conquerir
Catalan
Etymology
From a Vulgar Latin root *conquerīre, from Latin conquīrere, present active infinitive of conquīrō (compare Occitan conquerir, French conquérir, Romanian cuceri).
Pronunciation
Verb
conquerir (first-person singular present conquereixo, past participle conquerit)
- to conquer
- Synonym: conquistar
Conjugation
Derived terms
Related terms
Further reading
- “conquerir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “conquerir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “conquerir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “conquerir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Alternative forms
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese conquerer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin conquaerere, from conquīrere, present active infinitive of conquīrō (compare Catalan conquerir, French conquérir, Romanian cuceri).
Pronunciation
- IPA(key): [kʊŋkeˈɾiɾ]
Verb
conquerir (first-person singular present conquiro, first-person singular preterite conquerín, past participle conquerido)
- (literary) to conquer
- Synonym: conquistar
Conjugation
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | conquerir | |||||
personal | conquerir | conquerires | conquerir | conquerirmos | conquerirdes | conqueriren |
Gerund | ||||||
conquerindo | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | conquerido | conqueridos | ||||
feminine | conquerida | conqueridas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | conquiro | conquires | conquire | conquirimos | conquirides | conquiren |
imperfect | conquería | conquerías | conquería | conqueriamos | conqueriades | conquerían |
preterite | conquerín | conqueriches | conqueriu | conquerimos | conqueristes | conqueriron |
pluperfect | conquerira | conqueriras | conquerira | conqueriramos | conquerirades | conqueriran |
future | conquerirei | conquerirás | conquerirá | conqueriremos | conqueriredes | conquerirán |
conditional | conqueriría | conquerirías | conqueriría | conqueririamos | conqueririades | conquerirían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | conquira | conquiras | conquira | conqueramos | conquerades | conquiran |
preterite | conquerise | conquerises | conquerise | conquerísemos | conquerísedes | conquerisen |
future | conquerir | conquerires | conquerir | conquerirmos | conquerirdes | conqueriren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | conquire | conquira | conqueramos | conqueride | conquiran |
negative | – | conquiras | conquira | conqueramos | conquerades | conquiran |
References
- “conquerer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “conquer” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “conquerir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “conquerir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
Occitan
Etymology
From Old Occitan [Term?] (compare Catalan conquerir), from a Vulgar Latin root *conquerīre, from Latin conquīrere, present active infinitive of conquīrō.
Pronunciation
Audio (file)
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.