aprender
Asturian
Etymology
From Latin apprendere, alternative form of apprehendere, present active infinitive of apprehendō.
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese aprender (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin apprendere, alternative form of apprehendere, present active infinitive of apprehendō. Compare the borrowed doublet apreender.
Pronunciation
- IPA(key): [apɾenˈdeɾ]
Verb
aprender (first-person singular present aprendo, first-person singular preterite aprendín, past participle aprendido)
Conjugation
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | aprender | |||||
personal | aprender | aprenderes | aprender | aprendermos | aprenderdes | aprenderen |
Gerund | ||||||
aprendendo | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | aprendido | aprendidos | ||||
feminine | aprendida | aprendidas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | aprendo | aprendes | aprende | aprendemos | aprendedes | aprenden |
imperfect | aprendía | aprendías | aprendía | aprendiamos | aprendiades | aprendían |
preterite | aprendín | aprendiches | aprendeu | aprendemos | aprendestes | aprenderon |
pluperfect | aprendera | aprenderas | aprendera | aprenderamos | aprenderades | aprenderan |
future | aprenderei | aprenderás | aprenderá | aprenderemos | aprenderedes | aprenderán |
conditional | aprendería | aprenderías | aprendería | aprenderiamos | aprenderiades | aprenderían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | aprenda | aprendas | aprenda | aprendamos | aprendades | aprendan |
preterite | aprendese | aprendeses | aprendese | aprendésemos | aprendésedes | aprendesen |
future | aprender | aprenderes | aprender | aprendermos | aprenderdes | aprenderen |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | aprende | aprenda | aprendamos | aprendede | aprendan |
negative | – | aprendas | aprenda | aprendamos | aprendades | aprendan |
References
- “aprender” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “aprender” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “aprender” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “aprender” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “aprender” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Ladino
Etymology
From Old Spanish, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere, present active infinitive of apprehendō.
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese aprender, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Compare the borrowed doublet apreender.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.pɾẽˈde(ʁ)/ [a.pɾẽˈde(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.pɾẽˈde(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.pɾẽˈde(ʁ)/ [a.pɾẽˈde(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /a.pɾẽˈde(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.pɾẽˈdeɾ/
- Hyphenation: a‧pren‧der
Verb
aprender (first-person singular present aprendo, first-person singular preterite aprendi, past participle aprendido)
- (transitive) to learn, to acquire knowledge
- Em dois anos, aprendi francês.
- In two years, I learned French.
- (intransitive) to be able to learn
- Meu filho caçula aprende mais rápido que o irmão.
- My youngest son learns faster than his brother.
- inflection of aprender:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Quotations
For quotations using this term, see Citations:aprender.
Derived terms
Spanish
Etymology
From Old Spanish aprender, from Latin apprēndere, from earlier apprehendere. Compare the borrowed doublet aprehender. Cognate with English apprehend.
Pronunciation
- IPA(key): /apɾenˈdeɾ/ [a.pɾẽn̪ˈd̪eɾ]
Audio (Colombia) (file) - Rhymes: -eɾ
- Syllabification: a‧pren‧der
Verb
aprender (first-person singular present aprendo, first-person singular preterite aprendí, past participle aprendido)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive aprender | |||||||
dative | aprenderme | aprenderte | aprenderle, aprenderse | aprendernos | aprenderos | aprenderles, aprenderse | |
accusative | aprenderme | aprenderte | aprenderlo, aprenderla, aprenderse | aprendernos | aprenderos | aprenderlos, aprenderlas, aprenderse | |
with gerund aprendiendo | |||||||
dative | aprendiéndome | aprendiéndote | aprendiéndole, aprendiéndose | aprendiéndonos | aprendiéndoos | aprendiéndoles, aprendiéndose | |
accusative | aprendiéndome | aprendiéndote | aprendiéndolo, aprendiéndola, aprendiéndose | aprendiéndonos | aprendiéndoos | aprendiéndolos, aprendiéndolas, aprendiéndose | |
with informal second-person singular tú imperative aprende | |||||||
dative | apréndeme | apréndete | apréndele | apréndenos | not used | apréndeles | |
accusative | apréndeme | apréndete | apréndelo, apréndela | apréndenos | not used | apréndelos, apréndelas | |
with informal second-person singular vos imperative aprendé | |||||||
dative | aprendeme | aprendete | aprendele | aprendenos | not used | aprendeles | |
accusative | aprendeme | aprendete | aprendelo, aprendela | aprendenos | not used | aprendelos, aprendelas | |
with formal second-person singular imperative aprenda | |||||||
dative | apréndame | not used | apréndale, apréndase | apréndanos | not used | apréndales | |
accusative | apréndame | not used | apréndalo, apréndala, apréndase | apréndanos | not used | apréndalos, apréndalas | |
with first-person plural imperative aprendamos | |||||||
dative | not used | aprendámoste | aprendámosle | aprendámonos | aprendámoos | aprendámosles | |
accusative | not used | aprendámoste | aprendámoslo, aprendámosla | aprendámonos | aprendámoos | aprendámoslos, aprendámoslas | |
with informal second-person plural imperative aprended | |||||||
dative | aprendedme | not used | aprendedle | aprendednos | aprendeos | aprendedles | |
accusative | aprendedme | not used | aprendedlo, aprendedla | aprendednos | aprendeos | aprendedlos, aprendedlas | |
with formal second-person plural imperative aprendan | |||||||
dative | apréndanme | not used | apréndanle | apréndannos | not used | apréndanles, apréndanse | |
accusative | apréndanme | not used | apréndanlo, apréndanla | apréndannos | not used | apréndanlos, apréndanlas, apréndanse |
Derived terms
Further reading
- “aprender”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014