takoj
Albanian
Etymology
Either an onomatopoeia, related to cek, or related to Vulgar Latin *toccare, with continuants in Italian toccare, French toucher (“to touch”).
Pronunciation
- IPA(key): [taˈkɔj]
Verb
takoj (first-person singular past tense takova, participle takuar)
Conjugation
Standard Albanian conjugation of takoj (active voice)
| participle (pjesore) |
takuar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund (përcjellore) |
duke takuar | ||||||
| infinitive (paskajore) |
për të takuar | ||||||
| singular (njëjës) |
plural (shumës) | ||||||
| 1st pers. (veta e 1rë) |
2nd pers. (veta e 2të) |
3rd pers. (veta e 3të) |
1st pers. (veta e 1rë) |
2nd pers. (veta e 2të) |
3rd pers. (veta e 3të) | ||
| indicative (dëftore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
takoj | takon | takon | takojmë | takoni | takojnë | |
| imperfect (e pakryer) |
takoja | takoje | takonte | takonim | takonit | takonin | |
| aorist (simple past) (e kryer e thjeshtë) |
takova | takove | takoi | takuam | takuat | takuan | |
| perfect (e kryer) |
kam takuar | ke takuar | ka takuar | kemi takuar | keni takuar | kanë takuar | |
| past perfect (më se e kryer) |
kisha takuar | kishe takuar | kishte takuar | kishim takuar | kishit takuar | kishin takuar | |
| aorist II (past perfect II) (e kryer e tejshkuar) |
pata takuar | pate takuar | pati takuar | patëm takuar | patët takuar | patën takuar | |
| future¹ (e ardhme) |
do të takoj | do të takosh | do të takojë | do të takojmë | do të takoni | do të takojnë | |
| future perfect² (e ardhme e përparme) |
do të kem takuar | do të kesh takuar | do të ketë takuar | do të kemi takuar | do të keni takuar | do të kenë takuar | |
| subjunctive (lidhore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
të takoj | të takosh | të takojë | të takojmë | të takoni | të takojnë | |
| imperfect (e pakryer) |
të takoja | të takoje | të takonte | të takonim | të takonit | të takonin | |
| perfect (e kryer) |
të kem takuar | të kesh takuar | të ketë takuar | të kemi takuar | të keni takuar | të kenë takuar | |
| past perfect (më se e kryer) |
të kisha takuar | të kishe takuar | të kishte takuar | të kishim takuar | të kishit takuar | të kishin takuar | |
| conditional¹, ² (kushtore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| imperfect (e pakryer) |
do të takoja | do të takoje | do të takonte | do të takonim | do të takonit | do të takonin | |
| past perfect (më se e kryer) |
do të kisha takuar | do të kishe takuar | do të kishte takuar | do të kishim takuar | do të kishit takuar | do të kishin takuar | |
| optative (dëshirore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
takofsha | takofsh | takoftë | takofshim | takofshit | takofshin | |
| perfect (e kryer) |
paça takuar | paç takuar | pastë takuar | paçim takuar | paçit takuar | paçin takuar | |
| admirative (habitore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (e tashme) |
takuakam | takuake | takuaka | takuakemi | takuakeni | takuakan | |
| imperfect (pakryer) |
takuakësha | takuakëshe | takuakësh | takuakëshim | takuakëshit | takuakëshin | |
| perfect (e kryer) |
paskam takuar | paske takuar | paska takuar | paskemi takuar | paskeni takuar | paskan takuar | |
| past perfect (më se e kryer) |
paskësha takuar | paskëshe takuar | paskësh takuar | paskëshim takuar | paskëshit takuar | paskëshin takuar | |
| imperative (urdhërore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
| present (e tashme) |
— | tako | — | — | takoni | — | |
| ¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Esperanto
Slovene
Pronunciation
- IPA(key): /takóːj/, /takɔ́j/
Further reading
- “takoj”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.