shuaj

Albanian
Alternative forms

Etymology

Possibly a derivative of shuj 'to be silent, to hush', thus originally meaning to 'bring to silence, to suppress', cognate to Greek σβέννυμι (sbénnumi, “to quench”). Alternatively from Latin subjugāre, with loss of the two intervocalic voiced stops.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ʃʊaj]

Verb

shuaj (first-person singular past tense shova, participle shuajtur)

  1. I erase, I delete.
  2. I quell.

Inflection
conjugation of shuaj
participle
(pjesorja)		 shuajtur
gerund — present
(përcjellorja — koha e tashme)		 duke shuajtur
gerund — past
(përcjellorja — koha e kryer)		 duke pasë shuajtur
infinitive
(paskajorja)		 për të shuajtur
singular
(numri njëjës)		 plural
(numri shumës)
1st person
(veta e parë)		 2nd person
(veta e dytë)		 3rd person
(veta e tretë)		 1st person
(veta e parë)		 2nd person
(veta e dytë)		 3rd person
(veta e tretë)
indicative
(mënyra dëftore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 shuaj shuaj shuaj shuajim shuajni shuajin
imperfect
(koha e pakryer)		 shuajja shuajje shuajte shuajnim shuajnit shuajnin
simple past
(koha e kryer e thjeshtë)		 shuajta shuajte shuajti shuajtëm shuajtët shuajtën
perfect
(koha e kryer)		 kam shuajtur ke shuajtur ka shuajtur kemi shuajtur keni shuajtur kanë shuajtur
pluperfect
(koha e kryer e tejshkuar)		 pata shuajtur pate shuajtur pati shuajtur patëm shuajtur patët shuajtur patën shuajtur
future
(koha e ardhme)		 do të shuaj do të shuajësh do të shuajë do të shuajim do të shuajni do të shuajin
future perfect
(koha e ardhme e përparme)		 do të kem shuajtur do të kesh shuajtur do të ketë shuajtur do të kemi shuajtur do të keni shuajtur do të kenë shuajtur
subjunctive
(mënyra lidhore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 të shuaj të shuajësh të shuajë të shuajim të shuajni të shuajin
past
(koha e pakryer)		 të shuajja të shuajje të shuajte të shuajnim të shuajnit të shuajnin
perfect
(koha e kryer)		 të kem shuajtur të kesh shuajtur të ketë shuajtur të kemi shuajtur të keni shuajtur të kenë shuajtur
pluperfect
(koha e kryer e tejshkuar)		 të kisha shuajtur të kishe shuajtur të kishte shuajtur të kishim shuajtur të kishit shuajtur të kishin shuajtur
conditional
(mënyra kushtore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 do të shuajja do të shuajje do të shuajte do të shuajnim do të shuajnit do të shuajnin
perfect
(koha e kryer)		 do të kisha shuajtur do të kishe shuajtur do të kishte shuajtur do të kishim shuajtur do të kishit shuajtur do të kishin shuajtur
optative
(mënyra dëshirore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 shuajsha shuajsh shuajtë shuajshim shuajshit shuajshin
perfect
(koha e kryer)		 paça shuajtur paç shuajtur pastë shuajtur paçim shuajtur paçit shuajtur paçin shuajtur
admirative
(mënyra habitore)		 unë ti ai/ajo ne ju ata/ato
present
(koha e tashme)		 shuajtkam shuajtke shuajtka shuajtkemi shuajtkeni shuajtkan
imperfect
(koha e pakryer)		 shuajtkësha shuajtkëshe shuajtkësh shuajtkëshim shuajtkëshit shuajtkëshin
perfect
(koha e kryer)		 paskam shuajtur paske shuajtur paska shuajtur paskemi shuajtur paskeni shuajtur paskan shuajtur
pluperfect
(koha e kryer)		 paskësha shuajtur paskëshe shuajtur paskësh shuajtur paskëshim shuajtur paskëshit shuajtur paskëshin shuajtur
imperative
(mënyra urdhërore)		 — ti — — ju —
shuaj shuajni

Synonyms

References
  1. V. Orel, A Concise Historical Grammar of the Albanian Language (Koninklijke Brill, Leiden 2000, page 445
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.