tryskać

Polish

Etymology

From dialectal Proto-Slavic *tryskati, variant of *driskati. Cognate with Czech tryskat.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtrɨs.kat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨskat͡ɕ
  • Syllabification: trys‧kać

Verb

tryskać impf (perfective trysnąć)

  1. (intransitive) to gush, to jet, to squirt, to spurt (to be thrown out, or ejected, in a rapid stream, from a narrow orifice)
    Synonyms: buchać, chlustać, strzykać, wytryskać, wytryskiwać
  2. (intransitive, figuratively) to beam, to radiate
    Synonym: promieniować

Conjugation
Conjugation of tryskać impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive tryskać
present tense 1st tryskam tryskamy
2nd tryskasz tryskacie
3rd tryska tryskają
impersonal tryska się
past tense 1st tryskałem tryskałam tryskaliśmy tryskałyśmy
2nd tryskałeś tryskałaś tryskaliście tryskałyście
3rd tryskał tryskała tryskało tryskali tryskały
impersonal tryskano
future tense 1st będę tryskał,
będę tryskać
 będę tryskała,
będę tryskać
 będziemy tryskali,
będziemy tryskać
 będziemy tryskały,
będziemy tryskać
2nd będziesz tryskał,
będziesz tryskać
 będziesz tryskała,
będziesz tryskać
 będziecie tryskali,
będziecie tryskać
 będziecie tryskały,
będziecie tryskać
3rd będzie tryskał,
będzie tryskać
 będzie tryskała,
będzie tryskać
 będzie tryskało,
będzie tryskać
 będą tryskali,
będą tryskać
 będą tryskały,
będą tryskać
impersonal będzie tryskać się
conditional 1st tryskałbym tryskałabym tryskalibyśmy tryskałybyśmy
2nd tryskałbyś tryskałabyś tryskalibyście tryskałybyście
3rd tryskałby tryskałaby tryskałoby tryskaliby tryskałyby
impersonal tryskano by
imperative 1st niech tryskam tryskajmy
2nd tryskaj tryskajcie
3rd niech tryska niech tryskają
active adjectival participle tryskający tryskająca tryskające tryskający tryskające
contemporary adverbial participle tryskając
verbal noun tryskanie

Derived terms
verbs
  • natryskiwać impf
  • roztryskiwać impf, roztrysnąć pf
  • wytryskiwać impf, wytryskać impf, wytrysnąć pf
nouns

Further reading
  • tryskać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • tryskać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.