edificar

Catalan

Alternative forms

  • edifficar, edifichar, hedificar, hedifficar, edeficar (obsolete)

Etymology

From Latin aedificāre, present active infinitive of aedificō (I build, erect, establish; I create, frame).

Pronunciation

Verb

edificar (first-person singular present edifico, past participle edificat)

  1. (transitive) to build, construct
  2. (transitive) to build up

Conjugation

Further reading


Galician

"Esta igleja edificou et sagrou don frei Beringel arcibispo de Santiago"

Etymology

Borrowed from Latin aedificāre, present active infinitive of aedificō (I build, erect, establish; I create, frame).

Pronunciation

  • IPA(key): /eðifiˈkaɾ/

Verb

edificar (first-person singular present edifico, first-person singular preterite edifiquei, past participle edificado)

  1. to build
    • 1327, foundational inscription of the church of Santa María a Nova, Noia, Galicia:
      Esta igleja edificou e sagrou Don frei Beringel arcibispo de Santiago en 28 dias de janeiro era MCCCLXV (AD 1327) e foi procurador Pero Bochon desta obra
      This church was built and consecrated by friar Beringel, archbishop of Santiago de Compostela, 28th of january, 1327; Pedro Bochón was the master of this work

Conjugation

  • Note: edific- are changed to edifiqu- before front vowels (e).

References

  • edificar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • edificar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin aedificāre (to build, to erect, to establish; to create, to frame).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /e.d͡ʒi.fiˈka(ʁ)/ [e.d͡ʒi.fiˈka(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /e.d͡ʒi.fiˈka(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /e.d͡ʒi.fiˈka(ʁ)/ [e.d͡ʒi.fiˈka(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /e.d͡ʒi.fiˈka(ɻ)/
  • (Portugal) IPA(key): /i.di.fiˈkaɾ/ [i.ði.fiˈkaɾ]

  • Hyphenation: e‧di‧fi‧car

Verb

edificar (first-person singular present edifico, first-person singular preterite edifiquei, past participle edificado)

  1. (transitive) to build
  2. inflection of edificar:
    1. first/third-person singular future subjunctive
    2. first/third-person singular personal infinitive

Conjugation

Further reading


Spanish

Etymology

From Latin aedificāre, present active infinitive of aedificō (to build, erect, establish; to create, frame).

Pronunciation

  • IPA(key): /edifiˈkaɾ/ [e.ð̞i.fiˈkaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: e‧di‧fi‧car

Verb

edificar (first-person singular present edifico, first-person singular preterite edifiqué, past participle edificado)

  1. (transitive) to build
  2. (transitive) to set a good example

Conjugation

Derived terms

See also

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.