escairar

Catalan

Etymology

From es- +‎ caire +‎ -ar.

Pronunciation

(Balearic, Central) IPA^(key): /əs.kəjˈɾa/

(Valencian) IPA^(key): /es.kajˈɾaɾ/
Rhymes: -a(ɾ)

Verb

escairar (first-person singular present escairo, past participle escairat)

(transitive, technical) to square (adjust so as to align at a right angle)

Conjugation

Conjugation of escairar (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			escairar
present participle			escairant
past participle				masculine		feminine
		singular		escairat		escairada
		plural		escairats		escairades
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escairo	escaires	escaira	escairem	escaireu	escairen
	imperfect	escairava	escairaves	escairava	escairàvem	escairàveu	escairaven
	future	escairaré	escairaràs	escairarà	escairarem	escairareu	escairaran
	preterite	escairí	escairares	escairà	escairàrem	escairàreu	escairaren
	conditional	escairaria	escairaries	escairaria	escairaríem	escairaríeu	escairarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escairi	escairis	escairi	escairem	escaireu	escairin
	imperfect	escairés	escairessis	escairés	escairéssim	escairéssiu	escairessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
imperative		—	escaira	escairi	escairem	escaireu	escairin

Derived terms

escaire

Further reading

“escairar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Galician

Etymology

Perhaps from Latin excoriare (“to skin”).

Pronunciation

IPA^(key): /eskajˈɾaɾ/

Verb

escairar (first-person singular present escairo, first-person singular preterite escairei, past participle escairado)

to peel
to partially dry (the laundry}

Conjugation

Conjugation of escairar

person		singular			plural
infinitive			escairar
gerund			escairando
past participle				singular		plural
		masculine		escairado		escairados
		feminine		escairada		escairadas
person		first	second	third	first	second	third
indicative		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	escairo	escairas	escaira	escairamos	escairades	escairan
	imperfect	escairaba	escairabas	escairaba	escairabamos	escairabades	escairaban
	preterite	escairei	escairaches	escairou	escairamos	escairastes	escairaron
	pluperfect	escairara	escairaras	escairara	escairaramos	escairarades	escairaran
	future	escairarei	escairarás	escairará	escairaremos	escairaredes	escairarán
	conditional	escairaría	escairarías	escairaría	escairariamos	escairariades	escairarían
subjunctive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	escaire	escaires	escaire	escairemos	escairedes	escairen
	preterite	escairase	escairases	escairase	escairásemos	escairásedes	escairasen
	future	escairar	escairares	escairar	escairarmos	escairardes	escairaren
imperative		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	affirmative	—	escaira	escaire	escairemos	escairade	escairen
	negative	—	escaires	escaire	escairemos	escairedes	escairen
personal infinitive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		escairar	escairares	escairar	escairarmos	escairardes	escairaren

References

“cairo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
“escairar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.