recar

Catalan

Etymology

From earlier racar. Ultimate origin uncertain.

Pronunciation

(Balearic, Central) IPA^(key): /rəˈka/

(Valencian) IPA^(key): /reˈkaɾ/

Verb

recar (first-person singular present reco, past participle recat)

(impersonal) to regret
Em reca que malgrat tot l'esforç fet no hem pogut evitar-ho.
I regret that despite all efforts we were not able to avoid it.

Conjugation

Conjugation of recar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			recar
present participle			recant
past participle				masculine		feminine
		singular		recat		recada
		plural		recats		recades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	reco	reques	reca	requem	requeu	requen
	imperfect	recava	recaves	recava	recàvem	recàveu	recaven
	future	recaré	recaràs	recarà	recarem	recareu	recaran
	preterite	requí	recares	recà	recàrem	recàreu	recaren
	conditional	recaria	recaries	recaria	recaríem	recaríeu	recarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	requi	requis	requi	requem	requeu	requin
	imperfect	requés	requessis	requés	requéssim	requéssiu	requessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
imperative		—	reca	requi	requem	requeu	requin

Further reading

“recar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“recar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.