tulisan

Bikol Central

Etymology

Borrowed from Tagalog tulisan, from Cebuano tulisan, from tulis + -an.

Pronunciation

  • Hyphenation: tu‧li‧san
  • IPA(key): /tuliˈsan/

Noun

tulisán

  1. bandit; highwayman
    Synonyms: bandido, parasalakat

Cebuano

Etymology

From tulis + -an.

Pronunciation

  • Hyphenation: tu‧li‧san
  • IPA(key): /tuliˈsan/, [t̪ʊ.l̪ɪˈs̪an̪]

Noun

tulisan

  1. mugger
  2. bandit

Descendants

  • Tagalog: tulisan

Ilocano

Etymology

Borrowed from Tagalog tulisan, from Cebuano tulisan, from tulis+-an.

Noun

tulisán

  1. thief; robber

Derived terms

  • agtulisan

Indonesian

Etymology

From Malay tulisan, from Classical Malay tulisan. Equivalent to tulis + -an.

Pronunciation

  • IPA(key): [tuˈlɪsan]
  • Hyphenation: tu‧lis‧an

Noun

tulisan (first-person possessive tulisanku, second-person possessive tulisanmu, third-person possessive tulisannya)

  1. writing
    1. Something written, such as a document, article or book.
    2. The style of writing of a person.
  2. article
  3. books
  4. composition
    Synonym: karangan
  5. picture
  6. drawing
    Synonyms: gambaran, lukisan
  7. written batik
  8. (figurative) fate, destiny.
    Synonyms: nasib, suratan, takdir

Hyponyms

  • tulisan cepat
  • tulisan fitnah
  • tulisan nasib
  • tulisan penghinaan
  • tulisan tangan

Further reading


Malay

Etymology

tulis + -an

Noun

tulisan (Jawi spelling توليسن, plural tulisan-tulisan, informal 1st possessive tulisanku, 2nd possessive tulisanmu, 3rd possessive tulisannya)

  1. writing

Descendants

Further reading


Tagalog

Etymology 1

Possibly borrowed from Cebuano tulisan (mugger; robber) (from tulis + -an).

Alternative forms

Pronunciation

  • Hyphenation: tu‧li‧san
  • IPA(key): /tuliˈsan/, [tʊ.lɪˈsan]

Noun

tulisán

  1. highway robber; brigand; bandit; outlaw
    Synonym: bandido
    • 1898, Joaquin Mañibo, Mga dakilang Kababalaghan likha ng̃ Martir sa Kalvario:
      Nag dadaan doong nagtatawid bayan ay pulupulutong, at kung minsa'y kaban at sa pang̃ing̃ilag sa sila'y maharang sa gubat ng̃ mg̃a nag galang tulisan.
Derived terms
  • magtulisan
  • manulisan
  • nanunulisan
  • panunulisan
  • tulisang-dagat
  • tulisanin
Descendants

Etymology 2

From tulis + -an.

Pronunciation

  • Hyphenation: tu‧li‧san
  • IPA(key): /tuˈlisan/, [tʊˈli.sɐn]

Verb

tulisan (complete tinulisan, progressive tinutulisan, contemplative tutulisan)

  1. to make pointed; to make the point sharp
    Synonym: tilusan
Conjugation

Pronunciation

  • Hyphenation: tu‧li‧san
  • IPA(key): /tuliˈsan/, [tʊ.lɪˈsan]

Noun

tulisán

  1. (obsolete) a type of fish (similar to tamban)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.