kalastaja

Finnish

Etymology

kalastaa +‎ -ja

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɑlɑstɑjɑ/, [ˈkɑlɑs̠ˌt̪ɑjɑ]
  • Rhymes: -ɑjɑ
  • Syllabification(key): ka‧las‧ta‧ja

Noun

kalastaja

  1. fisher, fisherman

Declension
Inflection of kalastaja (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative kalastaja kalastajat
genitive kalastajan kalastajien
partitive kalastajaa kalastajia
illative kalastajaan kalastajiin
singular plural
nominative kalastaja kalastajat
accusative nom. kalastaja kalastajat
gen. kalastajan
genitive kalastajan kalastajien
kalastajainrare
partitive kalastajaa kalastajia
inessive kalastajassa kalastajissa
elative kalastajasta kalastajista
illative kalastajaan kalastajiin
adessive kalastajalla kalastajilla
ablative kalastajalta kalastajilta
allative kalastajalle kalastajille
essive kalastajana kalastajina
translative kalastajaksi kalastajiksi
instructive — kalastajin
abessive kalastajatta kalastajitta
comitative — kalastajineen
Possessive forms of kalastaja (type koira)
possessor singular plural
1st person kalastajani kalastajamme
2nd person kalastajasi kalastajanne
3rd person kalastajansa

Compounds

Ingrian

Etymology

From kalastaa (“to fish”) +‎ -ja. Akin to Finnish kalastaja.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑlɑstɑjɑ/, [ˈkɑɫɑs̠ˌtɑjɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑlɑstɑjɑ/, [ˈkɑɫɑʃˌtɑjɑ]
  • Rhymes: -ɑjɑ
  • Hyphenation: ka‧las‧ta‧ja

Noun

kalastaja

  1. fisher, fisherman
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 34:
      Suuren lahnan mamalle kalastajat möivät.
      The fishermen sold a big bream to mummy.
    • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 36:
      Kalastaja tuuraal särki jään.
      The fisherman broke the ice with an ice chisel.

Declension
Declension of kalastaja (type 3/kana, no gradation, gemination)
singular plural
nominative kalastaja kalastajat
genitive kalastajan kalastaijoin
partitive kalastaijaa kalastajoja
illative kalastaijaa kalastaijoi
inessive kalastajas kalastajois
elative kalastajast kalastajoist
allative kalastajalle kalastajoille
adessive kalastajal kalastajoil
ablative kalastajalt kalastajoilt
translative kalastajaks kalastajoiks
essive kalastajanna, kalastaijaan kalastajoinna, kalastaijoin
exessive1) kalastajant kalastajoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

References
  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 36
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.