valssi

Finnish

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋɑlsːi/, [ˈʋɑls̠ːi]
  • Rhymes: -ɑlsːi
  • Syllabification(key): vals‧si

Etymology 1

Borrowed from Swedish vals (“waltz”), from French valse, from German Walzer.

Noun

valssi

  1. (dance, music) waltz
Declension
Inflection of valssi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative valssi valssit
genitive valssin valssien
partitive valssia valsseja
illative valssiin valsseihin
singular plural
nominative valssi valssit
accusative nom. valssi valssit
gen. valssin
genitive valssin valssien
partitive valssia valsseja
inessive valssissa valsseissa
elative valssista valsseista
illative valssiin valsseihin
adessive valssilla valsseilla
ablative valssilta valsseilta
allative valssille valsseille
essive valssina valsseina
translative valssiksi valsseiksi
instructive — valssein
abessive valssitta valsseitta
comitative — valsseineen
Possessive forms of valssi (type risti)
possessor singular plural
1st person valssini valssimme
2nd person valssisi valssinne
3rd person valssinsa

Etymology 2

Borrowed from Swedish vals (“roll”), from German Walze.

Noun

valssi

  1. roll (metal press)
Declension
Inflection of valssi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative valssi valssit
genitive valssin valssien
partitive valssia valsseja
illative valssiin valsseihin
singular plural
nominative valssi valssit
accusative nom. valssi valssit
gen. valssin
genitive valssin valssien
partitive valssia valsseja
inessive valssissa valsseissa
elative valssista valsseista
illative valssiin valsseihin
adessive valssilla valsseilla
ablative valssilta valsseilta
allative valssille valsseille
essive valssina valsseina
translative valssiksi valsseiksi
instructive — valssein
abessive valssitta valsseitta
comitative — valsseineen
Possessive forms of valssi (type risti)
possessor singular plural
1st person valssini valssimme
2nd person valssisi valssinne
3rd person valssinsa

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian вальс (valʹs). Compare Finnish valssi.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑlsːi/, [ˈʋɑɫs̠ː]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑlsːi/, [ˈʋɑɫʃːi]
  • Rhymes: -ɑlsːi
  • Hyphenation: vals‧si

Noun

valssi

  1. waltz

Declension
Declension of valssi (type 5/vahti, no gradation)
singular plural
nominative valssi valssit
genitive valssin valssiin, valssiloin
partitive valssia valssija, valssiloja
illative valssii valssii, valssiloihe
inessive valssiis valssiis, valssilois
elative valssist valssiist, valssiloist
allative valssille valssiille, valssiloille
adessive valssiil valssiil, valssiloil
ablative valssilt valssiilt, valssiloilt
translative valssiks valssiiks, valssiloiks
essive valssinna, valssiin valssiinna, valssiloinna, valssiin, valssiloin
exessive1) valssint valssiint, valssiloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 637
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.