ratxa

Catalan

Etymology

From Arabic رَجّة‎ (rajja, “agitation”), from رَجَّ‎ (rajja, “to shake”). Cognate to Spanish racha.

Pronunciation

(Balearic, Central) IPA^(key): /ˈra.t͡ʃə/

(Valencian) IPA^(key): /ˈra.t͡ʃa/

Noun

ratxa f (plural ratxes)

gust (a strong, abrupt rush of wind)
Synonym: ràfega
(figurative) stretch, spell, period (an indefinite period of time)
Synonym: tongada

Derived terms

ratxada
ratxar
ratxejar
ratxós

Further reading

“ratxa” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“ratxa”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
“ratxa” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“ratxa” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.