saman veikkainen

Finnish

Etymology

From saman + veikka +‎ -inen.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈsɑmɑnˌʋei̯kːɑi̯nen/, [ˈs̠ɑmɑnˌʋe̞i̯kːɑi̯ne̞n]

Adjective

saman veikkainen (comparative saman veikkaisempi, superlative saman veikkaisin)

  1. (dialectal, Central Ostrobothnia) Alternative form of samanveikkainen.
    • 2019, Timo Boman, Viitasaaren lentokerho – Muistoja ja juttuja 1964-1984:
      Kunta tarjosi vaihtokauppaa ja pojat olisivat kyllä hyväksyneetkin, jos kunnalta olisi löytynyt saman veikka[i]sta metsää tilalle ––
      The municipality offered us a trade, and the boys would have taken it too had the municipality had similar sort of forest to replace ––

Usages notes

Samanlainen is typically used for denoting a high level of similarity while samantapainen, samankaltainen and samanveikkainen usually refer to something that bears a resemblance while remaining distinct.

Declension
Inflection of saman veikkainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative saman veikkainen saman veikkaiset
genitive saman veikkaisen saman veikkaisten
saman veikkaisien
partitive saman veikkaista saman veikkaisia
illative saman veikkaiseen saman veikkaisiin
singular plural
nominative saman veikkainen saman veikkaiset
accusative nom. saman veikkainen saman veikkaiset
gen. saman veikkaisen
genitive saman veikkaisen saman veikkaisten
saman veikkaisien
partitive saman veikkaista saman veikkaisia
inessive saman veikkaisessa saman veikkaisissa
elative saman veikkaisesta saman veikkaisista
illative saman veikkaiseen saman veikkaisiin
adessive saman veikkaisella saman veikkaisilla
ablative saman veikkaiselta saman veikkaisilta
allative saman veikkaiselle saman veikkaisille
essive saman veikkaisena saman veikkaisina
translative saman veikkaiseksi saman veikkaisiksi
instructive — saman veikkaisin
abessive saman veikkaisetta saman veikkaisitta
comitative — saman veikkaisine
Possessive forms of saman veikkainen (type nainen)
Rare. Only used with substantive adjectives.
possessor singular plural
1st person saman veikkaiseni saman veikkaisemme
2nd person saman veikkaisesi saman veikkaisenne
3rd person saman veikkaisensa
  • samanveikkaisesti
  • samanveikkaisuus
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.