mapa

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

mapa m (plural mapas)

1. map

• Bal Palazios, Santiago (2002), “mapa”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

Borrowed from Latin mappa (“napkin”).

mapa m (plural mapes)

1. map

Borrowed from Latin mappa, see map for more.

• IPA^(key): /mapa/, [ma.pa]

mapa

1. map

• "mapa" in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], euskaltzaindia.eus
• “mapa” in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], euskaltzaindia.eus

Borrowed from Latin mappa (“napkin”).

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ˈma.pə/
• (Valencian) IPA^(key): /ˈma.pa/

• Audio

  (file)

mapa m (plural mapes)

1. map (sheet with geographical information on it)

• Originally this noun was a feminine noun, but in Modern Catalan it is now masculine, though it still forms its plural as if it were feminine.

• “mapa” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

• Hyphenation: ma‧pa

mapa

1. a map; a visual representation of an area, whether real or imaginary

From Spanish mapa.

mapa

1. map

Borrowed from German Mappe, from Medieval Latin mappa mundī, from Latin mappa.

• IPA^(key): [ˈmapa]

• audio

  (file)

mapa f

1. map (visual representation of an area)

• mapa in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• mapa in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• mapa in Internetová jazyková příručka

Borrowed from Latin mappa (“napkin”).

mapa m (plural mapas)

1. map

   Synonym: carta

• IPA^(key): /ˈmˠapˠə/

Borrowed from English map.

mapa m (genitive singular mapa, nominative plural mapaí)

1. map

   Synonym: léarscáil

Borrowed from English mop.

mapa m (genitive singular mapa, nominative plural mapaí)

1. mop

   Synonym: strailleán

• Ó Dónaill, Niall (1977), “mapa”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Dinneen, Patrick S. (1927), “mapa”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society
• Entries containing “mapa” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “mapa” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Borrowed from German Mappe, from Latin mappa (“napkin”).

• IPA^(key): /ˈmapa/

mapa f (diminutive mapka)

1. portfolio, folder

• mapawka

• Starosta, Manfred (1999), “mapa”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

mapa

1. map

mapa (transliteration needed)

1. bear
2. old man

• J.A. de la Fuente, Venjukov’s 1862/1868 Nanai Materials, 2011.

Borrowed from Latin mappa (“napkin”).

• IPA^(key): /ˈma.pa/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -apa
• Syllabification: ma‧pa

mapa f

1. map (sheet with geographical information on it)

• → Belarusian: ма́па (mápa)
• → Ukrainian: ма́па (mápa)
• → Yiddish: מאַפּע‎ (mape)

• mapa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• mapa in Polish dictionaries at PWN

• mappa (obsolete)

Borrowed from Latin mappa (“napkin”), from Punic [Term?].

• Rhymes: -apɐ
• Hyphenation: ma‧pa

mapa m or (obsolete) f (plural mapas)

1. map
   1. visual representation of an area

      Synonym: carta (dated)

2. (video games, board games) an environment where a game is played

• map

Borrowed from English map.

• IPA^(key): /ˈmahpə/

mapa m (genitive singular mapa, plural mapaichean)

1. map (visual representation of an area)

• IPA^(key): /mâpa/
• Hyphenation: ma‧pa

mȁpa f (Cyrillic spelling ма̏па)

1. map (visual representation of an area, map, sheet with geographical information on it)

   Synonyms: kȃrta, zȅmljovīd

2. (Croatia, computing) folder

   Synonyms: folder, fascikla

• “mapa” in Hrvatski jezični portal

Borrowed from German Mappe, from Medieval Latin mappa mundī, from Latin mappa.

• IPA^(key): [ˈmapa]

mapa f (genitive singular mapy, nominative plural mapy, genitive plural máp, declension pattern of žena)

1. map (visual representation of an area)

• mapa in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

From Latin mappa (“napkin, starting signal in a race”), see map for more.

• IPA^(key): /ˈmapa/ [ˈma.pa]

• Audio (Colombia)

  (file)

• Rhymes: -apa
• Syllabification: ma‧pa

mapa m (plural mapas)

1. map (sheet with geographical information on it)

• “mapa”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Borrowed from Spanish mapa (“map”), from Latin mappa.

• Hyphenation: ma‧pa
• IPA^(key): /ˈmapa/, [ˈma.pɐ]

mapa (Baybayin spelling ᜋᜉ)

1. map
   • 2005, Sigay 3' 2005 Ed.(wika at Pagbasa)‎, Rex Bookstore, Inc., →ISBN, page 187:

     Ito ang mapa ng Pilipinas. Binubuo ito ng malalaki at maliliit na pulo.

     This is the map of the Philippines. It is made up of big and small islands.

• “mapa”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018

mapa

1. old man

• Sonya Oskolskaya, Natasha Stoynova, Some Changes in the Noun Paradigm of Ulcha Under the Language Shift, 2017.

• IPA^(key): /ˈma.pa/

mapa

1. honey

   Yamukunaun, aya autukene mapa!

   Children, let’s collect [wild] honey!

• mapanula (“kinkajou, Potos flavus”)

• ikityunu (“bee”)

• "Yamukunaun aya" uttered by Itsautaku, storyteller and elder, recounting the traditional Wauja tale of the "Man Who Drowned in Honey" (Paistyawalu), in the presence of his adolescent son Mayuri, adult daughter Mukura, and others. Recorded in Piyulaga village by E. Ireland, December 1989, transcript pp. 24-25.