кор

See also: кӧр and ќор

Chechen

Etymology

Inherited from Proto-Nakh *kor.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkoɾ/

Noun

кор • (kor) ?

  1. window
  2. observational slit at the top of Vainakh towers
  3. attic, loft

Ingush

Etymology

Inherited from Proto-Nakh *kor.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkoɾ/

Noun

кор • (kor) ?

  1. window

Komi-Permyak

Etymology

A Permic word like Udmurt куар (kuar).

Noun

кор • (kor)

  1. leaf

Komi-Zyrian

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkor/, [ˈko̞r]
  • Hyphenation: кор

Etymology 1
Банан кор (1.1).

From Proto-Permic *kor, from Proto-Finno-Ugric *kere. Cognates include Finnish keri (“bichbark rim”) and Hungarian kör (“circle”).

Noun

кор • (kor)

  1. peel, skin, rind
  2. foliage, wrapping
Declension
Declension of кор (stem: корй-)
singular plural
nominative кор (kor) коръяс (korjas)
accusative I* кор (kor) коръяс (korjas)
II* корйӧс (korjös) коръясӧс (korjasös)
instrumental корйӧн (korjön) коръясӧн (korjasön)
comitative коркӧд (korköd) коръяскӧд (korjasköd)
caritive кортӧг (kortög) коръястӧг (korjastög)
consecutive корла (korla) коръясла (korjasla)
genitive корлӧн (korlön) коръяслӧн (korjaslön)
ablative корлысь (korlysʹ) коръяслысь (korjaslysʹ)
dative корлы (korly) коръяслы (korjasly)
inessive корйын (korjyn) коръясын (korjasyn)
elative корйысь (korjysʹ) коръясысь (korjasysʹ)
illative корйӧ (korjö) коръясӧ (korjasö)
egressive корсянь (korsʹanʹ) коръяссянь (korjassʹanʹ)
approximative корлань (korlanʹ) коръяслань (korjaslanʹ)
terminative корйӧдз (korjödzʹ) коръясӧдз (korjasödzʹ)
prolative I корйӧд (korjöd) коръясӧд (korjasöd)
II корті (korti) коръясті (korjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кор
First person singular
singular plural
nominative корйӧй (korjöj) коръясӧй (korjasöj)
accusative I* корйӧй (korjöj) коръясӧй (korjasöj)
II* корйӧс (korjös) коръясӧс (korjasös)
instrumental корнам (kornam) коръяснам (korjasnam)
comitative корйӧйкӧд (korjöjköd) коръясӧйкӧд (korjasöjköd)
caritive кортӧгым (kortögym) коръястӧгым (korjastögym)
consecutive корйӧйла (korjöjla) коръясӧйла (korjasöjla)
genitive корйӧйлӧн (korjöjlön) коръясӧйлӧн (korjasöjlön)
ablative корйӧйлысь (korjöjlysʹ) коръясӧйлысь (korjasöjlysʹ)
dative корйӧйлы (korjöjly) коръясӧйлы (korjasöjly)
inessive коръям (korjam) коръясам (korjasam)
elative корсьым (korsʹym) коръяссьым (korjassʹym)
illative коръям (korjam) коръясам (korjasam)
egressive корсяньым (korsʹanʹym) коръяссяньым (korjassʹanʹym)
approximative корланьым (korlanʹym) коръясланьым (korjaslanʹym)
terminative корйӧдзым (korjödzʹym) коръясӧдзым (korjasödzʹym)
prolative I корйӧдым (korjödym) коръясӧдым (korjasödym)
II кортіым (kortiym) коръястіым (korjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative корйыд (korjyd) коръясыд (korjasyd)
accusative I* корйыд (korjyd) коръясыд (korjasyd)
II* кортӧ (kortö) коръястӧ (korjastö)
instrumental корнад (kornad) коръяснад (korjasnad)
comitative корйыдкӧд (korjydköd) коръясыдкӧд (korjasydköd)
caritive кортӧгыд (kortögyd) коръястӧгыд (korjastögyd)
consecutive корйыдла (korjydla) коръясыдла (korjasydla)
genitive корйыдлӧн (korjydlön) коръясыдлӧн (korjasydlön)
ablative корйыдлысь (korjydlysʹ) коръясыдлысь (korjasydlysʹ)
dative корйыдлы (korjydly) коръясыдлы (korjasydly)
inessive коръяд (korjad) коръясад (korjasad)
elative корсьыд (korsʹyd) коръяссьыд (korjassʹyd)
illative коръяд (korjad) коръясад (korjasad)
egressive корсяньыд (korsʹanʹyd) коръяссяньыд (korjassʹanʹyd)
approximative корланьыд (korlanʹyd) коръясланьыд (korjaslanʹyd)
terminative корйӧдзыд (korjödzʹyd) коръясӧдзыд (korjasödzʹyd)
prolative I корйӧдыд (korjödyd) коръясӧдыд (korjasödyd)
II кортіыд (kortiyd) коръястіыд (korjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative корйыс (korjys) коръясыс (korjasys)
accusative I* корйыс (korjys) коръясыс (korjasys)
II* корсӧ (korsö) коръяссӧ (korjassö)
instrumental корнас (kornas) коръяснас (korjasnas)
comitative корйыскӧд (korjysköd) коръясыскӧд (korjasysköd)
caritive кортӧгыс (kortögys) коръястӧгыс (korjastögys)
consecutive корйысла (korjysla) коръясысла (korjasysla)
genitive корйыслӧн (korjyslön) коръясыслӧн (korjasyslön)
ablative корйыслысь (korjyslysʹ) коръясыслысь (korjasyslysʹ)
dative корйыслы (korjysly) коръясыслы (korjasysly)
inessive коръяс (korjas) коръясас (korjasas)
elative корсьыс (korsʹys) коръяссьыс (korjassʹys)
illative коръяс (korjas) коръясас (korjasas)
egressive корсяньыс (korsʹanʹys) коръяссяньыс (korjassʹanʹys)
approximative корланьыс (korlanʹys) коръясланьыс (korjaslanʹys)
terminative корйӧдзыс (korjödzʹys) коръясӧдзыс (korjasödzʹys)
prolative I корйӧдыс (korjödys) коръясӧдыс (korjasödys)
II кортіыс (kortiys) коръястіыс (korjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative корным (kornym) коръясным (korjasnym)
accusative I* корным (kornym) коръясным (korjasnym)
II* корнымӧ (kornymö) коръяснымӧ (korjasnymö)
instrumental корнаным (kornanym) коръяснаным (korjasnanym)
comitative корнымкӧд (kornymköd) коръяснымкӧд (korjasnymköd)
caritive кортӧгным (kortögnym) коръястӧгным (korjastögnym)
consecutive корнымла (kornymla) коръяснымла (korjasnymla)
genitive корнымлӧн (kornymlön) коръяснымлӧн (korjasnymlön)
ablative корнымлысь (kornymlysʹ) коръяснымлысь (korjasnymlysʹ)
dative корнымлы (kornymly) коръяснымлы (korjasnymly)
inessive коръяным (korjanym) коръясаным (korjasanym)
elative корсьыным (korsʹynym) коръяссьыным (korjassʹynym)
illative коръяным (korjanym) коръясаным (korjasanym)
egressive корсяньыным (korsʹanʹynym) коръяссяньыным (korjassʹanʹynym)
approximative корланьыным (korlanʹynym) коръясланьыным (korjaslanʹynym)
terminative корйӧдзыным (korjödzʹynym) коръясӧдзыным (korjasödzʹynym)
prolative I корйӧдыным (korjödynym) коръясӧдыным (korjasödynym)
II кортіыным (kortiynym) коръястіыным (korjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative корныд (kornyd) коръясныд (korjasnyd)
accusative I* корныд (kornyd) коръясныд (korjasnyd)
II* корнытӧ (kornytö) коръяснытӧ (korjasnytö)
instrumental корнаныд (kornanyd) коръяснаныд (korjasnanyd)
comitative корныдкӧд (kornydköd) коръясныдкӧд (korjasnydköd)
caritive кортӧгныд (kortögnyd) коръястӧгныд (korjastögnyd)
consecutive корныдла (kornydla) коръясныдла (korjasnydla)
genitive корныдлӧн (kornydlön) коръясныдлӧн (korjasnydlön)
ablative корныдлысь (kornydlysʹ) коръясныдлысь (korjasnydlysʹ)
dative корныдлы (kornydly) коръясныдлы (korjasnydly)
inessive коръяныд (korjanyd) коръясаныд (korjasanyd)
elative корсьыныд (korsʹynyd) коръяссьыныд (korjassʹynyd)
illative коръяныд (korjanyd) коръясаныд (korjasanyd)
egressive корсяньыныд (korsʹanʹynyd) коръяссяньыныд (korjassʹanʹynyd)
approximative корланьыныд (korlanʹynyd) коръясланьыныд (korjaslanʹynyd)
terminative корйӧдзыныд (korjödzʹynyd) коръясӧдзыныд (korjasödzʹynyd)
prolative I корйӧдыныд (korjödynyd) коръясӧдыныд (korjasödynyd)
II кортіыныд (kortiynyd) коръястіыныд (korjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative корныс (kornys) коръясныс (korjasnys)
accusative I* корныс (kornys) коръясныс (korjasnys)
II* корнысӧ (kornysö) коръяснысӧ (korjasnysö)
instrumental корнаныс (kornanys) коръяснаныс (korjasnanys)
comitative корнымкӧс (kornymkös) коръяснымкӧс (korjasnymkös)
caritive кортӧгныс (kortögnys) коръястӧгныс (korjastögnys)
consecutive корнысла (kornysla) коръяснысла (korjasnysla)
genitive корныслӧн (kornyslön) коръясныслӧн (korjasnyslön)
ablative корныслысь (kornyslysʹ) коръясныслысь (korjasnyslysʹ)
dative корныслы (kornysly) коръясныслы (korjasnysly)
inessive коръяныс (korjanys) коръясаныс (korjasanys)
elative корсьыныс (korsʹynys) коръяссьыныс (korjassʹynys)
illative коръаныс (koranys) коръясаныс (korjasanys)
egressive корсяньыныс (korsʹanʹynys) коръяссяньыныс (korjassʹanʹynys)
approximative корланьыныс (korlanʹynys) коръясланьыныс (korjaslanʹynys)
terminative корйӧдзыныс (korjödzʹynys) коръясӧдзыныс (korjasödzʹynys)
prolative I корйӧдыныс (korjödynys) коръясӧдыныс (korjasödynys)
II кортіыныс (kortiynys) коръястіыныс (korjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Etymology 2
Кор (2).

From Proto-Permic *kor. Cognate with Komi-Permyak кор (kor) and Udmurt куар (kuar).

Noun

кор • (kor)

  1. leaf
Declension
Declension of кор (stem: корй-)
singular plural
nominative кор (kor) коръяс (korjas)
accusative I* кор (kor) коръяс (korjas)
II* корйӧс (korjös) коръясӧс (korjasös)
instrumental корйӧн (korjön) коръясӧн (korjasön)
comitative коркӧд (korköd) коръяскӧд (korjasköd)
caritive кортӧг (kortög) коръястӧг (korjastög)
consecutive корла (korla) коръясла (korjasla)
genitive корлӧн (korlön) коръяслӧн (korjaslön)
ablative корлысь (korlysʹ) коръяслысь (korjaslysʹ)
dative корлы (korly) коръяслы (korjasly)
inessive корйын (korjyn) коръясын (korjasyn)
elative корйысь (korjysʹ) коръясысь (korjasysʹ)
illative корйӧ (korjö) коръясӧ (korjasö)
egressive корсянь (korsʹanʹ) коръяссянь (korjassʹanʹ)
approximative корлань (korlanʹ) коръяслань (korjaslanʹ)
terminative корйӧдз (korjödzʹ) коръясӧдз (korjasödzʹ)
prolative I корйӧд (korjöd) коръясӧд (korjasöd)
II корті (korti) коръясті (korjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кор
First person singular
singular plural
nominative корйӧй (korjöj) коръясӧй (korjasöj)
accusative I* корйӧй (korjöj) коръясӧй (korjasöj)
II* корйӧс (korjös) коръясӧс (korjasös)
instrumental корнам (kornam) коръяснам (korjasnam)
comitative корйӧйкӧд (korjöjköd) коръясӧйкӧд (korjasöjköd)
caritive кортӧгым (kortögym) коръястӧгым (korjastögym)
consecutive корйӧйла (korjöjla) коръясӧйла (korjasöjla)
genitive корйӧйлӧн (korjöjlön) коръясӧйлӧн (korjasöjlön)
ablative корйӧйлысь (korjöjlysʹ) коръясӧйлысь (korjasöjlysʹ)
dative корйӧйлы (korjöjly) коръясӧйлы (korjasöjly)
inessive коръям (korjam) коръясам (korjasam)
elative корсьым (korsʹym) коръяссьым (korjassʹym)
illative коръям (korjam) коръясам (korjasam)
egressive корсяньым (korsʹanʹym) коръяссяньым (korjassʹanʹym)
approximative корланьым (korlanʹym) коръясланьым (korjaslanʹym)
terminative корйӧдзым (korjödzʹym) коръясӧдзым (korjasödzʹym)
prolative I корйӧдым (korjödym) коръясӧдым (korjasödym)
II кортіым (kortiym) коръястіым (korjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative корйыд (korjyd) коръясыд (korjasyd)
accusative I* корйыд (korjyd) коръясыд (korjasyd)
II* кортӧ (kortö) коръястӧ (korjastö)
instrumental корнад (kornad) коръяснад (korjasnad)
comitative корйыдкӧд (korjydköd) коръясыдкӧд (korjasydköd)
caritive кортӧгыд (kortögyd) коръястӧгыд (korjastögyd)
consecutive корйыдла (korjydla) коръясыдла (korjasydla)
genitive корйыдлӧн (korjydlön) коръясыдлӧн (korjasydlön)
ablative корйыдлысь (korjydlysʹ) коръясыдлысь (korjasydlysʹ)
dative корйыдлы (korjydly) коръясыдлы (korjasydly)
inessive коръяд (korjad) коръясад (korjasad)
elative корсьыд (korsʹyd) коръяссьыд (korjassʹyd)
illative коръяд (korjad) коръясад (korjasad)
egressive корсяньыд (korsʹanʹyd) коръяссяньыд (korjassʹanʹyd)
approximative корланьыд (korlanʹyd) коръясланьыд (korjaslanʹyd)
terminative корйӧдзыд (korjödzʹyd) коръясӧдзыд (korjasödzʹyd)
prolative I корйӧдыд (korjödyd) коръясӧдыд (korjasödyd)
II кортіыд (kortiyd) коръястіыд (korjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative корйыс (korjys) коръясыс (korjasys)
accusative I* корйыс (korjys) коръясыс (korjasys)
II* корсӧ (korsö) коръяссӧ (korjassö)
instrumental корнас (kornas) коръяснас (korjasnas)
comitative корйыскӧд (korjysköd) коръясыскӧд (korjasysköd)
caritive кортӧгыс (kortögys) коръястӧгыс (korjastögys)
consecutive корйысла (korjysla) коръясысла (korjasysla)
genitive корйыслӧн (korjyslön) коръясыслӧн (korjasyslön)
ablative корйыслысь (korjyslysʹ) коръясыслысь (korjasyslysʹ)
dative корйыслы (korjysly) коръясыслы (korjasysly)
inessive коръяс (korjas) коръясас (korjasas)
elative корсьыс (korsʹys) коръяссьыс (korjassʹys)
illative коръяс (korjas) коръясас (korjasas)
egressive корсяньыс (korsʹanʹys) коръяссяньыс (korjassʹanʹys)
approximative корланьыс (korlanʹys) коръясланьыс (korjaslanʹys)
terminative корйӧдзыс (korjödzʹys) коръясӧдзыс (korjasödzʹys)
prolative I корйӧдыс (korjödys) коръясӧдыс (korjasödys)
II кортіыс (kortiys) коръястіыс (korjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative корным (kornym) коръясным (korjasnym)
accusative I* корным (kornym) коръясным (korjasnym)
II* корнымӧ (kornymö) коръяснымӧ (korjasnymö)
instrumental корнаным (kornanym) коръяснаным (korjasnanym)
comitative корнымкӧд (kornymköd) коръяснымкӧд (korjasnymköd)
caritive кортӧгным (kortögnym) коръястӧгным (korjastögnym)
consecutive корнымла (kornymla) коръяснымла (korjasnymla)
genitive корнымлӧн (kornymlön) коръяснымлӧн (korjasnymlön)
ablative корнымлысь (kornymlysʹ) коръяснымлысь (korjasnymlysʹ)
dative корнымлы (kornymly) коръяснымлы (korjasnymly)
inessive коръяным (korjanym) коръясаным (korjasanym)
elative корсьыным (korsʹynym) коръяссьыным (korjassʹynym)
illative коръяным (korjanym) коръясаным (korjasanym)
egressive корсяньыным (korsʹanʹynym) коръяссяньыным (korjassʹanʹynym)
approximative корланьыным (korlanʹynym) коръясланьыным (korjaslanʹynym)
terminative корйӧдзыным (korjödzʹynym) коръясӧдзыным (korjasödzʹynym)
prolative I корйӧдыным (korjödynym) коръясӧдыным (korjasödynym)
II кортіыным (kortiynym) коръястіыным (korjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative корныд (kornyd) коръясныд (korjasnyd)
accusative I* корныд (kornyd) коръясныд (korjasnyd)
II* корнытӧ (kornytö) коръяснытӧ (korjasnytö)
instrumental корнаныд (kornanyd) коръяснаныд (korjasnanyd)
comitative корныдкӧд (kornydköd) коръясныдкӧд (korjasnydköd)
caritive кортӧгныд (kortögnyd) коръястӧгныд (korjastögnyd)
consecutive корныдла (kornydla) коръясныдла (korjasnydla)
genitive корныдлӧн (kornydlön) коръясныдлӧн (korjasnydlön)
ablative корныдлысь (kornydlysʹ) коръясныдлысь (korjasnydlysʹ)
dative корныдлы (kornydly) коръясныдлы (korjasnydly)
inessive коръяныд (korjanyd) коръясаныд (korjasanyd)
elative корсьыныд (korsʹynyd) коръяссьыныд (korjassʹynyd)
illative коръяныд (korjanyd) коръясаныд (korjasanyd)
egressive корсяньыныд (korsʹanʹynyd) коръяссяньыныд (korjassʹanʹynyd)
approximative корланьыныд (korlanʹynyd) коръясланьыныд (korjaslanʹynyd)
terminative корйӧдзыныд (korjödzʹynyd) коръясӧдзыныд (korjasödzʹynyd)
prolative I корйӧдыныд (korjödynyd) коръясӧдыныд (korjasödynyd)
II кортіыныд (kortiynyd) коръястіыныд (korjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative корныс (kornys) коръясныс (korjasnys)
accusative I* корныс (kornys) коръясныс (korjasnys)
II* корнысӧ (kornysö) коръяснысӧ (korjasnysö)
instrumental корнаныс (kornanys) коръяснаныс (korjasnanys)
comitative корнымкӧс (kornymkös) коръяснымкӧс (korjasnymkös)
caritive кортӧгныс (kortögnys) коръястӧгныс (korjastögnys)
consecutive корнысла (kornysla) коръяснысла (korjasnysla)
genitive корныслӧн (kornyslön) коръясныслӧн (korjasnyslön)
ablative корныслысь (kornyslysʹ) коръясныслысь (korjasnyslysʹ)
dative корныслы (kornysly) коръясныслы (korjasnysly)
inessive коръяныс (korjanys) коръясаныс (korjasanys)
elative корсьыныс (korsʹynys) коръяссьыныс (korjassʹynys)
illative коръаныс (koranys) коръясаныс (korjasanys)
egressive корсяньыныс (korsʹanʹynys) коръяссяньыныс (korjassʹanʹynys)
approximative корланьыныс (korlanʹynys) коръясланьыныс (korjaslanʹynys)
terminative корйӧдзыныс (korjödzʹynys) коръясӧдзыныс (korjasödzʹynys)
prolative I корйӧдыныс (korjödynys) коръясӧдыныс (korjasödynys)
II кортіыныс (kortiynys) коръястіыныс (korjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Etymology 3

From код- (“who?”). Cognate with Udmurt ку (ku).

Adverb

кор • (kor)

  1. when?
See also
Komi-Zyrian interrogatives
animate inanimate
long short long short
nominative
(who?)		 коді (kodi)код (kod) мый (myj)
similative
(what kind of?)		 кутшӧм (kučöm)
lative
(whither?)		 кытчӧ (kytcʹö)
locative
(where?)		 кӧні (köni)кӧн (kön)
ablative
(whence?)		 кытысь (kytysʹ)кысь (kysʹ)
temporal
(when?)		 кодыр (kodyr)кор (kor)
instructive
(how?)		 кыдзи (kydzʹi)кыдз (kydzʹ)
partitive
(how many?)		 кымын (kymyn) мыймында (myjmynda)мыйта (myjta)

Etymology 4

Borrowed from Russian корь (korʹ).

Noun

кор • (kor)

  1. measles
Declension
Declension of кор (stem: корй-)
singular plural
nominative кор (kor) коръяс (korjas)
accusative I* кор (kor) коръяс (korjas)
II* корйӧс (korjös) коръясӧс (korjasös)
instrumental корйӧн (korjön) коръясӧн (korjasön)
comitative коркӧд (korköd) коръяскӧд (korjasköd)
caritive кортӧг (kortög) коръястӧг (korjastög)
consecutive корла (korla) коръясла (korjasla)
genitive корлӧн (korlön) коръяслӧн (korjaslön)
ablative корлысь (korlysʹ) коръяслысь (korjaslysʹ)
dative корлы (korly) коръяслы (korjasly)
inessive корйын (korjyn) коръясын (korjasyn)
elative корйысь (korjysʹ) коръясысь (korjasysʹ)
illative корйӧ (korjö) коръясӧ (korjasö)
egressive корсянь (korsʹanʹ) коръяссянь (korjassʹanʹ)
approximative корлань (korlanʹ) коръяслань (korjaslanʹ)
terminative корйӧдз (korjödzʹ) коръясӧдз (korjasödzʹ)
prolative I корйӧд (korjöd) коръясӧд (korjasöd)
II корті (korti) коръясті (korjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кор
First person singular
singular plural
nominative корйӧй (korjöj) коръясӧй (korjasöj)
accusative I* корйӧй (korjöj) коръясӧй (korjasöj)
II* корйӧс (korjös) коръясӧс (korjasös)
instrumental корнам (kornam) коръяснам (korjasnam)
comitative корйӧйкӧд (korjöjköd) коръясӧйкӧд (korjasöjköd)
caritive кортӧгым (kortögym) коръястӧгым (korjastögym)
consecutive корйӧйла (korjöjla) коръясӧйла (korjasöjla)
genitive корйӧйлӧн (korjöjlön) коръясӧйлӧн (korjasöjlön)
ablative корйӧйлысь (korjöjlysʹ) коръясӧйлысь (korjasöjlysʹ)
dative корйӧйлы (korjöjly) коръясӧйлы (korjasöjly)
inessive коръям (korjam) коръясам (korjasam)
elative корсьым (korsʹym) коръяссьым (korjassʹym)
illative коръям (korjam) коръясам (korjasam)
egressive корсяньым (korsʹanʹym) коръяссяньым (korjassʹanʹym)
approximative корланьым (korlanʹym) коръясланьым (korjaslanʹym)
terminative корйӧдзым (korjödzʹym) коръясӧдзым (korjasödzʹym)
prolative I корйӧдым (korjödym) коръясӧдым (korjasödym)
II кортіым (kortiym) коръястіым (korjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative корйыд (korjyd) коръясыд (korjasyd)
accusative I* корйыд (korjyd) коръясыд (korjasyd)
II* кортӧ (kortö) коръястӧ (korjastö)
instrumental корнад (kornad) коръяснад (korjasnad)
comitative корйыдкӧд (korjydköd) коръясыдкӧд (korjasydköd)
caritive кортӧгыд (kortögyd) коръястӧгыд (korjastögyd)
consecutive корйыдла (korjydla) коръясыдла (korjasydla)
genitive корйыдлӧн (korjydlön) коръясыдлӧн (korjasydlön)
ablative корйыдлысь (korjydlysʹ) коръясыдлысь (korjasydlysʹ)
dative корйыдлы (korjydly) коръясыдлы (korjasydly)
inessive коръяд (korjad) коръясад (korjasad)
elative корсьыд (korsʹyd) коръяссьыд (korjassʹyd)
illative коръяд (korjad) коръясад (korjasad)
egressive корсяньыд (korsʹanʹyd) коръяссяньыд (korjassʹanʹyd)
approximative корланьыд (korlanʹyd) коръясланьыд (korjaslanʹyd)
terminative корйӧдзыд (korjödzʹyd) коръясӧдзыд (korjasödzʹyd)
prolative I корйӧдыд (korjödyd) коръясӧдыд (korjasödyd)
II кортіыд (kortiyd) коръястіыд (korjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative корйыс (korjys) коръясыс (korjasys)
accusative I* корйыс (korjys) коръясыс (korjasys)
II* корсӧ (korsö) коръяссӧ (korjassö)
instrumental корнас (kornas) коръяснас (korjasnas)
comitative корйыскӧд (korjysköd) коръясыскӧд (korjasysköd)
caritive кортӧгыс (kortögys) коръястӧгыс (korjastögys)
consecutive корйысла (korjysla) коръясысла (korjasysla)
genitive корйыслӧн (korjyslön) коръясыслӧн (korjasyslön)
ablative корйыслысь (korjyslysʹ) коръясыслысь (korjasyslysʹ)
dative корйыслы (korjysly) коръясыслы (korjasysly)
inessive коръяс (korjas) коръясас (korjasas)
elative корсьыс (korsʹys) коръяссьыс (korjassʹys)
illative коръяс (korjas) коръясас (korjasas)
egressive корсяньыс (korsʹanʹys) коръяссяньыс (korjassʹanʹys)
approximative корланьыс (korlanʹys) коръясланьыс (korjaslanʹys)
terminative корйӧдзыс (korjödzʹys) коръясӧдзыс (korjasödzʹys)
prolative I корйӧдыс (korjödys) коръясӧдыс (korjasödys)
II кортіыс (kortiys) коръястіыс (korjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative корным (kornym) коръясным (korjasnym)
accusative I* корным (kornym) коръясным (korjasnym)
II* корнымӧ (kornymö) коръяснымӧ (korjasnymö)
instrumental корнаным (kornanym) коръяснаным (korjasnanym)
comitative корнымкӧд (kornymköd) коръяснымкӧд (korjasnymköd)
caritive кортӧгным (kortögnym) коръястӧгным (korjastögnym)
consecutive корнымла (kornymla) коръяснымла (korjasnymla)
genitive корнымлӧн (kornymlön) коръяснымлӧн (korjasnymlön)
ablative корнымлысь (kornymlysʹ) коръяснымлысь (korjasnymlysʹ)
dative корнымлы (kornymly) коръяснымлы (korjasnymly)
inessive коръяным (korjanym) коръясаным (korjasanym)
elative корсьыным (korsʹynym) коръяссьыным (korjassʹynym)
illative коръяным (korjanym) коръясаным (korjasanym)
egressive корсяньыным (korsʹanʹynym) коръяссяньыным (korjassʹanʹynym)
approximative корланьыным (korlanʹynym) коръясланьыным (korjaslanʹynym)
terminative корйӧдзыным (korjödzʹynym) коръясӧдзыным (korjasödzʹynym)
prolative I корйӧдыным (korjödynym) коръясӧдыным (korjasödynym)
II кортіыным (kortiynym) коръястіыным (korjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative корныд (kornyd) коръясныд (korjasnyd)
accusative I* корныд (kornyd) коръясныд (korjasnyd)
II* корнытӧ (kornytö) коръяснытӧ (korjasnytö)
instrumental корнаныд (kornanyd) коръяснаныд (korjasnanyd)
comitative корныдкӧд (kornydköd) коръясныдкӧд (korjasnydköd)
caritive кортӧгныд (kortögnyd) коръястӧгныд (korjastögnyd)
consecutive корныдла (kornydla) коръясныдла (korjasnydla)
genitive корныдлӧн (kornydlön) коръясныдлӧн (korjasnydlön)
ablative корныдлысь (kornydlysʹ) коръясныдлысь (korjasnydlysʹ)
dative корныдлы (kornydly) коръясныдлы (korjasnydly)
inessive коръяныд (korjanyd) коръясаныд (korjasanyd)
elative корсьыныд (korsʹynyd) коръяссьыныд (korjassʹynyd)
illative коръяныд (korjanyd) коръясаныд (korjasanyd)
egressive корсяньыныд (korsʹanʹynyd) коръяссяньыныд (korjassʹanʹynyd)
approximative корланьыныд (korlanʹynyd) коръясланьыныд (korjaslanʹynyd)
terminative корйӧдзыныд (korjödzʹynyd) коръясӧдзыныд (korjasödzʹynyd)
prolative I корйӧдыныд (korjödynyd) коръясӧдыныд (korjasödynyd)
II кортіыныд (kortiynyd) коръястіыныд (korjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative корныс (kornys) коръясныс (korjasnys)
accusative I* корныс (kornys) коръясныс (korjasnys)
II* корнысӧ (kornysö) коръяснысӧ (korjasnysö)
instrumental корнаныс (kornanys) коръяснаныс (korjasnanys)
comitative корнымкӧс (kornymkös) коръяснымкӧс (korjasnymkös)
caritive кортӧгныс (kortögnys) коръястӧгныс (korjastögnys)
consecutive корнысла (kornysla) коръяснысла (korjasnysla)
genitive корныслӧн (kornyslön) коръясныслӧн (korjasnyslön)
ablative корныслысь (kornyslysʹ) коръясныслысь (korjasnyslysʹ)
dative корныслы (kornysly) коръясныслы (korjasnysly)
inessive коръяныс (korjanys) коръясаныс (korjasanys)
elative корсьыныс (korsʹynys) коръяссьыныс (korjassʹynys)
illative коръаныс (koranys) коръясаныс (korjasanys)
egressive корсяньыныс (korsʹanʹynys) коръяссяньыныс (korjassʹanʹynys)
approximative корланьыныс (korlanʹynys) коръясланьыныс (korjaslanʹynys)
terminative корйӧдзыныс (korjödzʹynys) коръясӧдзыныс (korjasödzʹynys)
prolative I корйӧдыныс (korjödynys) коръясӧдыныс (korjasödynys)
II кортіыныс (kortiynys) коръястіыныс (korjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 287

Mariupol Greek

Etymology

From Ancient Greek κόρη (kórē). Cognates include Greek κόρη (kóri).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkor/
  • Hyphenation: кор

Noun

кор • (kor) f

  1. daughter
  2. girl, lass

Declension
Declension of кор
singular plural
nominative кор (kor) ко́ря (kórja)
oblique кор (kor) ко́ряс (kórjas)
*) Some dialects don't use the oblique plural form, instead using the nominative plural.

Synonyms

References
  • A. A. Diamantopulo-Rionis; D. L. Demerdzhi; A. M. Davydova-Diamantopulo; A. A. Shapurma; R. S. Kharabadot; D. K. Patricha (2006), “ко́р”, in Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, →ISBN
  • G. A. Animica; M. P. Galikbarova (2013) Румеку глоса‎, Donetsk, page 8

Russian

Pronunciation
  • IPA(key): [kor]
  • Rhymes: -or

Etymology 1

Borrowed from English core.

Noun

кор • (kor) m inan (genitive ко́ра, nominative plural ко́ры, genitive plural ко́ров)

  1.  (fitness slang) core
Declension
Declension of кор (inan masc-form hard-stem accent-a) 
singular plural
nominative ко́р
kór		 ко́ры
kóry
genitive ко́ра
kóra		 ко́ров
kórov
dative ко́ру
kóru		 ко́рам
kóram
accusative ко́р
kór		 ко́ры
kóry
instrumental ко́ром
kórom		 ко́рами
kórami
prepositional ко́ре
kóre		 ко́рах
kórax

Noun

кор • (kor) f inan pl

  1. genitive plural of ко́ра (kóra)

Tajik

Noun
Dari کار‎
Iranian Persian
Tajik кор (kor)

кор • (kor)

  1. work
  2. occupation
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.