bakać
See also: bąkać
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *bakati. First attested in the 15th century.
Verb
bakać impf (perfective zbakać)
Descendants
- Polish: bakać (obsolete)
References
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “bakać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈba.kat͡ɕ/
- Rhymes: -akat͡ɕ
- Syllabification: ba‧kać
Etymology 1
Inherited from Old Polish bakać, from Proto-Slavic *bakati. First attested in the 15th century.[1]
Verb
bakać impf
- (Middle Polish, transitive) to call, to beckon
- Synonym: wołać
- (obsolete, transitive, intransitive) to reprimand, to scold, to rebuke [+accusative] [+ na (accusative)]
- (obsolete, intransitive) to cry out from joy
Conjugation
Conjugation of bakać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | bakać | |||||
| present tense | 1st | bakam | bakamy | |||
| 2nd | bakasz | bakacie | ||||
| 3rd | baka | bakają | ||||
| impersonal | baka się | |||||
| past tense | 1st | bakałem | bakałam | bakaliśmy | bakałyśmy | |
| 2nd | bakałeś | bakałaś | bakaliście | bakałyście | ||
| 3rd | bakał | bakała | bakało | bakali | bakały | |
| impersonal | bakano | |||||
| future tense | 1st | będę bakał, będę bakać |
będę bakała, będę bakać |
będziemy bakali, będziemy bakać |
będziemy bakały, będziemy bakać | |
| 2nd | będziesz bakał, będziesz bakać |
będziesz bakała, będziesz bakać |
będziecie bakali, będziecie bakać |
będziecie bakały, będziecie bakać | ||
| 3rd | będzie bakał, będzie bakać |
będzie bakała, będzie bakać |
będzie bakało, będzie bakać |
będą bakali, będą bakać |
będą bakały, będą bakać | |
| impersonal | będzie bakać się | |||||
| conditional | 1st | bakałbym | bakałabym | bakalibyśmy | bakałybyśmy | |
| 2nd | bakałbyś | bakałabyś | bakalibyście | bakałybyście | ||
| 3rd | bakałby | bakałaby | bakałoby | bakaliby | bakałyby | |
| impersonal | bakano by | |||||
| imperative | 1st | niech bakam | bakajmy | |||
| 2nd | bakaj | bakajcie | ||||
| 3rd | niech baka | niech bakają | ||||
| active adjectival participle | bakający | bakająca | bakające | bakający | bakające | |
| passive adjectival participle | bakany | bakana | bakane | bakani | bakane | |
| contemporary adverbial participle | bakając | |||||
| verbal noun | bakanie | |||||
References
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “bakać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Further reading
- bakać in Polish dictionaries at PWN
- “bakać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
- Paweł Kupiszewski (21.05.2012), “BAKAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807-1814), “bakać”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “bakać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bakać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 85
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
bakać impf (perfective zbakać)
- (transitive, intransitive, slang) to smoke weed, to toke
- Synonym: jarać
Silesian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.