adiutant

Latin

Verb

adiūtant

  1. third-person plural present active indicative of adiūtō

Polish

Alternative forms

Etymology

Borrowed from German Adjutant, from French adjudant, from Spanish ayudante.[1][2] First attested in 1661.[3]

Pronunciation
  • IPA(key): /adˈju.tant/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -utant
  • Syllabification: ad‧iu‧tant

Noun

adiutant m pers (diminutive adiutancik, feminine adiutantka)

  1. (military) adjutant, aide-de-camp
  2. (Middle Polish) adjutant, assistant
    Synonyms: (Middle Polish) adiunkt, pomocnik

Declension
Declension of adiutant
singular plural
nominative adiutant adiutanci
genitive adiutanta adiutantów
dative adiutantowi adiutantom
accusative adiutanta adiutantów
instrumental adiutantem adiutantami
locative adiutancie adiutantach
vocative adiutancie adiutanci

Derived terms
adjectives
nouns
verb
adjective
  • adiuwantowy
nouns

Collocations
Collocations
  • napoleoński adiutant ― Napoleon's adjutant
  • nazistowski adiutant ― Nazi adjutant
  • zaufany adiutant ― trusted aide
  • osobisty adiutant ― personal aide
  • styczniowy adiutant ― January aide
  • stary adiutant ― old adjutant
  • wierny adiutant ― faithful adjutant
  • młody adiutant ― young adjutant
  • dawny adiutant ― former adjutant
  • adiutant pułkowy ― regimental adjutant
  • adiutant przyboczny ― adjutant
  • adiutant sztabowy ― staff adjutant
  • adiutant polowy ― field adjutant
  • adiutant skrzynecki ― aide-de-camp
  • adiutant generalny ― adjutant general
  • adiutant cesarski ― imperial adjutant
  • adiutant służbowy ― service aide
  • adiutant królewski ― royal aide
  • funkcja adiutanta ― adjutant function
  • pamiętnik adiutanta ― adjutant's diary
  • obowiązki adiutanta ― aide-de-camp's duties
  • stanowisko adiutanta ― adjutant's position
  • pokój adiutanta ― adjutant's room
  • rola adiutanta ― adjutant's role
  • adiutant generała ― general's adjutant
  • adiutant dowódcy ― commander's adjutant
  • adiutant marszałka ― marshal's adjutant
  • adiutant komendanta ― adjutant of the commandant
  • adiutant batalionu ― battalion adjutant
  • adiutant pułku ― regimental adjutant
  • adiutant cara ― Tsar's adjutant
  • adiutant gubernatora ― governor's aide
  • adiutant majora ― major's adjutant
  • adiutant głównodowodzącego ― commander-in-chief's adjutant
  • adiutant króla ― king's aide
  • adiutant księcia ― prince's aide
  • adiutant dywizjonu ― squadron adjutant
  • adiutant sztabu ― staff adjutant
  • adiutant cesarza ― adjutant of the emperor
  • adiutant pułkownika ― colonel's adjutant
  • adiutant hetmana ― hetman's adjutant
  • adiutant prezydenta ― president's aide
  • adiutant porucznika ― lieutenant's aide
  • adiutant admirała ― admiral's aide
  • adiutant kapitana ― captain's aide
  • adiutant naczelnika ― the warden's aide
  • adiutant szefa ― chief's aide
  • adiutant ministra ― minister's adjutant
  • kazać adiutantowi ― to order an adjutant

References
  1. Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego‎ (in Polish)
  3. Danuta Lankiewicz (19.01.2009), “ADIUTANT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine]‎, Wydawnictwo PWN

Further reading

Romanian

Noun

adiutant m (plural adiutanți)

  1. Obsolete form of aghiotant.

Declension
Declension of adiutant
singular plural
indefinite articulation definite articulation indefinite articulation definite articulation
nominative/accusative (un) adiutant adiutantul (niște) adiutanți adiutanții
genitive/dative (unui) adiutant adiutantului (unor) adiutanți adiutanților
vocative adiutantule adiutanților

References
  • adiutant in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.