emir
English
Etymology
From Middle French emir, from Ottoman Turkish امیر (emir), from Arabic أَمِير (ʾamīr, “commander, prince”). Akin to amir, Amir and admiral. Doublet of amira.
Pronunciation
- IPA(key): /ɛˈmɪə(ɹ)/, /ˈɛmɪə(ɹ)/
Audio (Southern England) (file) Audio (Southern England) (file) - Rhymes: -ɪə(ɹ)
Noun
Derived terms
Translations
|
Catalan
Danish
Etymology
From Ottoman Turkish امیر (emir), from Arabic أَمِير (ʾamīr, “commander, prince”).
Declension
Dutch
Etymology
From French émir, from Ottoman Turkish امیر (emir), from Arabic أَمِير (ʾamīr, “commander, prince”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈeː.mir/, [ˈeː.mir], [ˈeɪ̯.mir]
Audio (file) - Hyphenation: emir
Derived terms
References
- M. J. Koenen & J. Endepols, Verklarend Handwoordenboek der Nederlandse Taal (tevens Vreemde-woordentolk), Groningen, Wolters-Noordhoff, 1969 (26th edition) [Dutch dictionary in Dutch]
Galician
Related terms
Norwegian Bokmål
Etymology
From Ottoman Turkish امیر (emir), from Arabic أَمِير (ʾamīr, “commander, prince”).
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Ottoman Turkish امیر (emir), from Arabic أَمِير (ʾamīr, “commander, prince”).
Polish
Etymology
From Ottoman Turkish امیر (emir), from Arabic أَمِير (ʾamīr, “commander, prince”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɛ.mir/
Audio (file) - Rhymes: -ɛmir
- Syllabification: e‧mir
Noun
emir m pers
- emir (a title of a prince, commander or other leader or ruler in an Islamic nation)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | emir | emirowie |
| genitive | emira | emirów |
| dative | emirowi | emirom |
| accusative | emira | emirów |
| instrumental | emirem | emirami |
| locative | emirze | emirach |
| vocative | emirze | emirowie |
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish امیر (emir), from Arabic أَمِير (ʾamīr, “commander, prince”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /eˈmiʁ/ [eˈmih]
- (São Paulo) IPA(key): /eˈmiɾ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /eˈmiʁ/ [eˈmiχ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /eˈmiɻ/
- (Portugal) IPA(key): /eˈmiɾ/, /ɛˈmiɾ/
- Hyphenation: e‧mir
Romanian
Spanish
Alternative forms
- amir (rare, directly from Arabic)
Etymology
From Ottoman Turkish امیر (emir), from Arabic أَمِير (ʾamīr, “commander, prince”).
Pronunciation
- IPA(key): /eˈmiɾ/ [eˈmiɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: e‧mir
Derived terms
Descendants
- → Tagalog: emir
Further reading
- “emir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
emir on the Spanish Wikipedia.Wikipedia es
Swedish
Etymology
From Ottoman Turkish امیر (emir), from Arabic أَمِير (ʾamīr, “commander, prince”).
Pronunciation
- Rhymes: -iːr
Tagalog
Pronunciation
- Hyphenation: e‧mir
- IPA(key): /ʔeˈmiɾ/, [ʔeˈmiɾ]
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): /emiɾ/
- Hyphenation: e‧mir
Etymology 1
From Ottoman Turkish امر (emr), from Arabic أَمْر (ʾamr).
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | emir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | emri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | emir | emirler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | emri | emirleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | emre | emirlere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | emirde | emirlerde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | emirden | emirlerden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | emrin | emirlerin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (order): buyruk
- (command): komut
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | emir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | emiri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | emir | emirler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | emiri | emirleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | emire | emirlere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | emirde | emirlerde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | emirden | emirlerden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | emirin | emirlerin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- emirlik (“emirate”)