vatta
Icelandic
Old Norse
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- 𑀯𑀢𑁆𑀢 (Brahmi script)
- वत्त (Devanagari script)
- ৰত্ত (Bengali script)
- වත්ත (Sinhalese script)
- ဝတ္တ or ဝတ်တ (Burmese script)
- วตฺต or วัตตะ (Thai script)
- ᩅᨲ᩠ᨲ (Tai Tham script)
- ວຕ຺ຕ or ວັຕຕະ (Lao script)
- វត្ត (Khmer script)
- 𑅇𑄖𑄴𑄖 (Chakma script)
Etymology 1
From vattati (“to happen”), its ancestor Sanskrit वर्तति (vartati) or even Proto-Indo-Aryan *vartati. The noun is inherited from Sanskrit वृत्त (vṛtta), which was formerly the past participle. The underlying sense of the noun is 'that which goes on'.
Declension
Declension table of "vatta" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vattaṃ | vattāni |
| Accusative (second) | vattaṃ | vattāni |
| Instrumental (third) | vattena | vattehi or vattebhi |
| Dative (fourth) | vattassa or vattāya or vattatthaṃ | vattānaṃ |
| Ablative (fifth) | vattasmā or vattamhā or vattā | vattehi or vattebhi |
| Genitive (sixth) | vattassa | vattānaṃ |
| Locative (seventh) | vattasmiṃ or vattamhi or vatte | vattesu |
| Vocative (calling) | vatta | vattāni |
Noun
vatta n
- mouth
Declension
Declension table of "vatta" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vattaṃ | vattāni |
| Accusative (second) | vattaṃ | vattāni |
| Instrumental (third) | vattena | vattehi or vattebhi |
| Dative (fourth) | vattassa or vattāya or vattatthaṃ | vattānaṃ |
| Ablative (fifth) | vattasmā or vattamhā or vattā | vattehi or vattebhi |
| Genitive (sixth) | vattassa | vattānaṃ |
| Locative (seventh) | vattasmiṃ or vattamhi or vatte | vattesu |
| Vocative (calling) | vatta | vattāni |
Noun
vatta
- vocative singular of vatta (“sayer”)
Etymology 4
Possibly an alternative form of vyatta (“evident”)
Adjective
vatta
- opened wide
Declension
Declension table of "vatta" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vatto | vattā |
| Accusative (second) | vattaṃ | vatte |
| Instrumental (third) | vattena | vattehi or vattebhi |
| Dative (fourth) | vattassa or vattāya or vattatthaṃ | vattānaṃ |
| Ablative (fifth) | vattasmā or vattamhā or vattā | vattehi or vattebhi |
| Genitive (sixth) | vattassa | vattānaṃ |
| Locative (seventh) | vattasmiṃ or vattamhi or vatte | vattesu |
| Vocative (calling) | vatta | vattā |
Declension table of "vattā" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vattā | vattāyo or vattā |
| Accusative (second) | vattaṃ | vattāyo or vattā |
| Instrumental (third) | vattāya | vattāhi or vattābhi |
| Dative (fourth) | vattāya | vattānaṃ |
| Ablative (fifth) | vattāya | vattāhi or vattābhi |
| Genitive (sixth) | vattāya | vattānaṃ |
| Locative (seventh) | vattāya or vattāyaṃ | vattāsu |
| Vocative (calling) | vatte | vattāyo or vattā |
Declension table of "vatta" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vattaṃ | vattāni |
| Accusative (second) | vattaṃ | vattāni |
| Instrumental (third) | vattena | vattehi or vattebhi |
| Dative (fourth) | vattassa or vattāya or vattatthaṃ | vattānaṃ |
| Ablative (fifth) | vattasmā or vattamhā or vattā | vattehi or vattebhi |
| Genitive (sixth) | vattassa | vattānaṃ |
| Locative (seventh) | vattasmiṃ or vattamhi or vatte | vattesu |
| Vocative (calling) | vatta | vattāni |
References
Pali Text Society (1921-1925), “vatta”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.