roach
English
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ɹəʊtʃ/
- (US) IPA(key): /ɹoʊt͡ʃ/
Audio (AU) (file) - Rhymes: -əʊtʃ
Etymology 1
From Middle English roche, from Old French roche, from Middle Low German roche, ruche (“ray (fish)”), from Old Saxon *rūh, possibly from Proto-Germanic *rūhaz (“rough”).
Cognate with Old English ruhha ("a ray"; > Middle English rouhe, rohȝe), German Rochen (“ray (fish)”).
Noun
roach (plural roach)
- Certain members of the fish family Cyprinidae, including:
- Species in the genus Rutilus, especially:
- The common roach (Rutilus rutilus)
- The California roach, of the monotypic genus Hesperoleucus
- Species in the genus Rutilus, especially:
Derived terms
Translations
|
Etymology 2
Back-formation from cockroach, as if it were a compound.
Derived terms
Translations
Etymology 3
Apparently from extended or figurative use of roach (“Cyprinidae”), above. Compare the adjective roached (“styled so that the mane stands up from the neck”).
Noun
roach (plural roaches)
Translations
|
Etymology 4
Extended or jocular use of roach (“cockroach”), above. Attested since the 1930s.
Noun
roach (plural roaches)
- (US, slang, smoking) Marijuana; cannabis used as a drug.
- 1957, Alfred Maund, The Big Boxcar, Urbana: University of Illinois Press, →ISBN, page 106:
- In his half hour of free time between brooms it was Willie's custom to smoke his lunch in an alleyway. He'd take just half a roach, only enough to make him feel a new day was starting, no more no less.
-
- (US, slang, smoking) A butt of a marijuana cigarette, blunt, or joint.
- (UK, slang, smoking) The filter of a rolled cigarette or joint, made from card or paper.
- 2000, Zadie Smith, White Teeth, Penguin Books (2001), page 292:
- Last toke is the yellowing fabric of the roach, containing the stuff that is less than tobacco.
-
Translations
|
|
Etymology 5
Variant of roche (“rock”). Attested since the seventeenth century.
Noun
roach (plural roaches)
- (UK, obsolete, mining) A bed or stratum of some mineral.
- 1749, Rog. Mostyn, “Mineralogy”, in Philosophical Transactions and Collections to the End of the Year, volume II, London: Royal Society, OCLC 149630598, page 379:
- After long Working of this Coal, it was found upon the rising Grounds, that there lay another Roach of Coal, at the Depth of 14 Yards under it
- (UK, regional) Gritty or coarse rock; especially Portland stone or similar limestone.
Verb
roach (third-person singular simple present roaches, present participle roaching, simple past and past participle roached)
Derived terms
References
- Jonathon Green (2023), “roach n.”, in Green's Dictionary of Slang
- “roach, n.2.”, in OED Online
, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, launched 2000.
- “roach, n.3.”, in OED Online
, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, launched 2000.
- “roach, n.4.”, in OED Online
, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, launched 2000.