roti

See also: rotí, ròti, rôti, and roți

English

A plain Indian roti.

Etymology

From Hindi रोटी (roṭī)/Urdu روٹی (roṭī), from Sanskrit रोटिका (roṭikā, bread).

Pronunciation

Noun

roti (usually uncountable, plural rotis)

  1. A kind of unleavened flatbread commonly consumed in South Asia and the Caribbean.
    • 2007, January 27, “Dennis Hevesi”, in Carlos Lezama, 83, Dies; Shaped West Indian Parade:
      Along the sidewalks, hundreds of vendors hawked everything from commemorative T-shirts to rum to roti, the breadlike Caribbean pastry stuffed with pungently barbecued goat or chicken.
    Nepalis eat sweet fried rice-flour doughnuts called sel roti.
    Synonym: chapati

Translations

Anagrams


Catalan

Verb

roti

  1. third-person singular imperative form of rotar
  2. third-person singular present subjunctive form of rotar
  3. first-person singular present subjunctive form of rotar

Dutch

Pronunciation

  • (file)

Noun

roti m (plural roti's, diminutive rotietje n)

  1. roti

Estonian

Noun

roti

  1. genitive singular of rott

Finnish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈroti/, [ˈro̞t̪i]
  • Rhymes: -oti
  • Syllabification(key): ro‧ti

Etymology 1

From Swedish råd. Doublet of raati.

Noun

roti

  1. (colloquial, chiefly in idioms) discipline, order
    Kyllähän nyt joku roti pitää olla.
    You have to have some discipline.
Usage notes

Chiefly used in nominative, partitive or illative singular.

Declension
Inflection of roti (Kotus type 5*F/risti, t-d gradation)
nominative roti rodit
genitive rodin rotien
partitive rotia roteja
illative rotiin roteihin
singular plural
nominative roti rodit
accusative nom. roti rodit
gen. rodin
genitive rodin rotien
partitive rotia roteja
inessive rodissa rodeissa
elative rodista rodeista
illative rotiin roteihin
adessive rodilla rodeilla
ablative rodilta rodeilta
allative rodille rodeille
essive rotina roteina
translative rodiksi rodeiksi
instructive rodein
abessive roditta rodeitta
comitative roteineen
Possessive forms of roti (type risti)
possessor singular plural
1st person rotini rotimme
2nd person rotisi rotinne
3rd person rotinsa
Inflection of roti (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative roti rotit
genitive rotin rotien
partitive rotia roteja
illative rotiin roteihin
singular plural
nominative roti rotit
accusative nom. roti rotit
gen. rotin
genitive rotin rotien
partitive rotia roteja
inessive rotissa roteissa
elative rotista roteista
illative rotiin roteihin
adessive rotilla roteilla
ablative rotilta roteilta
allative rotille roteille
essive rotina roteina
translative rotiksi roteiksi
instructive rotein
abessive rotitta roteitta
comitative roteineen
Possessive forms of roti (type risti)
possessor singular plural
1st person rotini rotimme
2nd person rotisi rotinne
3rd person rotinsa

Etymology 2

Borrowed from dialectal Swedish bråt, brått (compare standard Swedish brott and Swedish bråte).

Noun

roti

  1. a piece of wood or a rock placed under a lever for support
Declension
Inflection of roti (Kotus type 5*F/risti, t-d gradation)
nominative roti rodit
genitive rodin rotien
partitive rotia roteja
illative rotiin roteihin
singular plural
nominative roti rodit
accusative nom. roti rodit
gen. rodin
genitive rodin rotien
partitive rotia roteja
inessive rodissa rodeissa
elative rodista rodeista
illative rotiin roteihin
adessive rodilla rodeilla
ablative rodilta rodeilta
allative rodille rodeille
essive rotina roteina
translative rodiksi rodeiksi
instructive rodein
abessive roditta rodeitta
comitative roteineen
Possessive forms of roti (type risti)
possessor singular plural
1st person rotini rotimme
2nd person rotisi rotinne
3rd person rotinsa

Etymology 3

From Hindi रोटी (roṭī) and Urdu روٹی (roṭī).

Noun

roti

  1. roti
Declension
Inflection of roti (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative roti rotit
genitive rotin rotien
partitive rotia roteja
illative rotiin roteihin
singular plural
nominative roti rotit
accusative nom. roti rotit
gen. rotin
genitive rotin rotien
partitive rotia roteja
inessive rotissa roteissa
elative rotista roteista
illative rotiin roteihin
adessive rotilla roteilla
ablative rotilta roteilta
allative rotille roteille
essive rotina roteina
translative rotiksi roteiksi
instructive rotein
abessive rotitta roteitta
comitative roteineen
Possessive forms of roti (type risti)
possessor singular plural
1st person rotini rotimme
2nd person rotisi rotinne
3rd person rotinsa

Anagrams


Ido

Noun

roti

  1. plural of roto

Indonesian

Etymology

From Malay roti, from Tamil ரொட்டி (roṭṭi), from Sanskrit रोटी (roṭī), रोटिका (roṭikā, bread).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈrot̪i]
  • Hyphenation: ro‧ti

Noun

roti (plural roti-roti, first-person possessive rotiku, second-person possessive rotimu, third-person possessive rotinya)

  1. bread: foodstuff made by baking dough made from cereals.

Compounds

  • roti aerasi
  • roti bakar
  • roti buaya
  • roti canai
  • roti hitam
  • roti jala
  • roti kismis
  • roti lebah
  • roti manis
  • roti mari
  • roti mentega
  • roti panggang
  • roti pita
  • roti putih
  • roti sepan
  • roti tawar
  • roti unyil

Further reading


Italian

Verb

roti

  1. inflection of rotare:
    1. second-person singular present indicative
    2. first/second/third-person singular present subjunctive
    3. third-person singular imperative

Anagrams


Javanese

Noun

roti

  1. bread

Malay

Etymology

Borrowed from Tamil ரொட்டி (roṭṭi), from Sanskrit रोटी (roṭī) or रोटिका (roṭikā, bread).

Pronunciation

  • IPA(key): /roti/
  • Rhymes: -ti, -i

Noun

roti (Jawi spelling روتي, plural roti-roti, informal 1st possessive rotiku, 2nd possessive rotimu, 3rd possessive rotinya)

  1. bread (baked dough made from cereals)

Compounds

  • roti bakar
  • roti buaya
  • roti bulan sabit
  • roti canai
  • roti hitam
  • roti jala
  • roti kismis
  • roti lapis
  • roti mentega
  • roti Perancis
  • roti pita
  • roti putih
  • roti sampan
  • roti span
  • roti tanduk
  • roti tempayan

Descendants

  • Indonesian: roti
  • Min Nan: 羅知罗知 (lô-ti)
  • Pattani Malay: راوْتي / รอตี

Further reading


Maltese

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈrɔː.tɪ/

Noun

roti

  1. plural of rota

Middle English

Verb

roti

  1. Alternative form of roten (to rot)

Nalca

Etymology

From Indonesian roti, from Malay roti, from Tamil ரொட்டி (roṭṭi), from Sanskrit रोटी (roṭī).

Noun

roti

  1. bread (baked dough made from cereals)

Norwegian Nynorsk

Verb

roti f

  1. (non-standard since 1917) definite singular of rot

Romanian

Etymology

From roată (wheel).

Verb

a roti (third-person singular present rotește, past participle rotit) 4th conj.

  1. to rotate, spin, turn around
  2. to roll

Conjugation

Synonyms

See also


Spanish

Noun

roti m (plural rotis)

  1. roti
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.