grinyolar

Catalan

Etymology

Expressive variant of ganyolar (“howl”), from ganyir, from Latin ganniō (“I yelp”).

Pronunciation

(Balearic) IPA^(key): /ɡɾi.ɲoˈla/

(Central) IPA^(key): /ɡɾi.ɲuˈla/

(Valencian) IPA^(key): /ɡɾi.ɲoˈlaɾ/

Verb

grinyolar (first-person singular present grinyolo, past participle grinyolat)

to squeak, to creak
- 2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 10, in La pell freda, La Campana, →ISBN:
  L'acció desplaçava la reflexió; quan intentava ponderar les coses el meu cervell s'hi resistia, grinyolava, exactament igual com unes frontisses rovellades.
  Action replaced reflection; when I tried to think things over, my brain resisted and it squeaked, exactly like rusty hinges.

Conjugation

Conjugation of grinyolar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			grinyolar
present participle			grinyolant
past participle				masculine		feminine
		singular		grinyolat		grinyolada
		plural		grinyolats		grinyolades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	grinyolo	grinyoles	grinyola	grinyolem	grinyoleu	grinyolen
	imperfect	grinyolava	grinyolaves	grinyolava	grinyolàvem	grinyolàveu	grinyolaven
	future	grinyolaré	grinyolaràs	grinyolarà	grinyolarem	grinyolareu	grinyolaran
	preterite	grinyolí	grinyolares	grinyolà	grinyolàrem	grinyolàreu	grinyolaren
	conditional	grinyolaria	grinyolaries	grinyolaria	grinyolaríem	grinyolaríeu	grinyolarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	grinyoli	grinyolis	grinyoli	grinyolem	grinyoleu	grinyolin
	imperfect	grinyolés	grinyolessis	grinyolés	grinyoléssim	grinyoléssiu	grinyolessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
imperative		—	grinyola	grinyoli	grinyolem	grinyoleu	grinyolin

Derived terms

grinyol

Further reading

“grinyolar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“grinyolar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
“grinyolar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“grinyolar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.