recadar

Galician

Alternative forms

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese recadar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *recapitare, from caput (“head”).

Pronunciation
  • IPA(key): [rekaˈðaɾ]

Verb

recadar (first-person singular present recado, first-person singular preterite recadei, past participle recadado)

  1. to collect, gather
    Synonyms: recoller, arrexuntar, xuntar
  2. to raise money

Conjugation
Conjugation of recadar
singular plural
person first second third first second third
Infinitive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
impersonal recadar
personal recadar recadares recadar recadarmos recadardes recadaren
Gerund
recadando
Past participle singular plural
masculine recadado recadados
feminine recadada recadadas
Indicative eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present recado recadas recada recadamos recadades recadan
imperfect recadaba recadabas recadaba recadabamos recadabades recadaban
preterite recadei recadaches recadou recadamos recadastes recadaron
pluperfect recadara recadaras recadara recadaramos recadarades recadaran
future recadarei recadarás recadará recadaremos recadaredes recadarán
conditional recadaría recadarías recadaría recadariamos recadariades recadarían
Subjunctive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present recade recades recade recademos recadedes recaden
preterite recadase recadases recadase recadásemos recadásedes recadasen
future recadar recadares recadar recadarmos recadardes recadaren
Imperative – ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
affirmative – recada recade recademos recadade recaden
negative – recades recade recademos recadedes recaden

References
  • “recadar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “recadar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “recadar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “recadar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “recadar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.