vahti

Estonian

Noun

vahti

  1. partitive singular of vaht
  2. illative singular of vaht

Finnish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʋɑhti/, [ˈʋɑxt̪i]
  • Rhymes: -ɑhti
  • Syllabification(key): vah‧ti

Etymology 1

Borrowed from Swedish vakt.

Noun

vahti

  1. guard
  2. watch (time on duty, guard group)
Declension
Inflection of vahti (Kotus type 5*F/risti, t-d gradation)
nominative vahti vahdit
genitive vahdin vahtien
partitive vahtia vahteja
illative vahtiin vahteihin
singular plural
nominative vahti vahdit
accusative nom. vahti vahdit
gen. vahdin
genitive vahdin vahtien
partitive vahtia vahteja
inessive vahdissa vahdeissa
elative vahdista vahdeista
illative vahtiin vahteihin
adessive vahdilla vahdeilla
ablative vahdilta vahdeilta
allative vahdille vahdeille
essive vahtina vahteina
translative vahdiksi vahdeiksi
instructive vahdein
abessive vahditta vahdeitta
comitative vahteineen
Possessive forms of vahti (type risti)
possessor singular plural
1st person vahtini vahtimme
2nd person vahtisi vahtinne
3rd person vahtinsa
Descendants
  • Ingrian: vahti
See also

Verb

vahti

  1. third-person singular past indicative of vahtia

Anagrams


Ingrian

Etymology 1

Borrowed from Finnish vahti, borrowed from Swedish vakt.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑhti/, [ˈʋɑhtʲ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑhti/, [ˈʋɑhti]
  • Rhymes: -ɑhti
  • Hyphenation: vah‧ti

Noun

vahti

  1. guard, watch
    • 1885, “Sprachproben: Der goldene Vogel”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:
      Siit kunigas lähetti vanhemman poikaha vahtii, eik tapajais varasta.
      Then the king sent his oldest son to the guard, so that he could catch the thief.
      (Note: The spelling has been normalised in accordance with the literary Ingrian language.)
  2. guardian, guardsman
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 29:
      Niku meijen vahti.
      Just like our guardsman.
Declension
Declension of vahti (type 5/vahti, t- gradation)
singular plural
nominative vahti vahit
genitive vahin vahtiin, vahtiloin
partitive vahtia vahtija, vahtiloja
illative vahtii vahtii, vahtiloihe
inessive vahis vahtiis, vahtilois
elative vahist vahtiist, vahtiloist
allative vahille vahtiille, vahtiloille
adessive vahil vahtiil, vahtiloil
ablative vahilt vahtiilt, vahtiloilt
translative vahiks vahtiiks, vahtiloiks
essive vahtinna, vahtiin vahtiinna, vahtiloinna, vahtiin, vahtiloin
exessive1) vahtint vahtiint, vahtiloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
Derived terms

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑhti/, [ˈʋɑhtʲ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑhti/, [ˈʋɑhti]
  • Rhymes: -ɑhti
  • Hyphenation: vah‧ti

Verb

vahti

  1. third-person singular past indicative of vahtia

References

  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 630
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.