soxmaq

Azerbaijani
Other scripts
Cyrillic сохмаг
Roman soxmaq
Perso-Arabic سوخماق‎

Etymology

From Proto-Turkic *sok- (“to pierce, stick into”), which was homonyms to and possibly cognate with Proto-Turkic *sok- (“to hit, beat, crush”)[1]. Compare Karakhanid سُقْماق‎ (suqmāq), Turkish sokmak (“to insert”), etc.

Pronunciation
  • IPA(key): [soχˈmɑχ]
  • Hyphenation: sox‧maq

Verb

soxmaq

  1. (transitive) to stick in, push in, insert forcefully
    Lazım olmayan yerə burnunu soxma!
    Don't stick your nose where it doesn't belong!
    Synonyms: salmaq, sancmaq, batırmaq

Conjugation
Conjugation of soxmaq
positive
subject non-past participle soxan
subject past participle soxmuş
non-subject participle with undefined agent soxduq
with defined agent (mənim +) soxduğum (sənin +) soxduğun (gen. agent +) soxduğu (bizim +) soxduğumuz (sizin +) soxduğunuz (gen. agent +) soxduğu or soxduqları
converb soxub
infinitive soxmaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple soxuram soxursan soxur soxuruq soxursunuz soxurlar
perfect soxmuşam soxmuşsan soxmuşdur soxmuşuq soxmuşsunuz soxmuşdurlar
past simple soxdum soxdun soxdu soxduq soxdunuz soxdular
continuous soxurdum soxurdun soxurdu soxurduq soxurdunuz soxurdular
perfect soxmuşdum soxmuşdun soxmuşdu soxmuşduq soxmuşdunuz soxmuşdular
future definite soxacağam soxacaqsan soxacaqdır soxacağıq soxacaqsınız soxacaqdırlar
indefinite soxaram soxarsan soxar soxarıq soxarsınız soxarlar
future-in-the-past definite soxacaqdım soxacaqdın soxacaqdı soxacaqdıq soxacaqdınız soxacaqdılar
indefinite soxardım soxardın soxardı soxardıq soxardınız soxardılar
conditional present soxsam soxsan soxsa soxsaq soxsanız soxsalar
past soxsaydım soxsaydın soxsaydı soxsaydıq soxsaydınız soxsaydılar
subjunctive soxam soxasan soxa soxaq soxasınız soxalar
hortative soxasıyam soxasısan soxasıdır soxasıyıq soxasısınız soxasıdırlar
obligational present soxmalıyam soxmalısan soxmalıdır soxmalıyıq soxmalısınız soxmalıdırlar
past soxmalıydım soxmalıydın soxmalıydı soxmalıydıq soxmalıydınız soxmalıydılar
imperative soxum sox soxsun soxaq soxun soxsunlar
negative
subject non-past participle soxmayan
subject past participle soxmamış
non-subject participle with undefined agent soxmadıq
with defined agent (mənim +) soxmadığım (sənin +) soxmadığın (gen. agent +) soxmadığı (bizim +) soxmadığımız (sizin +) soxmadığınız (gen. agent +) soxmadığı or soxmadıqları
converb soxmayıb
infinitive soxmamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple soxmuram soxmursan soxmur soxmuruq soxmursunuz soxmurlar
perfect soxmamışam soxmamışsan soxmamışdır soxmamışıq soxmamışsınız soxmamışdırlar
past simple soxmadım soxmadın soxmadı soxmadıq soxmadınız soxmadılar
continuous soxmurdum soxmurdun soxmurdu soxmurduq soxmurdunuz soxmurdular
perfect soxmamışdım soxmamışdın soxmamışdı soxmamışdıq soxmamışdınız soxmamışdılar
future definite soxmayacağam soxmayacaqsan soxmayacaqdır soxmayacağıq soxmayacaqsınız soxmayacaqdırlar
indefinite soxmaram soxmarsan soxmaz soxmarıq soxmarsınız soxmazlar
future-in-the-past definite soxmayacaqdım soxmayacaqdın soxmayacaqdı soxmayacaqdıq soxmayacaqdınız soxmayacaqdılar
indefinite soxmazdım soxmazdın soxmazdı soxmazdıq soxmazdınız soxmazdılar
conditional present soxmasam soxmasan soxmasa soxmasaq soxmasanız soxmasalar
past soxmasaydım soxmasaydın soxmasaydı soxmasaydıq soxmasaydınız soxmasaydılar
subjunctive soxmayam soxmayasan soxmaya soxmayaq soxmayasınız soxmayalar
hortative soxmayasıyam soxmayasısan soxmayasıdır soxmayasıyıq soxmayasısınız soxmayasıdırlar
obligational present soxmamalıyam soxmamalısan soxmamalıdır soxmamalıyıq soxmamalısınız soxmamalıdırlar
past soxmamalıydım soxmamalıydın soxmamalıydı soxmamalıydıq soxmamalıydınız soxmamalıydılar
imperative soxmayım soxma soxmasın soxmayaq soxmayın soxmasınlar

References
  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*sok-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.