倈仔

Chinese
son diminutive suffix
trad. (倈仔) 倈 仔
simp. (俫仔) 俫 仔
variant forms
 
倈兒／俫儿
孻仔／𡥧仔
孻欸／𡥧欸
孻子／𡥧子
孻兒／𡥧儿
賴仔／赖仔
賴兒／赖儿
賴子／赖子

Pronunciation

Noun

倈仔

  1. (Hakka) son (Classifier: 隻／只 h)

Synonyms
Dialectal synonyms of 兒子 (“son”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 子
Formal (Written Standard Chinese) 兒子
Mandarin Beijing 兒子, 小子
Taiwan 兒子
Tianjin 兒子, 小子
Harbin 兒子
Shenyang 兒子
Jinan 兒, 兒子, 小子
Muping 兒郎, 兒
Luoyang 兒子
Wanrong 娃, 兒
Xi'an 兒, 兒子
Xining 兒子
Xuzhou 兒, 兒子
Yinchuan 兒子
Lanzhou 兒子
Ürümqi 兒子
Wuhan 兒子, 兒
Chengdu 兒子, 兒
Guiyang 兒子, 男娃娃, 男娃兒
Liuzhou 崽
Kunming 兒子
Yangzhou 兒子
Nanjing 兒子
Hefei 兒子
Nantong 侯
Malaysia 兒子
Singapore 兒子
Cantonese Guangzhou 仔
Hong Kong 仔
Taishan 仔
Dongguan 仔
Yangjiang 仔
Gan Nanchang 崽
Lichuan 崽, 子
Pingxiang 崽, 倈牯, 倈
Hakka Meixian 倈仔
Xingning 倈哩
Huidong (Daling) 倈仔
Qujiang 倈子
Lianshan (Xiaosanjiang) 阿弟
Changting 倈子
Pingyu 倈子
Wuping 子哩
Ninghua 子
Yudu 子
Ruijin 倈子
Shangyou 崽
Miaoli (N. Sixian) 倈仔
Liudui (S. Sixian) 倈仔
Hsinchu (Hailu) 倈仔
Dongshi (Dabu) 倈
Hsinchu (Raoping) 倈仔
Yunlin (Zhao'an) 後生
Sabah 倈子
Huizhou Jixi 兒子
Jin Taiyuan 兒子, 小子
Xinzhou 兒, 小子
Min Bei Jian'ou 囝
Min Dong Fuzhou 囝, 丈夫囝
Min Nan Xiamen 囝, 後生, 後的
Quanzhou 囝, 後生
Zhangzhou 囝, 後生
Taipei 囝, 後生
Kaohsiung 囝, 後生
Tainan 囝, 後生
Taichung 囝, 後生, 後的
Hsinchu 囝, 後生
Lukang 囝, 後生
Sanxia 囝, 後生
Yilan 囝, 後生
Kinmen 囝, 後生
Magong 囝, 後生
Penang 囝, 後生
Philippines (Manila) 囝
Chaozhou 囝, 逗囝
Haikou 囝
Pinghua Nanning 崽
Wu Shanghai 兒子
Suzhou 兒子
Hangzhou 兒子
Wenzhou 兒
Chongming 兒子
Danyang 兒子
Jinhua 兒
Ningbo 兒子
Xiang Changsha 崽伢子, 崽, 伢子
Shuangfeng 崽, 伢基
Loudi 崽

Derived terms
  • 倈仔打屁，消痰化氣；心臼打屁，屙膿滑痢／俫仔打屁，消痰化气；心臼打屁，屙脓滑痢
  • 倈仔有毋當老公有，老公有毋當自家有／俫仔有毋当老公有，老公有毋当自家有
  • 前世無修，倈仔準心臼／前世无修，俫仔准心臼
  • 吂種瓜豆先搭棚，吂降倈仔先安名／吂种瓜豆先搭棚，吂降俫仔先安名
  • 細倈仔／细俫仔
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.