kobra
Czech
Etymology
Borrowed from Portuguese cobra from Vulgar Latin *colobra from Latin colūbra (“snake”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /kɔbra/
Noun
kobra f
- cobra (Various venomous snakes of the family Elapidae)
- (volleyball, jargon) cobra (a method of playing the ball using stiff fingers above the head)
Declension
Synonyms
Derived terms
References
- "kobra" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007
Finnish
Etymology
From Portuguese cobra.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈko(ː)brɑ/, [ˈko̞(ː)brɑ]
- Rhymes: -obrɑ
- Syllabification(key): kob‧ra
Declension
Inflection of kobra (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | kobra | kobrat | |
genitive | kobran | kobrien | |
partitive | kobraa | kobria | |
illative | kobraan | kobriin | |
singular | plural | ||
nominative | kobra | kobrat | |
accusative | nom. | kobra | kobrat |
gen. | kobran | ||
genitive | kobran | kobrien kobrainrare | |
partitive | kobraa | kobria | |
inessive | kobrassa | kobrissa | |
elative | kobrasta | kobrista | |
illative | kobraan | kobriin | |
adessive | kobralla | kobrilla | |
ablative | kobralta | kobrilta | |
allative | kobralle | kobrille | |
essive | kobrana | kobrina | |
translative | kobraksi | kobriksi | |
instructive | — | kobrin | |
abessive | kobratta | kobritta | |
comitative | — | kobrineen |
Possessive forms of kobra (type koira) | ||
---|---|---|
possessor | singular | plural |
1st person | kobrani | kobramme |
2nd person | kobrasi | kobranne |
3rd person | kobransa |
Synonyms
Guinea-Bissau Creole
Etymology
From Portuguese cobra. Cognate with Kabuverdianu kobra.
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkobrɒ]
- Hyphenation: kob‧ra
- Rhymes: -rɒ
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | kobra | kobrák |
accusative | kobrát | kobrákat |
dative | kobrának | kobráknak |
instrumental | kobrával | kobrákkal |
causal-final | kobráért | kobrákért |
translative | kobrává | kobrákká |
terminative | kobráig | kobrákig |
essive-formal | kobraként | kobrákként |
essive-modal | — | — |
inessive | kobrában | kobrákban |
superessive | kobrán | kobrákon |
adessive | kobránál | kobráknál |
illative | kobrába | kobrákba |
sublative | kobrára | kobrákra |
allative | kobrához | kobrákhoz |
elative | kobrából | kobrákból |
delative | kobráról | kobrákról |
ablative | kobrától | kobráktól |
non-attributive possessive - singular |
kobráé | kobráké |
non-attributive possessive - plural |
kobráéi | kobrákéi |
Possessive forms of kobra | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | kobrám | kobráim |
2nd person sing. | kobrád | kobráid |
3rd person sing. | kobrája | kobrái |
1st person plural | kobránk | kobráink |
2nd person plural | kobrátok | kobráitok |
3rd person plural | kobrájuk | kobráik |
Further reading
- kobra in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkobra]
- Hyphenation: kob‧ra
- Rhymes: -ra, -a
Noun
kobra (first-person possessive kobraku, second-person possessive kobramu, third-person possessive kobranya)
Further reading
- “kobra” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Kabuverdianu
Etymology 1
From Portuguese cobra.
Etymology 2
From Portuguese cobrar.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈko.brɐ]
References
- “kobra” in 2002, Jürgen Lang, Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde), Gunter Narr Verlag Tübingen.
Lower Sorbian
Etymology
Borrowed from Portuguese cobra, from Latin colubra.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔbra/
Norwegian Bokmål
Etymology
Borrowed from Portuguese cobra, cobra de capelo (“snake with hood”), based on Latin colubra.
Norwegian Nynorsk
Etymology
Borrowed from Portuguese cobra, cobra de capelo (“snake with hood”), based on Latin colubra.
Polish
Etymology
Borrowed from Portuguese cobra, from Old Portuguese coobra, from Latin colubra (“snake”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔb.ra/
Audio (file) - Rhymes: -ɔbra
- Syllabification: kob‧ra
Declension
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /kôbra/
- Hyphenation: kob‧ra
Slovak
Etymology
From Portuguese cobra.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɔbra/
Noun
kobra f (genitive singular kobry, nominative plural kobry, genitive plural kobier, declension pattern of žena)
- cobra (snake)
Declension
Derived terms
- kobrí
Swedish
Tagalog
Pronunciation
- Hyphenation: ko‧bra
- IPA(key): /ˈkobɾa/, [ˈkob.ɾɐ]
Alternative forms
Noun
kobra
- collection of debts, payment, bets (esp. in jueteng), etc.
- Synonyms: koleksiyon, kolekta, singil
Related terms
- kobransa
Further reading
- “kobra”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018
Turkish
Etymology
Borrowed from Portuguese cobra.
Declension
Inflection | ||
---|---|---|
Nominative | kobra | |
Definite accusative | kobrayı | |
Singular | Plural | |
Nominative | kobra | kobralar |
Definite accusative | kobrayı | kobraları |
Dative | kobraya | kobralara |
Locative | kobrada | kobralarda |
Ablative | kobradan | kobralardan |
Genitive | kobranın | kobraların |