sobota
Czech
Alternative forms
- (abbreviation) so
Etymology
From Proto-Slavic *sǫbota, *sobota, ultimately from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsobota]
- Rhymes: -ota
- Hyphenation: so‧bo‧ta
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | sobota | soboty |
genitive | soboty | sobot |
dative | sobotě | sobotám |
accusative | sobotu | soboty |
vocative | soboto | soboty |
locative | sobotě | sobotách |
instrumental | sobotou | sobotami |
Hypernyms
Hyponyms
- Bílá sobota
- pracovní sobota
Derived terms
- sobotěnka
- sobotní
Lower Sorbian
Etymology
From Proto-Slavic *sǫbota, *sobota, ultimately from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɔbɛta/
Declension
Singular | Dual | Plural | |
---|---|---|---|
Nominative | sobota | sobośe | soboty |
Genitive | soboty | sobotowu | sobotow |
Dative | sobośe | sobotoma | sobotam |
Accusative | sobotu | sobośe | soboty |
Instrumental | sobotu | sobotoma | sobotami |
Locative | sobośe | sobotoma | sobotach |
See also
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “sobota”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “sobota”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sǫbota, *sobota, from Medieval Latin sabbatum (or from Vulgar Latin *sambatum), from Ancient Greek σάββᾱτον (sábbāton), from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ). Doublet of sabat (“Sabbath, meeting of witches”), szabas (“Sabbath”), and szabat (“Sabbath”).
Pronunciation
- IPA(key): /sɔˈbɔ.ta/
Audio (file) - Rhymes: -ɔta
- Syllabification: so‧bo‧ta
Declension
Silesian
Etymology
From Proto-Slavic *sǫbota, *sobota, ultimately from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ).
Derived terms
Slovak
Etymology
From Proto-Slavic *sǫbota, *sobota, ultimately from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɔbɔta/
Noun
sobota f (genitive singular soboty, nominative plural soboty, genitive plural sobôt, declension pattern of žena)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | sobota | soboty |
genitive | soboty | sobôt |
dative | sobote | sobotám |
accusative | sobotu | soboty |
locative | sobote | sobotách |
instrumental | sobotou | sobotami |
Derived terms
- sobotný, sobotňajší
- sobotienka
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *sǫbota, *sobota, ultimately from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ).
Pronunciation
- IPA(key): /sɔbòːta/
Inflection
Feminine, a-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | sobóta | ||
gen. sing. | sobóte | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) |
sobóta | sobóti | sobóte |
genitive (rodȋlnik) |
sobóte | sobót | sobót |
dative (dajȃlnik) |
sobóti | sobótama | sobótam |
accusative (tožȋlnik) |
sobóto | sobóti | sobóte |
locative (mẹ̑stnik) |
sobóti | sobótah | sobótah |
instrumental (orọ̑dnik) |
sobóto | sobótama | sobótami |
See also
Further reading
- “sobota”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
Upper Sorbian
Etymology
From Proto-Slavic *sǫbota, *sobota, ultimately from Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ).
Declension
Singular | Dual | Plural | |
---|---|---|---|
Nominative | sobota | soboće | soboty |
Genitive | soboty | sobotow | sobotow |
Dative | soboće | sobotomaj | sobotam |
Accusative | sobotu | soboće | soboty |
Instrumental | sobotu | sobotomaj | sobotami |
Locative | soboće | sobotomaj | sobotach |
Vocative | sobota | soboće | soboty |
See also
Further reading
- “sobota” in Soblex