chabar

Occitan

Etymology

Now writing with the " ' " : 'chabar (for the aphaeresis), from achabar, northern version of the occitan acabar. From a + Latin caput, or from Old Occitan, from a Vulgar Latin *accapāre.

Verb

chabar

(Limousin) to finish

Conjugation

Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		chabar			aver chabat
gerund		chabant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		chabat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	chabi	chabas	chaba	chabam	chabatz	chaban
	imperfect	chabavi	chabavas	chabava	chabàvem	chabàvetz	chabavan
	preterite	chabèri	chabères	chabèt	chabèrem	chabèretz	chabèron
	future	chabarai	chabaràs	chabarà	chabarem	chabaretz	chabaràn
	conditional	chabariái	chabariás	chabariá	chabariam	chabariatz	chabarián
	conditional 2nd form¹	chabèra	chabèras	chabèra	chaberam	chaberatz	chabèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	chabe	chabes	chabe	chabem	chabetz	chaben
	imperfect	chabèssi	chabèsses	chabèsse	chabèssem	chabèssetz	chabèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			chaba		chabem	chabatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		chabar			aver chabat
gerund		chabant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		chabat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	chabe	chabes	chaba	chabam	chabatz	chabon
	imperfect	chabave	chabaves	chabava	chabaviam	chabaviatz	chabavon
	preterite	chabere	chaberes	chabet	chabem	chabetz	chaberon
	future	chabarai	chabaràs	chabará	chabarem	chabaretz	chabarán
	conditional	chabariá	chabariás	chabariá	chabariam	chabariatz	chabarián
	conditional 2nd form¹	chabèra	chabèras	chabèra	chaberam	chaberatz	chabèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	chabe	chabes	chabe	chabassiam	chabassiatz	chabon
	imperfect	chabesse	chabesses	chabesse	chabessiam	chabessiatz	chabesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			chaba		chabassiam	chabatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Gascon

		simple			compound
infinitive		chabar			aver chabat
gerund		chabant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		chabat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	chabi	chabas	chaba	chabam	chabatz	chaban
	imperfect	chabavi	chabavas	chabava	chabàvam	chabàvatz	chabavan
	preterite	chabèi	chabès	chabè	chabèm	chabètz	chabèn
	future	chabarèi	chabaràs	chabarà	chabaram	chabaratz	chabaràn
	conditional	chabarí	chabarés	chabaré	chabarem	chabaretz	chabarén
	conditional 2nd form¹	chabèra	chabèras	chabèra	chaberam	chaberatz	chabèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	chabi	chabes	chabe	chabem	chabetz	chaben
	imperfect	chabèssi	chabèsses	chabèsse	chabèssem	chabèssetz	chabèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			chaba		chabem	chabatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Lemosin

		simple			compound
infinitive		chabar			aver chabat
gerund		chabant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		chabat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	chabe	chabas	chaba	chabam	chabatz	chaban
	imperfect	chabava	chabavas	chabava	chabàvam	chabàvatz	chabavan
	preterite	chabei	chaberas	chabet	chabèram	chabèratz	chaberan
	future	chabarai	chabaràs	chabará	chabarem	chabaretz	chabarán
	conditional	chabariá	chabariàs	chabariá	chabariam	chabariatz	chabarián
	conditional 2nd form¹	chabèra	chabèras	chabèra	chaberam	chaberatz	chabèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	chabe	chabes	chabe	chabem	chabetz	chaben
	imperfect	chabèsse	chabèsses	chabèsse	chabèssem	chabèssetz	chabèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			chaba		chabem	chabatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Provençau

		simple			compound
infinitive		chabar			aver chabat
gerund		chabant			*use gerund of aver* + past participle**
past participle		chabat			—
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	chabe	chabes	chaba	chabam	chabatz	chaban
	imperfect	chabavi	chabavas	chabava	chabàvem	chabàvetz	chabavan
	preterite	chabère	chabères	chabèt	chaberiam	chaberiatz	chabèron
	future	chabarai	chabaràs	chabarà	chabarem	chabaretz	chabaràn
	conditional	chabariáu	chabariás	chabariá	chabariam	chabariatz	chabarián
	conditional 2nd form¹	chabèra	chabèras	chabèra	chaberam	chaberatz	chabèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	chabe	chabes	chabe	chabem	chabetz	chaban
	imperfect	chabèsse	chabèsses	chabèsse	chabessiam	chabessiatz	chabèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
compound tenses	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
imperative			chaba		chabem	chabatz	¹Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Synonyms

finir
acabar

Scottish Gaelic

Pronunciation

IPA^(key): /ˈxapəɾ/

Noun

chabar

Lenited form of cabar.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.