sablay

Bikol Central

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *sab(e)láy.

Pronunciation

  • Hyphenation: sab‧lay
  • IPA(key): /sabˈlai/, [sabˈlaɪ̯]

Noun

sabláy

  1. hanging of clothes
    Synonyms: halayhay, balaybay

Derived terms


Cebuano

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *sab(e)láy.

Pronunciation

  • Hyphenation: sab‧lay
  • IPA(key): /sabˈlaj/, [s̪ʌbˈl̪aɪ̯]

Verb

sablay

  1. to hang; to cause something to be suspended, as from a hook, hanger or the like

Hiligaynon

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *sab(e)láy.

Verb

sablay or sabláy

  1. to hang clothing over a chair

Tagalog

Etymology

The "sash" sense is from the "sablay" garment used by the University of the Philippines created by six professors from UP Diliman, as inspired by the malong of Muslim Mindanao, to be worn diagonally across the chest on formal occasions[1], perhaps named as such due to the sense of "to hang over" as found in the Visayan languages.

Pronunciation

  • Hyphenation: sab‧lay
  • IPA(key): /sabˈlaj/, [sɐbˈlaɪ̯]

Adjective

sabláy

  1. wide of the mark; not striking the target aimed at
    Synonyms: sala, lihis, nagmintis, mumintis

Derived terms

Noun

sabláy

  1. miss; failure (to hit, guess, answer, etc.)
    Synonyms: mintis, pagmintis, pagmimintis, sala, pagsala, lihis, paglihis
  2. oblique or indirect hint; insinuation; innuendo
  3. hard, quick but indirect blow with the fist
  4. swiftness due to lightness (such as of a small boat)
  5. academic regalia sash worn across the chest (especially used during graduations of the University of the Philippines)
  6. (by extension) any garment hanged over the shoulder for formal wear

Derived terms

  • pasablay

See also

References

  1. Sablay on UP’s shoulder, Cebu Daily News, June 24, 2017
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.