rebanda

rebanda

1. third-person singular past historic of rebander

• bandera, bardane

• rabanda, ramada, rebada, robada, robanda

From an Old Galician *rabãar, verb derived from *rabão (Modern Galician rabo (“turnip”)). Cognate with Spanish rebanada.[1]

• IPA^(key): [reˈβandɐ]

rebanda f (plural rebandas)

1. slice

   Máis quero que me sobren duas rebandas de pan cando poño a mesa áos xornaleiros, que non que me fallen.

   I'd rather have two slices of bread left, when serving the table for the day labourers, than to lack two.

   Synonym: fatía

2. toast, toasted bread

   Synonym: torrada

3. a crust of bread

   Synonym: codelo

• rebandar

• “rebanda” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “rebanda” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “rebanda” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.