enlairar
Catalan
Alternative forms
- enlayrar (obsolete)
Verb
enlairar (first-person singular present enlairo, past participle enlairat)
- (transitive) to lift, to elevate
- (reflexive) to take off
- 1906, Josep Morató i Grau, Els habitants de la lluna, Ilustració Catalana, page 43
- El cant s'enlayrava espay amunt, rebotint per les parets del carrer solitari, que tot se n'estremía…
- The song took off, bouncing off the walls of the solitary street, until all shook with it…
- El cant s'enlayrava espay amunt, rebotint per les parets del carrer solitari, que tot se n'estremía…
- 1906, Josep Morató i Grau, Els habitants de la lluna, Ilustració Catalana, page 43
Conjugation
Conjugation of enlairar (first conjugation)
| infinitive | enlairar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | enlairant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | enlairat | enlairada | |||||
| plural | enlairats | enlairades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | enlairo | enlaires | enlaira | enlairem | enlaireu | enlairen | |
| imperfect | enlairava | enlairaves | enlairava | enlairàvem | enlairàveu | enlairaven | |
| future | enlairaré | enlairaràs | enlairarà | enlairarem | enlairareu | enlairaran | |
| preterite | enlairí | enlairares | enlairà | enlairàrem | enlairàreu | enlairaren | |
| conditional | enlairaria | enlairaries | enlairaria | enlairaríem | enlairaríeu | enlairarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | enlairi | enlairis | enlairi | enlairem | enlaireu | enlairin | |
| imperfect | enlairés | enlairessis | enlairés | enlairéssim | enlairéssiu | enlairessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | enlaira | enlairi | enlairem | enlaireu | enlairin | ||
Derived terms
Further reading
- “enlairar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “enlairar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “enlairar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “enlairar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.