ui)so naçer dia de Natal.

     The Virgin from whom God chose to be born on Christmas day.

• Galician: nacer
• Portuguese: nascer (see there for further descendants)

From Old Spanish, from Vulgar Latin *nascĕre[1], from Latin nāscor, nāscī, from earlier gnāscor, from Proto-Italic *gnāskōr, from Proto-Indo-European *ǵenh₁-.

• IPA^(key): (Spain) /naˈθeɾ/ [naˈθeɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /naˈseɾ/ [naˈseɾ]

• Audio (Colombia)

  (file)

• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: na‧cer

nacer (first-person singular present nazco, first-person singular preterite nací, past participle nacido)

1. to be born, to sprout, to begin to grow; to hatch (out)
2. to grow; to rise, to have its source (river); to rise (sun); to have its roots; to arise

• dar a luz
• parir

• “nacer”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

• cenar, crean