iacto
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈi̯ak.toː/, [ˈi̯äkt̪oː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈjak.to/, [ˈjäkt̪o]
Verb
iactō (present infinitive iactāre, perfect active iactāvī, supine iactātum); first conjugation
- I throw, cast, hurl.
- I scatter, toss.
- (figuratively) I disturb, disquiet, torment, agitate, shock.
- 8 CE – 12 CE, Ovid, Tristia 1.41-42:
- carmina sēcessum scrībentis et ōtia quaerunt;
mē mare, mē ventī, mē fera iactat hiems- Verses require of [their] writing [both] solitude and leisure;
the sea, winds, [and] a savage winter disturb me.
(The poet, sailing to exile during wintertime, is disturbed both physically and mentally.)
- Verses require of [their] writing [both] solitude and leisure;
- carmina sēcessum scrībentis et ōtia quaerunt;
- I utter, speak, throw out.
- I hurl insults.
- I am officious or active in, give myself up to, devote myself to a thing.
- I boast, act conceitedly.
- I am officious.
- (Medieval Latin) I invest.
Conjugation
1The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.
Derived terms
Descendants
- Late Latin: iectō (see there for further descendants)
- → Portuguese: jactar
- → Sicilian: jattari
- → Spanish: jactar
References
- “iacto”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- jacto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- tossed hither and thither by the waves: fluctibus iactari
- to have a severe attack of fever: aestu et febri iactari
- to experience the ups and downs of life: multis casibus iactari
- to use threats: minas iacere, iactare
- the bank-rate varies: nummus iactatur (Off. 3. 20. 80)
- tossed hither and thither by the waves: fluctibus iactari
- iacto in Enrico Olivetti, editor (2003-2023) Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
- iacto in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.