sorprender
Asturian
Etymology
Borrowed from French surprendre, with conjugation based on prender.
Spanish
Etymology
Borrowed from French surprendre, with conjugation based on prender.
Verb
sorprender (first-person singular present sorprendo, first-person singular preterite sorprendí, past participle sorprendido)
- to surprise
Conjugation
Conjugation of sorprender (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of sorprender
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive sorprender | |||||||
| dative | sorprenderme | sorprenderte | sorprenderle, sorprenderse | sorprendernos | sorprenderos | sorprenderles, sorprenderse | |
| accusative | sorprenderme | sorprenderte | sorprenderlo, sorprenderla, sorprenderse | sorprendernos | sorprenderos | sorprenderlos, sorprenderlas, sorprenderse | |
| with gerund sorprendiendo | |||||||
| dative | sorprendiéndome | sorprendiéndote | sorprendiéndole, sorprendiéndose | sorprendiéndonos | sorprendiéndoos | sorprendiéndoles, sorprendiéndose | |
| accusative | sorprendiéndome | sorprendiéndote | sorprendiéndolo, sorprendiéndola, sorprendiéndose | sorprendiéndonos | sorprendiéndoos | sorprendiéndolos, sorprendiéndolas, sorprendiéndose | |
| with informal second-person singular tú imperative sorprende | |||||||
| dative | sorpréndeme | sorpréndete | sorpréndele | sorpréndenos | not used | sorpréndeles | |
| accusative | sorpréndeme | sorpréndete | sorpréndelo, sorpréndela | sorpréndenos | not used | sorpréndelos, sorpréndelas | |
| with informal second-person singular vos imperative sorprendé | |||||||
| dative | sorprendeme | sorprendete | sorprendele | sorprendenos | not used | sorprendeles | |
| accusative | sorprendeme | sorprendete | sorprendelo, sorprendela | sorprendenos | not used | sorprendelos, sorprendelas | |
| with formal second-person singular imperative sorprenda | |||||||
| dative | sorpréndame | not used | sorpréndale, sorpréndase | sorpréndanos | not used | sorpréndales | |
| accusative | sorpréndame | not used | sorpréndalo, sorpréndala, sorpréndase | sorpréndanos | not used | sorpréndalos, sorpréndalas | |
| with first-person plural imperative sorprendamos | |||||||
| dative | not used | sorprendámoste | sorprendámosle | sorprendámonos | sorprendámoos | sorprendámosles | |
| accusative | not used | sorprendámoste | sorprendámoslo, sorprendámosla | sorprendámonos | sorprendámoos | sorprendámoslos, sorprendámoslas | |
| with informal second-person plural imperative sorprended | |||||||
| dative | sorprendedme | not used | sorprendedle | sorprendednos | sorprendeos | sorprendedles | |
| accusative | sorprendedme | not used | sorprendedlo, sorprendedla | sorprendednos | sorprendeos | sorprendedlos, sorprendedlas | |
| with formal second-person plural imperative sorprendan | |||||||
| dative | sorpréndanme | not used | sorpréndanle | sorpréndannos | not used | sorpréndanles, sorpréndanse | |
| accusative | sorpréndanme | not used | sorpréndanlo, sorpréndanla | sorpréndannos | not used | sorpréndanlos, sorpréndanlas, sorpréndanse | |
Related terms
Further reading
- “sorprender”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.