кӧр

See also: кор and ќор

Komi-Zyrian

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɘr/, [ˈkɘr]
  • Hyphenation: кӧр

Etymology 1
Кӧр.

Perhaps related to кыр (kyr, “male animal”).

Noun

кӧр • (kör)

  1. deer
Declension
Declension of кӧр (stem: кӧрй-)
singular plural
nominative кӧр (kör) кӧръяс (körjas)
accusative I* кӧр (kör) кӧръяс (körjas)
II* кӧрйӧс (körjös) кӧръясӧс (körjasös)
instrumental кӧрйӧн (körjön) кӧръясӧн (körjasön)
comitative кӧркӧд (körköd) кӧръяскӧд (körjasköd)
caritive кӧртӧг (körtög) кӧръястӧг (körjastög)
consecutive кӧрла (körla) кӧръясла (körjasla)
genitive кӧрлӧн (körlön) кӧръяслӧн (körjaslön)
ablative кӧрлысь (körlysʹ) кӧръяслысь (körjaslysʹ)
dative кӧрлы (körly) кӧръяслы (körjasly)
inessive кӧрйын (körjyn) кӧръясын (körjasyn)
elative кӧрйысь (körjysʹ) кӧръясысь (körjasysʹ)
illative кӧрйӧ (körjö) кӧръясӧ (körjasö)
egressive кӧрсянь (körsʹanʹ) кӧръяссянь (körjassʹanʹ)
approximative кӧрлань (körlanʹ) кӧръяслань (körjaslanʹ)
terminative кӧрйӧдз (körjödzʹ) кӧръясӧдз (körjasödzʹ)
prolative I кӧрйӧд (körjöd) кӧръясӧд (körjasöd)
II кӧрті (körti) кӧръясті (körjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кӧр
First person singular
singular plural
nominative кӧрйӧй (körjöj) кӧръясӧй (körjasöj)
accusative I* кӧрйӧй (körjöj) кӧръясӧй (körjasöj)
II* кӧрйӧс (körjös) кӧръясӧс (körjasös)
instrumental кӧрнам (körnam) кӧръяснам (körjasnam)
comitative кӧрйӧйкӧд (körjöjköd) кӧръясӧйкӧд (körjasöjköd)
caritive кӧртӧгым (körtögym) кӧръястӧгым (körjastögym)
consecutive кӧрйӧйла (körjöjla) кӧръясӧйла (körjasöjla)
genitive кӧрйӧйлӧн (körjöjlön) кӧръясӧйлӧн (körjasöjlön)
ablative кӧрйӧйлысь (körjöjlysʹ) кӧръясӧйлысь (körjasöjlysʹ)
dative кӧрйӧйлы (körjöjly) кӧръясӧйлы (körjasöjly)
inessive кӧръям (körjam) кӧръясам (körjasam)
elative кӧрсьым (körsʹym) кӧръяссьым (körjassʹym)
illative кӧръям (körjam) кӧръясам (körjasam)
egressive кӧрсяньым (körsʹanʹym) кӧръяссяньым (körjassʹanʹym)
approximative кӧрланьым (körlanʹym) кӧръясланьым (körjaslanʹym)
terminative кӧрйӧдзым (körjödzʹym) кӧръясӧдзым (körjasödzʹym)
prolative I кӧрйӧдым (körjödym) кӧръясӧдым (körjasödym)
II кӧртіым (körtiym) кӧръястіым (körjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative кӧрйыд (körjyd) кӧръясыд (körjasyd)
accusative I* кӧрйыд (körjyd) кӧръясыд (körjasyd)
II* кӧртӧ (körtö) кӧръястӧ (körjastö)
instrumental кӧрнад (körnad) кӧръяснад (körjasnad)
comitative кӧрйыдкӧд (körjydköd) кӧръясыдкӧд (körjasydköd)
caritive кӧртӧгыд (körtögyd) кӧръястӧгыд (körjastögyd)
consecutive кӧрйыдла (körjydla) кӧръясыдла (körjasydla)
genitive кӧрйыдлӧн (körjydlön) кӧръясыдлӧн (körjasydlön)
ablative кӧрйыдлысь (körjydlysʹ) кӧръясыдлысь (körjasydlysʹ)
dative кӧрйыдлы (körjydly) кӧръясыдлы (körjasydly)
inessive кӧръяд (körjad) кӧръясад (körjasad)
elative кӧрсьыд (körsʹyd) кӧръяссьыд (körjassʹyd)
illative кӧръяд (körjad) кӧръясад (körjasad)
egressive кӧрсяньыд (körsʹanʹyd) кӧръяссяньыд (körjassʹanʹyd)
approximative кӧрланьыд (körlanʹyd) кӧръясланьыд (körjaslanʹyd)
terminative кӧрйӧдзыд (körjödzʹyd) кӧръясӧдзыд (körjasödzʹyd)
prolative I кӧрйӧдыд (körjödyd) кӧръясӧдыд (körjasödyd)
II кӧртіыд (körtiyd) кӧръястіыд (körjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative кӧрйыс (körjys) кӧръясыс (körjasys)
accusative I* кӧрйыс (körjys) кӧръясыс (körjasys)
II* кӧрсӧ (körsö) кӧръяссӧ (körjassö)
instrumental кӧрнас (körnas) кӧръяснас (körjasnas)
comitative кӧрйыскӧд (körjysköd) кӧръясыскӧд (körjasysköd)
caritive кӧртӧгыс (körtögys) кӧръястӧгыс (körjastögys)
consecutive кӧрйысла (körjysla) кӧръясысла (körjasysla)
genitive кӧрйыслӧн (körjyslön) кӧръясыслӧн (körjasyslön)
ablative кӧрйыслысь (körjyslysʹ) кӧръясыслысь (körjasyslysʹ)
dative кӧрйыслы (körjysly) кӧръясыслы (körjasysly)
inessive кӧръяс (körjas) кӧръясас (körjasas)
elative кӧрсьыс (körsʹys) кӧръяссьыс (körjassʹys)
illative кӧръяс (körjas) кӧръясас (körjasas)
egressive кӧрсяньыс (körsʹanʹys) кӧръяссяньыс (körjassʹanʹys)
approximative кӧрланьыс (körlanʹys) кӧръясланьыс (körjaslanʹys)
terminative кӧрйӧдзыс (körjödzʹys) кӧръясӧдзыс (körjasödzʹys)
prolative I кӧрйӧдыс (körjödys) кӧръясӧдыс (körjasödys)
II кӧртіыс (körtiys) кӧръястіыс (körjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative кӧрным (környm) кӧръясным (körjasnym)
accusative I* кӧрным (környm) кӧръясным (körjasnym)
II* кӧрнымӧ (környmö) кӧръяснымӧ (körjasnymö)
instrumental кӧрнаным (körnanym) кӧръяснаным (körjasnanym)
comitative кӧрнымкӧд (környmköd) кӧръяснымкӧд (körjasnymköd)
caritive кӧртӧгным (körtögnym) кӧръястӧгным (körjastögnym)
consecutive кӧрнымла (környmla) кӧръяснымла (körjasnymla)
genitive кӧрнымлӧн (környmlön) кӧръяснымлӧн (körjasnymlön)
ablative кӧрнымлысь (környmlysʹ) кӧръяснымлысь (körjasnymlysʹ)
dative кӧрнымлы (környmly) кӧръяснымлы (körjasnymly)
inessive кӧръяным (körjanym) кӧръясаным (körjasanym)
elative кӧрсьыным (körsʹynym) кӧръяссьыным (körjassʹynym)
illative кӧръяным (körjanym) кӧръясаным (körjasanym)
egressive кӧрсяньыным (körsʹanʹynym) кӧръяссяньыным (körjassʹanʹynym)
approximative кӧрланьыным (körlanʹynym) кӧръясланьыным (körjaslanʹynym)
terminative кӧрйӧдзыным (körjödzʹynym) кӧръясӧдзыным (körjasödzʹynym)
prolative I кӧрйӧдыным (körjödynym) кӧръясӧдыным (körjasödynym)
II кӧртіыным (körtiynym) кӧръястіыным (körjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative кӧрныд (környd) кӧръясныд (körjasnyd)
accusative I* кӧрныд (környd) кӧръясныд (körjasnyd)
II* кӧрнытӧ (környtö) кӧръяснытӧ (körjasnytö)
instrumental кӧрнаныд (körnanyd) кӧръяснаныд (körjasnanyd)
comitative кӧрныдкӧд (környdköd) кӧръясныдкӧд (körjasnydköd)
caritive кӧртӧгныд (körtögnyd) кӧръястӧгныд (körjastögnyd)
consecutive кӧрныдла (környdla) кӧръясныдла (körjasnydla)
genitive кӧрныдлӧн (környdlön) кӧръясныдлӧн (körjasnydlön)
ablative кӧрныдлысь (környdlysʹ) кӧръясныдлысь (körjasnydlysʹ)
dative кӧрныдлы (környdly) кӧръясныдлы (körjasnydly)
inessive кӧръяныд (körjanyd) кӧръясаныд (körjasanyd)
elative кӧрсьыныд (körsʹynyd) кӧръяссьыныд (körjassʹynyd)
illative кӧръяныд (körjanyd) кӧръясаныд (körjasanyd)
egressive кӧрсяньыныд (körsʹanʹynyd) кӧръяссяньыныд (körjassʹanʹynyd)
approximative кӧрланьыныд (körlanʹynyd) кӧръясланьыныд (körjaslanʹynyd)
terminative кӧрйӧдзыныд (körjödzʹynyd) кӧръясӧдзыныд (körjasödzʹynyd)
prolative I кӧрйӧдыныд (körjödynyd) кӧръясӧдыныд (körjasödynyd)
II кӧртіыныд (körtiynyd) кӧръястіыныд (körjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative кӧрныс (környs) кӧръясныс (körjasnys)
accusative I* кӧрныс (környs) кӧръясныс (körjasnys)
II* кӧрнысӧ (környsö) кӧръяснысӧ (körjasnysö)
instrumental кӧрнаныс (körnanys) кӧръяснаныс (körjasnanys)
comitative кӧрнымкӧс (környmkös) кӧръяснымкӧс (körjasnymkös)
caritive кӧртӧгныс (körtögnys) кӧръястӧгныс (körjastögnys)
consecutive кӧрнысла (környsla) кӧръяснысла (körjasnysla)
genitive кӧрныслӧн (környslön) кӧръясныслӧн (körjasnyslön)
ablative кӧрныслысь (környslysʹ) кӧръясныслысь (körjasnyslysʹ)
dative кӧрныслы (környsly) кӧръясныслы (körjasnysly)
inessive кӧръяныс (körjanys) кӧръясаныс (körjasanys)
elative кӧрсьыныс (körsʹynys) кӧръяссьыныс (körjassʹynys)
illative кӧръаныс (köranys) кӧръясаныс (körjasanys)
egressive кӧрсяньыныс (körsʹanʹynys) кӧръяссяньыныс (körjassʹanʹynys)
approximative кӧрланьыныс (körlanʹynys) кӧръясланьыныс (körjaslanʹynys)
terminative кӧрйӧдзыныс (körjödzʹynys) кӧръясӧдзыныс (körjasödzʹynys)
prolative I кӧрйӧдыныс (körjödynys) кӧръясӧдыныс (körjasödynys)
II кӧртіыныс (körtiynys) кӧръястіыныс (körjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Etymology 2

From Proto-Permic *kɔ̇r. Perhaps further related to Finnish käry (“smell”).

Cognates include Udmurt корел (korel, “tasty”) and Komi-Permyak кӧр (kör).

Noun

кӧр • (kör)

  1. flavour, taste
Declension
Declension of кӧр (stem: кӧр-)
singular plural
nominative кӧр (kör) кӧръяс (körjas)
accusative I* кӧр (kör) кӧръяс (körjas)
II* кӧрӧс (körös) кӧръясӧс (körjasös)
instrumental кӧрӧн (körön) кӧръясӧн (körjasön)
comitative кӧркӧд (körköd) кӧръяскӧд (körjasköd)
caritive кӧртӧг (körtög) кӧръястӧг (körjastög)
consecutive кӧрла (körla) кӧръясла (körjasla)
genitive кӧрлӧн (körlön) кӧръяслӧн (körjaslön)
ablative кӧрлысь (körlysʹ) кӧръяслысь (körjaslysʹ)
dative кӧрлы (körly) кӧръяслы (körjasly)
inessive кӧрын (köryn) кӧръясын (körjasyn)
elative кӧрысь (körysʹ) кӧръясысь (körjasysʹ)
illative кӧрӧ (körö) кӧръясӧ (körjasö)
egressive кӧрсянь (körsʹanʹ) кӧръяссянь (körjassʹanʹ)
approximative кӧрлань (körlanʹ) кӧръяслань (körjaslanʹ)
terminative кӧрӧдз (körödzʹ) кӧръясӧдз (körjasödzʹ)
prolative I кӧрӧд (köröd) кӧръясӧд (körjasöd)
II кӧрті (körti) кӧръясті (körjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кӧр
First person singular
singular plural
nominative кӧрӧй (köröj) кӧръясӧй (körjasöj)
accusative I* кӧрӧй (köröj) кӧръясӧй (körjasöj)
II* кӧрӧс (körös) кӧръясӧс (körjasös)
instrumental кӧрнам (körnam) кӧръяснам (körjasnam)
comitative кӧрӧйкӧд (köröjköd) кӧръясӧйкӧд (körjasöjköd)
caritive кӧртӧгым (körtögym) кӧръястӧгым (körjastögym)
consecutive кӧрӧйла (köröjla) кӧръясӧйла (körjasöjla)
genitive кӧрӧйлӧн (köröjlön) кӧръясӧйлӧн (körjasöjlön)
ablative кӧрӧйлысь (köröjlysʹ) кӧръясӧйлысь (körjasöjlysʹ)
dative кӧрӧйлы (köröjly) кӧръясӧйлы (körjasöjly)
inessive кӧрам (köram) кӧръясам (körjasam)
elative кӧрсьым (körsʹym) кӧръяссьым (körjassʹym)
illative кӧрам (köram) кӧръясам (körjasam)
egressive кӧрсяньым (körsʹanʹym) кӧръяссяньым (körjassʹanʹym)
approximative кӧрланьым (körlanʹym) кӧръясланьым (körjaslanʹym)
terminative кӧрӧдзым (körödzʹym) кӧръясӧдзым (körjasödzʹym)
prolative I кӧрӧдым (körödym) кӧръясӧдым (körjasödym)
II кӧртіым (körtiym) кӧръястіым (körjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative кӧрыд (köryd) кӧръясыд (körjasyd)
accusative I* кӧрыд (köryd) кӧръясыд (körjasyd)
II* кӧртӧ (körtö) кӧръястӧ (körjastö)
instrumental кӧрнад (körnad) кӧръяснад (körjasnad)
comitative кӧрыдкӧд (körydköd) кӧръясыдкӧд (körjasydköd)
caritive кӧртӧгыд (körtögyd) кӧръястӧгыд (körjastögyd)
consecutive кӧрыдла (körydla) кӧръясыдла (körjasydla)
genitive кӧрыдлӧн (körydlön) кӧръясыдлӧн (körjasydlön)
ablative кӧрыдлысь (körydlysʹ) кӧръясыдлысь (körjasydlysʹ)
dative кӧрыдлы (körydly) кӧръясыдлы (körjasydly)
inessive кӧрад (körad) кӧръясад (körjasad)
elative кӧрсьыд (körsʹyd) кӧръяссьыд (körjassʹyd)
illative кӧрад (körad) кӧръясад (körjasad)
egressive кӧрсяньыд (körsʹanʹyd) кӧръяссяньыд (körjassʹanʹyd)
approximative кӧрланьыд (körlanʹyd) кӧръясланьыд (körjaslanʹyd)
terminative кӧрӧдзыд (körödzʹyd) кӧръясӧдзыд (körjasödzʹyd)
prolative I кӧрӧдыд (körödyd) кӧръясӧдыд (körjasödyd)
II кӧртіыд (körtiyd) кӧръястіыд (körjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative кӧрыс (körys) кӧръясыс (körjasys)
accusative I* кӧрыс (körys) кӧръясыс (körjasys)
II* кӧрсӧ (körsö) кӧръяссӧ (körjassö)
instrumental кӧрнас (körnas) кӧръяснас (körjasnas)
comitative кӧрыскӧд (körysköd) кӧръясыскӧд (körjasysköd)
caritive кӧртӧгыс (körtögys) кӧръястӧгыс (körjastögys)
consecutive кӧрысла (körysla) кӧръясысла (körjasysla)
genitive кӧрыслӧн (köryslön) кӧръясыслӧн (körjasyslön)
ablative кӧрыслысь (köryslysʹ) кӧръясыслысь (körjasyslysʹ)
dative кӧрыслы (körysly) кӧръясыслы (körjasysly)
inessive кӧрас (köras) кӧръясас (körjasas)
elative кӧрсьыс (körsʹys) кӧръяссьыс (körjassʹys)
illative кӧрас (köras) кӧръясас (körjasas)
egressive кӧрсяньыс (körsʹanʹys) кӧръяссяньыс (körjassʹanʹys)
approximative кӧрланьыс (körlanʹys) кӧръясланьыс (körjaslanʹys)
terminative кӧрӧдзыс (körödzʹys) кӧръясӧдзыс (körjasödzʹys)
prolative I кӧрӧдыс (körödys) кӧръясӧдыс (körjasödys)
II кӧртіыс (körtiys) кӧръястіыс (körjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative кӧрным (környm) кӧръясным (körjasnym)
accusative I* кӧрным (környm) кӧръясным (körjasnym)
II* кӧрнымӧ (környmö) кӧръяснымӧ (körjasnymö)
instrumental кӧрнаным (körnanym) кӧръяснаным (körjasnanym)
comitative кӧрнымкӧд (környmköd) кӧръяснымкӧд (körjasnymköd)
caritive кӧртӧгным (körtögnym) кӧръястӧгным (körjastögnym)
consecutive кӧрнымла (környmla) кӧръяснымла (körjasnymla)
genitive кӧрнымлӧн (környmlön) кӧръяснымлӧн (körjasnymlön)
ablative кӧрнымлысь (környmlysʹ) кӧръяснымлысь (körjasnymlysʹ)
dative кӧрнымлы (környmly) кӧръяснымлы (körjasnymly)
inessive кӧраным (köranym) кӧръясаным (körjasanym)
elative кӧрсьыным (körsʹynym) кӧръяссьыным (körjassʹynym)
illative кӧраным (köranym) кӧръясаным (körjasanym)
egressive кӧрсяньыным (körsʹanʹynym) кӧръяссяньыным (körjassʹanʹynym)
approximative кӧрланьыным (körlanʹynym) кӧръясланьыным (körjaslanʹynym)
terminative кӧрӧдзыным (körödzʹynym) кӧръясӧдзыным (körjasödzʹynym)
prolative I кӧрӧдыным (körödynym) кӧръясӧдыным (körjasödynym)
II кӧртіыным (körtiynym) кӧръястіыным (körjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative кӧрныд (környd) кӧръясныд (körjasnyd)
accusative I* кӧрныд (környd) кӧръясныд (körjasnyd)
II* кӧрнытӧ (környtö) кӧръяснытӧ (körjasnytö)
instrumental кӧрнаныд (körnanyd) кӧръяснаныд (körjasnanyd)
comitative кӧрныдкӧд (környdköd) кӧръясныдкӧд (körjasnydköd)
caritive кӧртӧгныд (körtögnyd) кӧръястӧгныд (körjastögnyd)
consecutive кӧрныдла (környdla) кӧръясныдла (körjasnydla)
genitive кӧрныдлӧн (környdlön) кӧръясныдлӧн (körjasnydlön)
ablative кӧрныдлысь (környdlysʹ) кӧръясныдлысь (körjasnydlysʹ)
dative кӧрныдлы (környdly) кӧръясныдлы (körjasnydly)
inessive кӧраныд (köranyd) кӧръясаныд (körjasanyd)
elative кӧрсьыныд (körsʹynyd) кӧръяссьыныд (körjassʹynyd)
illative кӧраныд (köranyd) кӧръясаныд (körjasanyd)
egressive кӧрсяньыныд (körsʹanʹynyd) кӧръяссяньыныд (körjassʹanʹynyd)
approximative кӧрланьыныд (körlanʹynyd) кӧръясланьыныд (körjaslanʹynyd)
terminative кӧрӧдзыныд (körödzʹynyd) кӧръясӧдзыныд (körjasödzʹynyd)
prolative I кӧрӧдыныд (körödynyd) кӧръясӧдыныд (körjasödynyd)
II кӧртіыныд (körtiynyd) кӧръястіыныд (körjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative кӧрныс (környs) кӧръясныс (körjasnys)
accusative I* кӧрныс (környs) кӧръясныс (körjasnys)
II* кӧрнысӧ (környsö) кӧръяснысӧ (körjasnysö)
instrumental кӧрнаныс (körnanys) кӧръяснаныс (körjasnanys)
comitative кӧрнымкӧс (környmkös) кӧръяснымкӧс (körjasnymkös)
caritive кӧртӧгныс (körtögnys) кӧръястӧгныс (körjastögnys)
consecutive кӧрнысла (környsla) кӧръяснысла (körjasnysla)
genitive кӧрныслӧн (környslön) кӧръясныслӧн (körjasnyslön)
ablative кӧрныслысь (környslysʹ) кӧръясныслысь (körjasnyslysʹ)
dative кӧрныслы (környsly) кӧръясныслы (körjasnysly)
inessive кӧраныс (köranys) кӧръясаныс (körjasanys)
elative кӧрсьыныс (körsʹynys) кӧръяссьыныс (körjassʹynys)
illative кӧраныс (köranys) кӧръясаныс (körjasanys)
egressive кӧрсяньыныс (körsʹanʹynys) кӧръяссяньыныс (körjassʹanʹynys)
approximative кӧрланьыныс (körlanʹynys) кӧръясланьыныс (körjaslanʹynys)
terminative кӧрӧдзыныс (körödzʹynys) кӧръясӧдзыныс (körjasödzʹynys)
prolative I кӧрӧдыныс (körödynys) кӧръясӧдыныс (körjasödynys)
II кӧртіыныс (körtiynys) кӧръястіыныс (körjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Noun

кӧр • (kör)

  1. (dialectal) breastbone of a bird
Declension
Declension of кӧр (stem: кӧр-)
singular plural
nominative кӧр (kör) кӧръяс (körjas)
accusative I* кӧр (kör) кӧръяс (körjas)
II* кӧрӧс (körös) кӧръясӧс (körjasös)
instrumental кӧрӧн (körön) кӧръясӧн (körjasön)
comitative кӧркӧд (körköd) кӧръяскӧд (körjasköd)
caritive кӧртӧг (körtög) кӧръястӧг (körjastög)
consecutive кӧрла (körla) кӧръясла (körjasla)
genitive кӧрлӧн (körlön) кӧръяслӧн (körjaslön)
ablative кӧрлысь (körlysʹ) кӧръяслысь (körjaslysʹ)
dative кӧрлы (körly) кӧръяслы (körjasly)
inessive кӧрын (köryn) кӧръясын (körjasyn)
elative кӧрысь (körysʹ) кӧръясысь (körjasysʹ)
illative кӧрӧ (körö) кӧръясӧ (körjasö)
egressive кӧрсянь (körsʹanʹ) кӧръяссянь (körjassʹanʹ)
approximative кӧрлань (körlanʹ) кӧръяслань (körjaslanʹ)
terminative кӧрӧдз (körödzʹ) кӧръясӧдз (körjasödzʹ)
prolative I кӧрӧд (köröd) кӧръясӧд (körjasöd)
II кӧрті (körti) кӧръясті (körjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кӧр
First person singular
singular plural
nominative кӧрӧй (köröj) кӧръясӧй (körjasöj)
accusative I* кӧрӧй (köröj) кӧръясӧй (körjasöj)
II* кӧрӧс (körös) кӧръясӧс (körjasös)
instrumental кӧрнам (körnam) кӧръяснам (körjasnam)
comitative кӧрӧйкӧд (köröjköd) кӧръясӧйкӧд (körjasöjköd)
caritive кӧртӧгым (körtögym) кӧръястӧгым (körjastögym)
consecutive кӧрӧйла (köröjla) кӧръясӧйла (körjasöjla)
genitive кӧрӧйлӧн (köröjlön) кӧръясӧйлӧн (körjasöjlön)
ablative кӧрӧйлысь (köröjlysʹ) кӧръясӧйлысь (körjasöjlysʹ)
dative кӧрӧйлы (köröjly) кӧръясӧйлы (körjasöjly)
inessive кӧрам (köram) кӧръясам (körjasam)
elative кӧрсьым (körsʹym) кӧръяссьым (körjassʹym)
illative кӧрам (köram) кӧръясам (körjasam)
egressive кӧрсяньым (körsʹanʹym) кӧръяссяньым (körjassʹanʹym)
approximative кӧрланьым (körlanʹym) кӧръясланьым (körjaslanʹym)
terminative кӧрӧдзым (körödzʹym) кӧръясӧдзым (körjasödzʹym)
prolative I кӧрӧдым (körödym) кӧръясӧдым (körjasödym)
II кӧртіым (körtiym) кӧръястіым (körjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative кӧрыд (köryd) кӧръясыд (körjasyd)
accusative I* кӧрыд (köryd) кӧръясыд (körjasyd)
II* кӧртӧ (körtö) кӧръястӧ (körjastö)
instrumental кӧрнад (körnad) кӧръяснад (körjasnad)
comitative кӧрыдкӧд (körydköd) кӧръясыдкӧд (körjasydköd)
caritive кӧртӧгыд (körtögyd) кӧръястӧгыд (körjastögyd)
consecutive кӧрыдла (körydla) кӧръясыдла (körjasydla)
genitive кӧрыдлӧн (körydlön) кӧръясыдлӧн (körjasydlön)
ablative кӧрыдлысь (körydlysʹ) кӧръясыдлысь (körjasydlysʹ)
dative кӧрыдлы (körydly) кӧръясыдлы (körjasydly)
inessive кӧрад (körad) кӧръясад (körjasad)
elative кӧрсьыд (körsʹyd) кӧръяссьыд (körjassʹyd)
illative кӧрад (körad) кӧръясад (körjasad)
egressive кӧрсяньыд (körsʹanʹyd) кӧръяссяньыд (körjassʹanʹyd)
approximative кӧрланьыд (körlanʹyd) кӧръясланьыд (körjaslanʹyd)
terminative кӧрӧдзыд (körödzʹyd) кӧръясӧдзыд (körjasödzʹyd)
prolative I кӧрӧдыд (körödyd) кӧръясӧдыд (körjasödyd)
II кӧртіыд (körtiyd) кӧръястіыд (körjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative кӧрыс (körys) кӧръясыс (körjasys)
accusative I* кӧрыс (körys) кӧръясыс (körjasys)
II* кӧрсӧ (körsö) кӧръяссӧ (körjassö)
instrumental кӧрнас (körnas) кӧръяснас (körjasnas)
comitative кӧрыскӧд (körysköd) кӧръясыскӧд (körjasysköd)
caritive кӧртӧгыс (körtögys) кӧръястӧгыс (körjastögys)
consecutive кӧрысла (körysla) кӧръясысла (körjasysla)
genitive кӧрыслӧн (köryslön) кӧръясыслӧн (körjasyslön)
ablative кӧрыслысь (köryslysʹ) кӧръясыслысь (körjasyslysʹ)
dative кӧрыслы (körysly) кӧръясыслы (körjasysly)
inessive кӧрас (köras) кӧръясас (körjasas)
elative кӧрсьыс (körsʹys) кӧръяссьыс (körjassʹys)
illative кӧрас (köras) кӧръясас (körjasas)
egressive кӧрсяньыс (körsʹanʹys) кӧръяссяньыс (körjassʹanʹys)
approximative кӧрланьыс (körlanʹys) кӧръясланьыс (körjaslanʹys)
terminative кӧрӧдзыс (körödzʹys) кӧръясӧдзыс (körjasödzʹys)
prolative I кӧрӧдыс (körödys) кӧръясӧдыс (körjasödys)
II кӧртіыс (körtiys) кӧръястіыс (körjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative кӧрным (környm) кӧръясным (körjasnym)
accusative I* кӧрным (környm) кӧръясным (körjasnym)
II* кӧрнымӧ (környmö) кӧръяснымӧ (körjasnymö)
instrumental кӧрнаным (körnanym) кӧръяснаным (körjasnanym)
comitative кӧрнымкӧд (környmköd) кӧръяснымкӧд (körjasnymköd)
caritive кӧртӧгным (körtögnym) кӧръястӧгным (körjastögnym)
consecutive кӧрнымла (környmla) кӧръяснымла (körjasnymla)
genitive кӧрнымлӧн (környmlön) кӧръяснымлӧн (körjasnymlön)
ablative кӧрнымлысь (környmlysʹ) кӧръяснымлысь (körjasnymlysʹ)
dative кӧрнымлы (környmly) кӧръяснымлы (körjasnymly)
inessive кӧраным (köranym) кӧръясаным (körjasanym)
elative кӧрсьыным (körsʹynym) кӧръяссьыным (körjassʹynym)
illative кӧраным (köranym) кӧръясаным (körjasanym)
egressive кӧрсяньыным (körsʹanʹynym) кӧръяссяньыным (körjassʹanʹynym)
approximative кӧрланьыным (körlanʹynym) кӧръясланьыным (körjaslanʹynym)
terminative кӧрӧдзыным (körödzʹynym) кӧръясӧдзыным (körjasödzʹynym)
prolative I кӧрӧдыным (körödynym) кӧръясӧдыным (körjasödynym)
II кӧртіыным (körtiynym) кӧръястіыным (körjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative кӧрныд (környd) кӧръясныд (körjasnyd)
accusative I* кӧрныд (környd) кӧръясныд (körjasnyd)
II* кӧрнытӧ (környtö) кӧръяснытӧ (körjasnytö)
instrumental кӧрнаныд (körnanyd) кӧръяснаныд (körjasnanyd)
comitative кӧрныдкӧд (környdköd) кӧръясныдкӧд (körjasnydköd)
caritive кӧртӧгныд (körtögnyd) кӧръястӧгныд (körjastögnyd)
consecutive кӧрныдла (környdla) кӧръясныдла (körjasnydla)
genitive кӧрныдлӧн (környdlön) кӧръясныдлӧн (körjasnydlön)
ablative кӧрныдлысь (környdlysʹ) кӧръясныдлысь (körjasnydlysʹ)
dative кӧрныдлы (környdly) кӧръясныдлы (körjasnydly)
inessive кӧраныд (köranyd) кӧръясаныд (körjasanyd)
elative кӧрсьыныд (körsʹynyd) кӧръяссьыныд (körjassʹynyd)
illative кӧраныд (köranyd) кӧръясаныд (körjasanyd)
egressive кӧрсяньыныд (körsʹanʹynyd) кӧръяссяньыныд (körjassʹanʹynyd)
approximative кӧрланьыныд (körlanʹynyd) кӧръясланьыныд (körjaslanʹynyd)
terminative кӧрӧдзыныд (körödzʹynyd) кӧръясӧдзыныд (körjasödzʹynyd)
prolative I кӧрӧдыныд (körödynyd) кӧръясӧдыныд (körjasödynyd)
II кӧртіыныд (körtiynyd) кӧръястіыныд (körjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative кӧрныс (környs) кӧръясныс (körjasnys)
accusative I* кӧрныс (környs) кӧръясныс (körjasnys)
II* кӧрнысӧ (környsö) кӧръяснысӧ (körjasnysö)
instrumental кӧрнаныс (körnanys) кӧръяснаныс (körjasnanys)
comitative кӧрнымкӧс (környmkös) кӧръяснымкӧс (körjasnymkös)
caritive кӧртӧгныс (körtögnys) кӧръястӧгныс (körjastögnys)
consecutive кӧрнысла (környsla) кӧръяснысла (körjasnysla)
genitive кӧрныслӧн (környslön) кӧръясныслӧн (körjasnyslön)
ablative кӧрныслысь (környslysʹ) кӧръясныслысь (körjasnyslysʹ)
dative кӧрныслы (környsly) кӧръясныслы (körjasnysly)
inessive кӧраныс (köranys) кӧръясаныс (körjasanys)
elative кӧрсьыныс (körsʹynys) кӧръяссьыныс (körjassʹynys)
illative кӧраныс (köranys) кӧръясаныс (körjasanys)
egressive кӧрсяньыныс (körsʹanʹynys) кӧръяссяньыныс (körjassʹanʹynys)
approximative кӧрланьыныс (körlanʹynys) кӧръясланьыныс (körjaslanʹynys)
terminative кӧрӧдзыныс (körödzʹynys) кӧръясӧдзыныс (körjasödzʹynys)
prolative I кӧрӧдыныс (körödynys) кӧръясӧдыныс (körjasödynys)
II кӧртіыныс (körtiynys) кӧръястіыныс (körjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 109
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 38
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 300
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.