sapa
English
Noun
sapa (uncountable)
Bikol Central
Etymology 1
From Proto-Austronesian *sapaq.
Pronunciation
- Hyphenation: sa‧pa
- IPA(key): /ˈsapaʔ/
Pronunciation
- Hyphenation: sa‧pa
- IPA(key): /saˈpaʔ/
Derived terms
- magsapa
- sapaon
Cebuano
Etymology
From Proto-Austronesian *sapaq.
Pronunciation
- (General Cebuano)
- IPA(key): /ˈsapaʔ/, [ˈs̪a.pʌʔ]
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *sapa. Related to Estonian saba.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɑpɑ/, [ˈs̠ɑpɑ]
- Rhymes: -ɑpɑ
- Syllabification(key): sa‧pa
Declension
| Inflection of sapa (Kotus type 9*E/kala, p-v gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | sapa | savat | |
| genitive | savan | sapojen | |
| partitive | sapaa | sapoja | |
| illative | sapaan | sapoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | sapa | savat | |
| accusative | nom. | sapa | savat |
| gen. | savan | ||
| genitive | savan | sapojen sapainrare | |
| partitive | sapaa | sapoja | |
| inessive | savassa | savoissa | |
| elative | savasta | savoista | |
| illative | sapaan | sapoihin | |
| adessive | savalla | savoilla | |
| ablative | savalta | savoilta | |
| allative | savalle | savoille | |
| essive | sapana | sapoina | |
| translative | savaksi | savoiksi | |
| instructive | — | savoin | |
| abessive | savatta | savoitta | |
| comitative | — | sapoineen | |
| Possessive forms of sapa (type kala) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | sapani | sapamme |
| 2nd person | sapasi | sapanne |
| 3rd person | sapansa | |
French
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsa.pa/
- Rhymes: -pa, -a
- Hyphenation: sa‧pa
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
sapa (plural sapa-sapa, first-person possessive sapaku, second-person possessive sapamu, third-person possessive sapanya)
Derived terms
- bersapa
- bersapaan
- bersapa-sapaan
- disapa
- menyapa
- penyapa
- penyapaan
- sapaan
- sapa-menyapa
- tersapa
Further reading
- “sapa” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsa.pa/
- Rhymes: -apa
- Hyphenation: sà‧pa
Noun
sapa f (plural sape)
- a reduction of must (syrup) in Ancient Roman cuisine, made by boiling down grape juice or must in large kettles until reduced to a third of the original volume
Alternative forms
Latin
Etymology
From Proto-Italic *sapā, from Proto-Indo-European *sab-, *sap- (“to taste”). Compare the English cognate sap.
Noun
sapa f (genitive sapae); first declension
- A reduction of must in Ancient Roman cuisine, made by boiling down grape juice or must in large kettles until reduced to a third of the original volume.
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | sapa | sapae |
| Genitive | sapae | sapārum |
| Dative | sapae | sapīs |
| Accusative | sapam | sapās |
| Ablative | sapā | sapīs |
| Vocative | sapa | sapae |
Descendants
- Padanian:
- Piedmontese: sava, sèva
- Northern Gallo-Romance:
- Southern Gallo-Romance:
- Borrowings:
References
- “sapa”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “sapa”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- sapa in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “sapa”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
Mamanwa
References
- Studies in Philippine Linguistics, volume 2 (1978), section on Mamanwa, pages 81-82
Quechua
See also
- sapay
- sapa inka
Declension
declension of sapa
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sapa | sapakuna |
| accusative | sapata | sapakunata |
| dative | sapaman | sapakunaman |
| genitive | sapap | sapakunap |
| locative | sapapi | sapakunapi |
| terminative | sapakama | sapakunakama |
| ablative | sapamanta | sapakunamanta |
| instrumental | sapawan | sapakunawan |
| comitative | sapantin | sapakunantin |
| abessive | sapannaq | sapakunannaq |
| comparative | sapahina | sapakunahina |
| causative | saparayku | sapakunarayku |
| benefactive | sapapaq | sapakunapaq |
| associative | sapapura | sapakunapura |
| distributive | sapanka | sapakunanka |
| exclusive | sapalla | sapakunalla |
possessive forms of sapa
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | sapay | sapaykuna |
| accusative | sapayta | sapaykunata |
| dative | sapayman | sapaykunaman |
| genitive | sapaypa | sapaykunap |
| locative | sapaypi | sapaykunapi |
| terminative | sapaykama | sapaykunakama |
| ablative | sapaymanta | sapaykunamanta |
| instrumental | sapaywan | sapaykunawan |
| comitative | sapaynintin | sapaykunantin |
| abessive | sapayninnaq | sapaykunannaq |
| comparative | sapayhina | sapaykunahina |
| causative | sapayrayku | sapaykunarayku |
| benefactive | sapaypaq | sapaykunapaq |
| associative | sapaypura | sapaykunapura |
| distributive | sapayninka | sapaykunanka |
| exclusive | sapaylla | sapaykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | sapayki | sapaykikuna |
| accusative | sapaykita | sapaykikunata |
| dative | sapaykiman | sapaykikunaman |
| genitive | sapaykipa | sapaykikunap |
| locative | sapaykipi | sapaykikunapi |
| terminative | sapaykikama | sapaykikunakama |
| ablative | sapaykimanta | sapaykikunamanta |
| instrumental | sapaykiwan | sapaykikunawan |
| comitative | sapaykintin | sapaykikunantin |
| abessive | sapaykinnaq | sapaykikunannaq |
| comparative | sapaykihina | sapaykikunahina |
| causative | sapaykirayku | sapaykikunarayku |
| benefactive | sapaykipaq | sapaykikunapaq |
| associative | sapaykipura | sapaykikunapura |
| distributive | sapaykinka | sapaykikunanka |
| exclusive | sapaykilla | sapaykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | sapan | sapankuna |
| accusative | sapanta | sapankunata |
| dative | sapanman | sapankunaman |
| genitive | sapanpa | sapankunap |
| locative | sapanpi | sapankunapi |
| terminative | sapankama | sapankunakama |
| ablative | sapanmanta | sapankunamanta |
| instrumental | sapanwan | sapankunawan |
| comitative | sapanintin | sapankunantin |
| abessive | sapanninnaq | sapankunannaq |
| comparative | sapanhina | sapankunahina |
| causative | sapanrayku | sapankunarayku |
| benefactive | sapanpaq | sapankunapaq |
| associative | sapanpura | sapankunapura |
| distributive | sapaninka | sapankunanka |
| exclusive | sapanlla | sapankunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | sapanchik | sapanchikkuna |
| accusative | sapanchikta | sapanchikkunata |
| dative | sapanchikman | sapanchikkunaman |
| genitive | sapanchikpa | sapanchikkunap |
| locative | sapanchikpi | sapanchikkunapi |
| terminative | sapanchikkama | sapanchikkunakama |
| ablative | sapanchikmanta | sapanchikkunamanta |
| instrumental | sapanchikwan | sapanchikkunawan |
| comitative | sapanchiknintin | sapanchikkunantin |
| abessive | sapanchikninnaq | sapanchikkunannaq |
| comparative | sapanchikhina | sapanchikkunahina |
| causative | sapanchikrayku | sapanchikkunarayku |
| benefactive | sapanchikpaq | sapanchikkunapaq |
| associative | sapanchikpura | sapanchikkunapura |
| distributive | sapanchikninka | sapanchikkunanka |
| exclusive | sapanchiklla | sapanchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | sapayku | sapaykukuna |
| accusative | sapaykuta | sapaykukunata |
| dative | sapaykuman | sapaykukunaman |
| genitive | sapaykupa | sapaykukunap |
| locative | sapaykupi | sapaykukunapi |
| terminative | sapaykukama | sapaykukunakama |
| ablative | sapaykumanta | sapaykukunamanta |
| instrumental | sapaykuwan | sapaykukunawan |
| comitative | sapaykuntin | sapaykukunantin |
| abessive | sapaykunnaq | sapaykukunannaq |
| comparative | sapaykuhina | sapaykukunahina |
| causative | sapaykurayku | sapaykukunarayku |
| benefactive | sapaykupaq | sapaykukunapaq |
| associative | sapaykupura | sapaykukunapura |
| distributive | sapaykunka | sapaykukunanka |
| exclusive | sapaykulla | sapaykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | sapaykichik | sapaykichikkuna |
| accusative | sapaykichikta | sapaykichikkunata |
| dative | sapaykichikman | sapaykichikkunaman |
| genitive | sapaykichikpa | sapaykichikkunap |
| locative | sapaykichikpi | sapaykichikkunapi |
| terminative | sapaykichikkama | sapaykichikkunakama |
| ablative | sapaykichikmanta | sapaykichikkunamanta |
| instrumental | sapaykichikwan | sapaykichikkunawan |
| comitative | sapaykichiknintin | sapaykichikkunantin |
| abessive | sapaykichikninnaq | sapaykichikkunannaq |
| comparative | sapaykichikhina | sapaykichikkunahina |
| causative | sapaykichikrayku | sapaykichikkunarayku |
| benefactive | sapaykichikpaq | sapaykichikkunapaq |
| associative | sapaykichikpura | sapaykichikkunapura |
| distributive | sapaykichikninka | sapaykichikkunanka |
| exclusive | sapaykichiklla | sapaykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | sapanku | sapankukuna |
| accusative | sapankuta | sapankukunata |
| dative | sapankuman | sapankukunaman |
| genitive | sapankupa | sapankukunap |
| locative | sapankupi | sapankukunapi |
| terminative | sapankukama | sapankukunakama |
| ablative | sapankumanta | sapankukunamanta |
| instrumental | sapankuwan | sapankukunawan |
| comitative | sapankuntin | sapankukunantin |
| abessive | sapankunnaq | sapankukunannaq |
| comparative | sapankuhina | sapankukunahina |
| causative | sapankurayku | sapankukunarayku |
| benefactive | sapankupaq | sapankukunapaq |
| associative | sapankupura | sapankukunapura |
| distributive | sapankunka | sapankukunanka |
| exclusive | sapankulla | sapankukunalla |
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsapa/ [ˈsa.pa]
- Rhymes: -apa
- Syllabification: sa‧pa
Etymology 1
Feminine form of sapo (“toad”).
Noun
sapa f (plural sapas)
- a reduction of must in Ancient Roman cuisine, made by boiling down grape juice or must in large kettles until reduced to a third of the original volume
Further reading
- “sapa”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tagalog
Etymology 1
From Proto-Austronesian *sapaq (“stream; river”).
Pronunciation
- Hyphenation: sa‧pa
- IPA(key): /ˈsapaʔ/, [ˈsa.pɐʔ]
Pronunciation
- Hyphenation: sa‧pa
- IPA(key): /saˈpa/, [sɐˈpa]
Noun
sapà (Baybayin spelling ᜐᜉ)
Derived terms
- pagsapa
- pagsasapa
- sapahin
Yámana
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.