calcular
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin calculō, calculāre. Synchronically, càlcul + -ar.
Pronunciation
Verb
calcular (first-person singular present calculo, past participle calculat)
- (transitive) to calculate
Conjugation
infinitive | calcular | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | calculant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | calculat | calculada | |||||
plural | calculats | calculades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | calculo | calcules | calcula | calculem | calculeu | calculen | |
imperfect | calculava | calculaves | calculava | calculàvem | calculàveu | calculaven | |
future | calcularé | calcularàs | calcularà | calcularem | calculareu | calcularan | |
preterite | calculí | calculares | calculà | calculàrem | calculàreu | calcularen | |
conditional | calcularia | calcularies | calcularia | calcularíem | calcularíeu | calcularien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | calculi | calculis | calculi | calculem | calculeu | calculin | |
imperfect | calculés | calculessis | calculés | calculéssim | calculéssiu | calculessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | calcula | calculi | calculem | calculeu | calculin |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “calcular” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “calcular” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “calcular”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “calcular” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Galician
Etymology
Borrowed from Latin calculō, calculāre.
Verb
calcular (first-person singular present calculo, first-person singular preterite calculei, past participle calculado)
- to calculate
Conjugation
Related terms
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin calculāre, from calculus (“pebble”), diminutive of calx (“limestone”), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”),
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kaw.kuˈla(ʁ)/ [kaʊ̯.kuˈla(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /kaw.kuˈla(ɾ)/ [kaʊ̯.kuˈla(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kaw.kuˈla(ʁ)/ [kaʊ̯.kuˈla(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /kaw.kuˈla(ɻ)/ [kaʊ̯.kuˈla(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /kal.kuˈlaɾ/ [kaɫ.kuˈlaɾ]
- Hyphenation: cal‧cu‧lar
Verb
calcular (first-person singular present calculo, first-person singular preterite calculei, past participle calculado)
- (transitive, mathematics) calculate (determine value)
- inflection of calcular:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
1Brazil.
2Portugal.
Quotations
For quotations using this term, see Citations:calcular.
Derived terms
Related terms
See also
Further reading
- “calcular” in iDicionário Aulete.
- “calcular” in Dicionário inFormal.
- “calcular” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “calcular” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “calcular” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “calcular” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Romansch
Alternative forms
- calculer (Puter)
Etymology
Borrowed from Latin calculō, calculāre (“calculate”), from calculus (“pebble”), diminutive of calx (“limestone”), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).
Derived terms
- calculader (Rumantsch Grischun, Sursilvan)
- calculatour (Surmiran)
- calculatur (Sutsilvan, Puter, Vallader)
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin calculō, calculāre.
Pronunciation
- IPA(key): /kalkuˈlaɾ/ [kal.kuˈlaɾ]
Audio (Colombia) (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: cal‧cu‧lar
Verb
calcular (first-person singular present calculo, first-person singular preterite calculé, past participle calculado)
- (transitive) to calculate
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive calcular | |||||||
dative | calcularme | calcularte | calcularle, calcularse | calcularnos | calcularos | calcularles, calcularse | |
accusative | calcularme | calcularte | calcularlo, calcularla, calcularse | calcularnos | calcularos | calcularlos, calcularlas, calcularse | |
with gerund calculando | |||||||
dative | calculándome | calculándote | calculándole, calculándose | calculándonos | calculándoos | calculándoles, calculándose | |
accusative | calculándome | calculándote | calculándolo, calculándola, calculándose | calculándonos | calculándoos | calculándolos, calculándolas, calculándose | |
with informal second-person singular tú imperative calcula | |||||||
dative | calcúlame | calcúlate | calcúlale | calcúlanos | not used | calcúlales | |
accusative | calcúlame | calcúlate | calcúlalo, calcúlala | calcúlanos | not used | calcúlalos, calcúlalas | |
with informal second-person singular vos imperative calculá | |||||||
dative | calculame | calculate | calculale | calculanos | not used | calculales | |
accusative | calculame | calculate | calculalo, calculala | calculanos | not used | calculalos, calculalas | |
with formal second-person singular imperative calcule | |||||||
dative | calcúleme | not used | calcúlele, calcúlese | calcúlenos | not used | calcúleles | |
accusative | calcúleme | not used | calcúlelo, calcúlela, calcúlese | calcúlenos | not used | calcúlelos, calcúlelas | |
with first-person plural imperative calculemos | |||||||
dative | not used | calculémoste | calculémosle | calculémonos | calculémoos | calculémosles | |
accusative | not used | calculémoste | calculémoslo, calculémosla | calculémonos | calculémoos | calculémoslos, calculémoslas | |
with informal second-person plural imperative calculad | |||||||
dative | calculadme | not used | calculadle | calculadnos | calculaos | calculadles | |
accusative | calculadme | not used | calculadlo, calculadla | calculadnos | calculaos | calculadlos, calculadlas | |
with formal second-person plural imperative calculen | |||||||
dative | calcúlenme | not used | calcúlenle | calcúlennos | not used | calcúlenles, calcúlense | |
accusative | calcúlenme | not used | calcúlenlo, calcúlenla | calcúlennos | not used | calcúlenlos, calcúlenlas, calcúlense |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “calcular”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014